Dear Trang,1. As already explained

Dear Trang,

1. As already explained to you last time, when CEN submit the red invoice for us, we need to process from our side to can submit to the FIN ( our FIN also have their procedure for the payment). With the big amount of payment, we also need to approve from the management in MY.

From MSD side, I was trying to process your payments as much as we can ( as Mr Nga already know how our effort to make it as soon as possible).

2. Based on the confirm letter from us dated 19 Mar 2015, the end date for third period will be extended until 15 April 2015 ( to convert all reservation to SPC).

Normally, we only process your payment after end of each period.

After discussed with Mr Yip, we will process payment for CEN 17 units first. The balance we will process after 15 April 2015.

@Ms Trang: Please find the attached file for some mistake and highlighted for your further action

Kết quả (Việt) 1:

Trang thân mến,1. là đã giải thích cho bạn thời gian qua, khi CEN gửi hóa đơn đỏ đối với chúng tôi, chúng tôi cần để quá trình từ phía chúng tôi để có thể gửi tới vây (vây của chúng tôi cũng có các thủ tục của họ cho các khoản thanh toán). Với số lượng lớn thanh toán, chúng tôi cũng cần phải chấp nhận từ việc quản lý của tôi.Từ MSK bên, tôi đã cố gắng để xử lý thanh toán của bạn càng nhiều càng tốt, chúng tôi có thể (như là ông Nga đã biết làm thế nào chúng tôi nỗ lực để làm cho nó càng sớm càng tốt).2. dựa trên thư xác nhận từ chúng tôi ngày 19 tháng 3 năm 2015, ngày kết thúc cho thời gian thứ ba sẽ được kéo dài cho đến khi 15 tháng 4 năm 2015 (để chuyển đổi tất cả tại SPC). Thông thường, chúng tôi chỉ xử lý thanh toán của bạn sau khi kết thúc mỗi thời kỳ.Sau khi thảo luận với ông Yip, chúng tôi sẽ xử lý thanh toán cho CEN 17 đơn vị đầu tiên. Sự cân bằng chúng tôi sẽ xử lý sau khi 15 tháng 4 năm 2015.@Ms Trang: xin vui lòng tìm thấy tập tin đính kèm cho một số lỗi và nhấn mạnh cho thêm hành động của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Trang, 1. Như đã giải thích cho bạn thời gian qua, khi CEN nộp hóa đơn đỏ cho chúng ta, chúng ta cần phải xử lý từ phía chúng tôi để có thể gửi đến FIN (FIN của chúng tôi cũng có thủ tục của họ để thanh toán). Với số lượng lớn thanh toán, chúng tôi cũng cần phải chấp thuận từ các quản lý trong MY. Từ MSD phía, tôi đã cố gắng để xử lý thanh toán của bạn nhiều như chúng tôi có thể (như ông Nga đã biết cách nỗ lực của chúng tôi để làm cho nó càng sớm càng tốt ). 2. Dựa trên thư xác nhận từ chúng tôi đề ngày 19 Tháng Ba năm 2015, ngày kết thúc giai đoạn thứ ba sẽ được kéo dài cho đến ngày 15 Tháng Tư năm 2015 (để chuyển đổi tất cả các phòng để SPC). Thông thường, chúng tôi chỉ xử lý thanh toán của bạn sau khi kết thúc từng giai đoạn. Sau khi thảo luận với Ông Yip, chúng tôi sẽ xử lý thanh toán cho CEN 17 đơn vị đầu tiên. Sự cân bằng, chúng tôi sẽ xử lý sau 15 tháng 4 năm 2015. Ms Trang: Hãy tìm các tập tin đính kèm cho một số sai lầm và làm nổi bật cho hoạt động tiếp theo của bạn