ExposureBased on the calculated con

Exposure
Based on the calculated concentrations we can determine how much of a substance is really taken in by people and by plants or other life forms.

Effect analysis
Once the exposure of a substance is known it is possible to predict the types and frequencies of diseases and other effects.

Damage analysis
The predicted diseases can now be expressed into our damage unit. For instance if we know that a certain level of exposure causes ten extra cases of a certain type of cancer, we can find data on the average age people get this type of cancer and the average chance that people will die. Based on this data, we can calculate how many years of life are lost, and how many years are lived disabled, as people are ill and have to be treated in hospital. For the toxic effects on ecosystems we calculate what percentage of plants and lower species are exposed to toxic stress, while for acidification and eutrophication we model what percentage of plants are likely to disappear (Potentially Disappeared Fraction). Damages to higher species like birds and mammals could not be calculated, but there are good reasons to assume that the damage to plants and lower organisms is also representative for the damage to populations of higher animals.
For most substances the damages are calculated on a European scale. For some substances, like greenhouse gasses, ozonedepleting gasses, radioactive substances with a long lifetime, the damage is calculated on a worldwide level, as these substances are dispersed worldwide.

Damage model for landuse
Mankind is occupying large areas for urban and agricultural purposes. This





is an important reason why many species are threatened with extinction, and therefore it is important to include the effects of landuse by man-made sys- tems into the Eco-indicator. Also here the disappearance of species is taken as the damage unit.
Different types of land-use will have different effects. For instance a paved parking lot will have less plant species than an organic meadow. On the basis of field observation studies [Köllner 1999] we have developed a scale expressing the species diversity per type of land use. A complication is the fact that the species diversity depends on the size of an area. This means that the con- struction and use of a parking lot does not only have an effect on the actual area of the lot, but also on the surrounding region, as due to the parking lot the natural areas will become slightly smaller. We call this the regional effect. In the Eco-indicator 99 both the regional and the local effect are taken into account.

Damage model for resources
By extracting minerals we reduce the quality of the remaining resources. This is because mankind always extracts the best resources first, leaving the lower quality resource to future generations. For instance in the Bronze Age, our ancestors found ores with a few percent of copper, while nowadays the average grade is around 0.7%.
The damage to resources will be experienced by future generations as they will have to use more effort to extract the remaining resources. We express this extra effort as “surplus energy” [Müller-Wenk 1998]

Kết quả (Việt) 1:

Tiếp xúcDựa trên tính toán nồng độ chúng tôi có thể xác định bao nhiêu của một chất thực sự thực hiện trong người và thực vật hoặc các hình thức khác của cuộc sống.Có hiệu lực phân tíchMột khi tiếp xúc với một chất được biết đến nó có thể để dự đoán các loại và tần số của bệnh và các hiệu ứng khác.Phân tích thiệt hạiCác bệnh dự đoán bây giờ có thể được thể hiện vào đơn vị thiệt hại chúng tôi. Đối với trường hợp nếu chúng ta biết rằng một mức nhất định tiếp xúc nguyên nhân mười trường phụ của một loại ung thư, chúng tôi có thể tìm thấy dữ liệu trên những người độ tuổi trung bình nhận được loại ung thư và trung bình có cơ hội mà mọi người sẽ chết. Dựa trên dữ liệu này, chúng tôi có thể tính toán vô hiệu hóa bao nhiêu năm của cuộc sống bị mất, và làm thế nào nhiều năm được sống, như mọi người đang bị bệnh và cần phải được điều trị trong bệnh viện. Cho các hiệu ứng độc hại trên hệ sinh thái, chúng tôi tính toán những gì tỷ lệ phần trăm của thực vật và thấp hơn loài được tiếp xúc với căng thẳng độc hại, trong khi cho quá trình axit hóa và eutrophication chúng tôi mẫu những gì tỷ lệ phần trăm của nhà máy có khả năng biến mất (có khả năng biến mất phần nhỏ). Thiệt hại đối với loài cao như chim và động vật có vú có thể không được tính, nhưng có những lý do tốt để thừa nhận rằng các thiệt hại cho cây và sinh vật thấp hơn cũng là đại diện cho các thiệt hại cho dân cư ở động vật cao hơn.Đối với hầu hết chất những thiệt hại được tính toán trên một phạm vi châu Âu. Cho một số chất, như gasses nhà kính, ozonedepleting khí, chất phóng xạ với một tuổi thọ lâu dài, thiệt hại được tính toán trên một mức độ trên toàn thế giới, các chất này được phát tán trên toàn thế giới.Thiệt hại mô hình cho landuseNhân loại chiếm các khu vực rộng lớn cho các mục đích thành thị và nông nghiệp. Điều này là một lý do quan trọng tại sao nhiều loài đang bị đe dọa tuyệt chủng, và do đó nó là quan trọng để bao gồm những ảnh hưởng của landuse bởi nhân tạo sys-tems vào các chỉ số sinh thái. Cũng ở đây sự biến mất của loài được thực hiện như đơn vị thiệt hại.Các loại sử dụng đất sẽ có hiệu ứng khác nhau. Ví dụ: một bãi đậu xe tráng nhựa sẽ có ít loài thực vật hơn một đồng cỏ hữu cơ. Trên cơ sở nghiên cứu quan sát lĩnh vực [Köllner 1999] chúng tôi đã phát triển một quy mô thể hiện sự đa dạng loài cho một loại sử dụng đất. Một biến chứng là một thực tế rằng sự đa dạng loài phụ thuộc vào kích thước của một khu vực. Điều này có nghĩa rằng con-struction và sử dụng rất nhiều bãi đậu xe không chỉ có tác dụng trên diện tích thực tế của rất nhiều, mà còn trên các vùng lân cận, như do bãi đậu xe khu vực tự nhiên sẽ trở nên nhỏ hơn một chút. Chúng tôi gọi đây là khu vực có hiệu lực. Trong 99 sinh thái chỉ báo khu vực và địa phương có hiệu lực được đưa vào tài khoản.Thiệt hại mô hình cho tài nguyênBằng cách chiết khoáng chất chúng tôi giảm chất lượng của các nguồn lực còn lại. Điều này là bởi vì nhân loại luôn luôn chất chiết xuất từ các nguồn lực tốt nhất đầu tiên, để lại các nguồn tài nguyên chất lượng thấp hơn cho thế hệ tương lai. Ví dụ trong thời đại đồ đồng, tổ tiên của chúng tôi tìm thấy các loại quặng với một vài phần trăm của đồng, trong khi ngày nay các lớp trung bình là khoảng 0,7%.Thiệt hại cho tài nguyên sẽ được kinh nghiệm của thế hệ tương lai như họ sẽ có thể sử dụng các nỗ lực nhiều hơn để trích xuất các nguồn lực còn lại. Chúng tôi thể hiện nỗ lực này là "năng lượng dư thừa" [Müller-Wenk 1998]

Kết quả (Việt) 2:

Tiếp xúc
Dựa vào nồng độ tính toán chúng ta có thể xác định bao nhiêu của một chất thực sự được đưa vào bởi người dân và các nhà máy hoặc các dạng sống khác. Phân tích Effect Sau khi tiếp xúc với một chất được biết nó là có thể dự đoán các loại và tần số của bệnh và các hiệu ứng khác. phân tích Damage Các bệnh dự đoán bây giờ có thể được thể hiện thành đơn vị thiệt hại của chúng tôi. Ví dụ, nếu chúng ta biết rằng một mức độ nhất định tiếp xúc gây ra mười trường hợp phụ của một số loại ung thư, chúng ta có thể tìm thấy dữ liệu về độ tuổi trung bình người dân có được loại ung thư này và cơ hội bình quân mà mọi người sẽ chết. Dựa trên dữ liệu này, chúng ta có thể tính toán bao nhiêu năm của cuộc sống bị mất, và bao nhiêu năm được sống tàn tật, như những người bị bệnh và phải được điều trị tại bệnh viện. Đối với các ảnh hưởng độc hại đến hệ sinh thái, chúng tôi tính toán tỷ lệ phần trăm của các nhà máy và các loài thấp hơn được tiếp xúc với căng thẳng độc hại, trong khi đối với quá trình axit hóa và hiện tượng phú dưỡng mô hình chúng tôi những gì tỷ lệ phần trăm của các nhà máy có khả năng biến mất (Phân số có khả năng biến mất). Thường thiệt hại cho các loài cao hơn như các loài chim và động vật có vú không thể được tính toán, nhưng có những lý do nào để cho rằng những thiệt hại cho cây trồng và sinh thấp cũng là đại diện cho các thiệt hại cho quần thể động vật bậc cao. Đối với hầu hết các chất bồi thường thiệt hại được tính trên một châu Âu tỉ lệ. Đối với một số chất, như các khí nhà kính, khí ozonedepleting, chất phóng xạ với một tuổi thọ lâu dài, các thiệt hại được tính trên mức độ toàn cầu, như các chất này được phân tán trên toàn thế giới. Mô hình thiệt hại cho sử dụng đất Mankind là chiếm đóng khu vực rộng lớn cho các mục đích đô thị và nông nghiệp. Đây là một lý do quan trọng tại sao nhiều loài đang bị đe dọa tuyệt chủng, và do đó điều quan trọng là để bao gồm các tác động của sử dụng đất do con người tạo ra các hệ thống vào Eco-chỉ. Ngoài ra ở đây sự biến mất của các loài được lấy làm đơn vị thiệt hại. Các loại hình sử dụng đất sẽ có tác dụng khác nhau. Ví dụ một bãi đậu xe lát sẽ có rất nhiều loài thực vật ít hơn một đồng cỏ hữu cơ. Trên cơ sở các nghiên cứu quan sát thực địa [Köllner 1999], chúng tôi đã phát triển một quy mô thể hiện sự đa dạng loài mỗi loại hình sử dụng đất. Một biến chứng là một thực tế rằng sự đa dạng các loài phụ thuộc vào kích thước của một khu vực. Điều này có nghĩa rằng việc xây dựng và sử dụng của một bãi đậu xe không chỉ có ảnh hưởng trên diện tích thực tế của rất nhiều, nhưng cũng trên khu vực xung quanh, như do các bãi đậu xe khu vực tự nhiên sẽ trở nên nhỏ hơn một chút. Chúng tôi gọi đây là hiệu quả của khu vực. Trong Eco-99 chỉ số cả hai khu vực và tác dụng tại chỗ được đưa vào tài khoản. Mô hình Thiệt hại đối với tài nguyên By chiết xuất khoáng sản chúng làm giảm chất lượng của các nguồn lực còn lại. Điều này là bởi vì nhân loại luôn luôn chiết xuất từ các nguồn lực tốt nhất đầu tiên, để lại các nguồn lực chất lượng thấp hơn cho các thế hệ tương lai. Ví dụ như trong thời đại đồ đồng, tổ tiên chúng ta tìm thấy quặng với một vài phần trăm của đồng, trong khi hiện nay các lớp trung bình là khoảng 0,7%. Các thiệt hại đến tài nguyên sẽ được kinh nghiệm của các thế hệ tương lai khi họ sẽ phải sử dụng nhiều công sức để giải nén còn lại tài nguyên. Chúng tôi thể hiện nỗ lực này là "năng lượng dư thừa" [Müller-Wenk 1998]