In 2001, when Inditex shares were f

In 2001, when Inditex shares were first sold to the public, Daniel Piette, fashion director for Louis Vuitton S.A., called it “possibly the most innovative and devastating retailer in the world.”

Rosalía Mera Goyenechea was born on Jan. 28, 1944, in a working-class neighborhood of La Coruña, a port city in Galicia, a center of Spain’s textile industry. Her father worked for a utility company and her mother for a butcher shop.

Ms. Mera skipped secondary school and in 1963 met Mr. Ortega, the son of a railroad worker and a maid who had left school at 13 to work as a delivery boy for a shirt maker. When they met, he was working at one clothing shop in La Coruña and she at another. They married in 1966.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2001, khi Inditex chia sẻ đầu tiên đã được bán cho công chúng, Daniel Piette, giám đốc thời trang Louis Vuitton S.A., gọi nó "có thể các sáng tạo nhất và tàn phá nhà bán lẻ trên thế giới."Rosalía Mera Goyenechea sinh ngày 28 tháng 1 năm 1944, trong một khu phố tầng của La Coruña, một thành phố cảng ở Galicia, một trung tâm của Tây Ban Nha của ngành công nghiệp dệt. Cha đã làm việc cho một công ty tiện ích và mẹ của cô cho một cửa hàng thịt.Bà Mera bỏ qua trường trung học và năm 1963 đã gặp ông Ortega, con trai của một công nhân đường sắt và một maid đã rời trường lúc 13 đến làm việc như một cậu bé giao hàng cho một hãng sản xuất áo sơ mi. Khi họ gặp nhau, ông đã làm việc tại một cửa hàng quần áo tại La Coruña và cô lúc khác. Họ kết hôn năm 1966.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2001, khi cổ phiếu Inditex lần đầu tiên được bán cho công chúng, Daniel Piette, giám đốc thời trang cho Louis Vuitton SA, gọi nó là "rất có thể các cửa hàng bán lẻ sáng tạo nhất và tàn phá trên thế giới." Rosalía Mera Goyenechea sinh ngày 28 Tháng 1 năm 1944, trong một khu phố lao động ở La Coruña, một thành phố cảng ở Galicia, một trung tâm của ngành công nghiệp dệt may của Tây Ban Nha. Cha cô làm việc cho một công ty tiện ích và mẹ cô cho một cửa hàng bán thịt. Bà Mera bỏ học trung học và vào năm 1963 đã gặp ông Ortega, con trai của một công nhân đường sắt và một người giúp việc đã rời trường học tại 13 để làm việc như một cậu bé giao hàng cho một hãng sản xuất áo sơ mi. Khi họ gặp nhau, ông làm việc tại một cửa hàng quần áo ở La Coruña và cô ấy ở khác. Họ kết hôn vào năm 1966.