And while Europe so far hasn’t suff

And while Europe so far hasn’t suffered any disruption of its Russian natural gas supplies, the risk of a possible shutoff is  HYPERLINK "http://www.bloomberg.com/news/2014-08-19/european-gas-reverses-biggest-drop-since-2009-on-ukraine.html" driving gas prices up sharply—something the EU can ill afford at a time of sluggish growth in its biggest economies.
Ukraine has warned that it might retaliate against Russia by cutting off the westward flow of gas through its pipelines. Wholesale gas prices across the EU are expected to rise 11 percent during the next quarter, according to analysts at Société Générale ( HYPERLINK "http://investing.businessweek.com/research/stocks/snapshot/snapshot.asp?ticker=GLE:FP" GLE:FP) in Paris. Putin “doesn’t seem to be in a hurry to end the conflict, nor does Ukraine,” Ole Hansen, head of commodity strategy at Saxo Bank in Copenhagen, tells Bloomberg News. “We could easily see this confrontation drag on into the winter.”

Kết quả (Việt) 1:

Và trong khi Europe cho đến nay đã không phải chịu bất kỳ sự gián đoạn của mỏ khí thiên nhiên Nga, nguy cơ của một ngắt có thể là siêu liên kết "http://www.bloomberg.com/news/2014-08-19/european-gas-reverses-biggest-drop-since-2009-on-ukraine.html" giá xăng lái xe lên mạnh — một cái gì đó bị bệnh EU có thể đủ khả năng tại một thời điểm của sự tăng trưởng chậm chạp trong nền kinh tế lớn nhất của nó.Ukraina đã cảnh báo rằng nó có thể trả đũa chống lại Nga bằng cách cắt giảm dòng chảy về phía tây của khí thông qua đường ống dẫn của nó. Giá bán buôn xăng trên toàn EU được dự kiến sẽ tăng 11 phần trăm trong quý tiếp theo, theo các nhà phân tích tại Société Générale (siêu liên kết "http://investing.businessweek.com/research/stocks/snapshot/snapshot.asp?ticker=GLE:FP" GLE:FP) ở Paris. Putin "dường như không ở trong một vội vàng để kết thúc cuộc xung đột, cũng không Ukraina," Ole Hansen, người đứng đầu hàng hóa chiến lược tại Saxo ngân hàng tại Copenhagen, nói với Bloomberg tin tức. "Chúng tôi dễ dàng có thể nhìn thấy cuộc đối đầu này kéo trên vào mùa đông."

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi châu Âu cho đến nay đã không phải chịu bất kỳ sự gián đoạn nguồn cung cấp khí đốt tự nhiên của Nga, nguy cơ của một ngắt có thể là HYPERLINK đẩy giá gas tăng mạnh, một cái gì đó EU bệnh có thể đủ khả năng tại một thời gian tăng trưởng chậm chạp trong các nền kinh tế lớn nhất của nó.
Ukraine đã cảnh báo rằng nó có thể trả đũa chống lại Nga bằng cách cắt đứt dòng chảy về phía tây của khí bằng đường ống của nó. Giá gas bán buôn trên toàn EU dự kiến sẽ tăng 11 phần trăm trong quý tới, theo các nhà phân tích tại ngân hàng Société Générale (HYPERLINK "http://investing.businessweek.com/research/stocks/snapshot/snapshot.asp?ticker=GLE: FP "GLE: FP) ở Paris. Putin "dường như không vội vàng để chấm dứt xung đột, cũng không có Ukraine," Ole Hansen, trưởng chiến lược gia hàng hóa tại Saxo Bank tại Copenhagen, nói với Bloomberg News. "Chúng ta có thể dễ dàng nhìn thấy kéo đối đầu này vào mùa đông."