Hamal sometimes suffers from "light

Hamal sometimes suffers from "lightning fast dialogue," the same bug that has been noticed with [[Esbern (Skyrim)|Esbern]], causing Hamal and the priestesses to attack the player.
**Avoid this situation by entering the Inner Sanctum using a key [[pickpocket]]ed from [[Senna]], instead of picking the lock.
**Using the Scroll of Harmony can prevent any of the priestesses from attacking, and Hamal can be talked to normally.
**Reloading from a previous save works occasionally as well.
*{{ALLPLAT}} When the Sybil leaves after the quest finishes, she re-locks the expert lock on the inner sanctum door, possibly trapping the Dragonborn. Waiting will eventually cause the door to unlock.
*{{PC}}{{XBOX}} Occasionally, Enmon will "forget" who the Dragonborn is during the escape from Broken Tower Redoubt, causing him to repeat his typical lines about not talking to outsiders. Despite this, he will still accompany the player as if he were a follower.
*{{XBOX}} The Dragonborn must talk to [[Degaine]] and receive the miscellaneous quest "Steal the statue in the [[Temple of Dibella]]" before picking the lock to the Inner Sanctum and getting caught by the priestesses and [[Hamal]]. If they are caught by the priestesses then try to go talk to Degaine to receive the quest, the quest dialog will not show. Degaine is usually at the market in front of the main door of [[Markarth]], and if not he is in [[The Warrens]].
*If the Dragonborn speaks to Degaine and accepts the miscellaneous quest to steal the statue, then goes to the [[Silver-Blood Inn]] and asks the innkeeper about work and rumors, he will give a quest objective to "Speak to Degaine." Since the quest has already been started, this objective cannot be cleared, and will remain in the quest log. If this happens to you before going to the temple, the objective will be cleared upon beginning the temple quest.
*{{XBOX}} If Degaine is killed (such as from a dragon attack), this quest can still be initiated by entering the Inner Sanctum with a key stolen from Senna. When either of the two priestesses attending the rites performed by Hamal sees the Dragonborn, they will approach and give the Dragonborn a choice of either speaking with Hamal, or fighting. The statue is actually a part of a separate miscellaneous quest given by Degaine.
*There is a glitch where, when going to search for the Sybil in Karthwasten, the town will be empty aside from one guard next to the mine. Loading from an earlier save and restarting the game does not appear to fix this glitch.
**This can be fixed on the PC by using the recycleactor [[Console Commands (Skyrim)|command]] in the console, the IDs for the town npcs are: {{ID|00019931, 00019932, 00019933, 00019934, 00019935, 00019936, 000622E7}}
*{{PS3}} It is possible for Enmon to be killed during a dragon attack before the quest appears in the user's journal. The quest can still be completed by heading to Broken Tower Redoubt and talking to Fjotra in the tower's cell.
*The Forsworn Briarheart may not have the key to the jail cell. This may happen if Broken Tower Redoubt has already been visited.

Kết quả (Việt) 1:

Hamal đôi khi bị "sét nhanh đối thoại," các lỗi tương tự đã được nhận thấy với [[Esbern (đề cử) | Esbern]], gây ra Hamal và các nữ tu để tấn công người chơi.** Tránh tình trạng này bằng cách nhập các Sanctum bên trong bằng cách sử dụng một phím [[pickpocket]] ed từ [[Senna]], thay vì chọn khóa.** Sử dụng di chuyển hài hòa có thể ngăn chặn bất kỳ của các nữ tu tấn công, và Hamal có thể được nói chuyện với bình thường.** Tải lại từ một trước đó lưu tác phẩm đôi khi là tốt.* {{ALLPLAT}} khi the Sybil lá sau khi nhiệm vụ kết thúc, cô lại khóa chuyên gia khóa vào cửa sanctum bên trong, có thể bẫy Dragonborn. Chờ đợi cuối cùng sẽ gây ra cửa để mở khóa.* {{PC}} {{XBOX}} thỉnh thoảng, Enmon sẽ "quên" người Dragonborn là trong thoát khỏi hỏng tháp Redoubt, khiến anh phải lặp lại của mình dòng tiêu biểu về không nói chuyện với bên ngoài. Mặc dù vậy, ông vẫn sẽ đi cùng người chơi như thể ông là một người đi theo.* {{XBOX}} The Dragonborn phải nói chuyện với [[Degaine]] và nhận được các nhiệm vụ khác "Ăn cắp bức tượng ở các [[ngôi đền của Dibella]]" trước khi chọn khóa để các Sanctum bên trong và nhận được đánh bắt bởi priestesses và [[Hamal]]. Nếu họ được đánh bắt bởi các nữ tu sau đó cố gắng đi nói chuyện với Degaine để nhận được the nhiệm vụ, hộp thoại tìm kiếm sẽ không hiển thị. Degaine thường là tại thị trường ở phía trước của cửa chính của [[Markarth]], và nếu không ông là trong [[The Warrens]].* Nếu Dragonborn nói đến Degaine và chấp nhận nhiệm vụ khác để ăn cắp bức tượng, sau đó đi đến [[bạc-máu quán trọ]] và yêu cầu chủ lư quán về công việc và tin đồn, ông sẽ cung cấp cho một mục tiêu nhiệm vụ để "Nói chuyện để Degaine." Kể từ khi đã được bắt đầu các nhiệm vụ, mục tiêu này không thể bị xóa, và sẽ vẫn còn trong Nhật ký tìm kiếm. Nếu điều này xảy ra với bạn trước khi đi đến đền thờ, mục tiêu sẽ bị xóa khi bắt đầu nhiệm vụ ngôi đền.* {{XBOX}} nếu Degaine là thiệt mạng (như vậy kể từ một cuộc tấn công con rồng), nhiệm vụ này vẫn có thể được bắt đầu bằng cách nhập các Sanctum bên trong với một chìa khóa bị đánh cắp từ Senna. Khi một trong hai priestesses tham dự các nghi thức thực hiện bởi Hamal thấy Dragonborn, họ sẽ tiếp cận và cung cấp cho Dragonborn một sự lựa chọn hoặc nói chuyện với Hamal, hoặc chiến đấu. Bức tượng là thực sự là một phần của một nhiệm vụ linh tinh riêng biệt được đưa ra bởi Degaine.* Có là một trục trặc ở đâu, khi đi để tìm kiếm Sybil trong Karthwasten, thị xã sẽ được sản phẩm nào ngoài một bảo vệ bên cạnh mỏ. Tải từ một lưu trước đó và khởi động lại các trò chơi không xuất hiện để sửa chữa trục trặc này.** Này có thể được cố định trên máy PC bằng cách sử dụng recycleactor [[giao diện điều khiển lệnh (đề cử) |command]] trong giao diện điều khiển, các ID cho thị xã NPC là: {{ID|00019931, 00019932, 00019933, 00019934, 00019935, 00019936, 000622E7}}* {{PS3}} có thể cho Enmon bị giết chết trong một cuộc tấn công con rồng trước khi tìm kiếm xuất hiện trong tạp chí của người dùng. Các nhiệm vụ vẫn có thể được hoàn thành bởi nhóm để phá vỡ Tower Redoubt và nói chuyện với Fjotra trong tế bào của tháp.* Briarheart Forsworn có thể không có chìa khóa để tế bào tù. Điều này có thể xảy ra nếu hỏng tháp Redoubt đã được truy cập.

Kết quả (Việt) 2:

Hamal đôi khi bị "đối thoại nhanh như chớp," cùng một lỗi đó đã được nhận thấy với [[Esbern (Skyrim) | Esbern]]., Gây Hamal và nữ tu sĩ để tấn công người chơi
** Tránh tình trạng này bằng cách nhập vào Inner Sanctum sử dụng một phím [[tên móc túi]] ed từ [[Senna]], thay vì chọn các khóa.
** Sử dụng Scroll of Harmony có thể ngăn chặn bất kỳ tu sĩ tấn công, và Hamal có thể được nói chuyện với bình thường.
** Reloading từ một trước đó tiết kiệm công đôi khi là tốt.
* {{ALLPLAT}} Khi Sybil lá sau khi nhiệm vụ kết thúc, cô lại khóa khóa chuyên gia về cửa riêng bên trong, có thể bẫy các Dragonborn. Chờ đợi cuối cùng sẽ làm cánh cửa để mở khóa.
* {{PC}} {{XBOX}} Thỉnh thoảng, Enmon sẽ "quên" người Dragonborn là trong việc thoát khỏi bị hỏng Tháp Redoubt, khiến anh phải lặp lại dòng tiêu biểu của ông về việc không nói chuyện với người ngoài. Mặc dù vậy, anh vẫn sẽ đi cùng người chơi như thể anh là một người theo.
* {{XBOX}} Các Dragonborn phải nói chuyện với [[Degaine]] và nhận nhiệm vụ linh tinh "Ăn cắp bức tượng ở [[Đền DIBELLA]] "trước khi chọn khóa để các Inner Sanctum và nhận được đánh bắt bởi các nữ tu và [[Hamal]]. Nếu họ bị bắt bởi nữ tu sĩ sau đó cố gắng để đi nói chuyện với Degaine để nhận nhiệm vụ, hộp thoại tìm kiếm sẽ không hiển thị. Degaine thường là tại thị trường phía trước cửa chính của [[Markarth]], và nếu không phải ông đang ở trong [[The Warrens]].
* Nếu Dragonborn nói với Degaine và chấp nhận quest linh tinh để ăn cắp các bức tượng, sau đó đi vào [[Silver-Blood Inn]] và hỏi chủ quán về công việc và những tin đồn, ông sẽ đưa ra một mục tiêu nhiệm vụ để "nói chuyện với Degaine." Kể từ khi cuộc tìm kiếm đã được bắt đầu, mục tiêu này không thể được xóa, và sẽ ở lại trong nhật ký nhiệm. Nếu điều này xảy ra với bạn trước khi đi chùa, mục tiêu sẽ bị xóa khi bắt đầu cuộc tìm kiếm ngôi đền.
* {{XBOX}} Nếu Degaine bị giết (chẳng hạn như từ một cuộc tấn công rồng), nhiệm vụ này vẫn có thể được bắt đầu bằng cách nhập Sanctum bên trong với một chìa khóa bị đánh cắp từ Senna. Khi một trong hai nữ tu sĩ tham dự các nghi lễ được thực hiện bởi Hamal thấy Dragonborn, họ sẽ tiếp cận và cung cấp cho các Dragonborn một sự lựa chọn của một trong hai nói với Hamal, hoặc chiến đấu. Bức tượng thực sự là một phần của một cuộc tìm kiếm linh tinh riêng biệt được đưa ra bởi Degaine.
* Có một trục trặc ở đâu, khi đi để tìm kiếm cho Sybil trong Karthwasten, thị trấn sẽ được sản phẩm nào ngoài một bảo vệ bên cạnh tôi. Tải từ một trước đó lưu lại và khởi động lại các trò chơi không xuất hiện để khắc phục trục trặc này.
** Điều này có thể được cố định trên máy tính bằng cách sử dụng các recycleactor [[lệnh Console (Skyrim) | lệnh]] trong giao diện điều khiển, các ID cho thị xã NPC là: {{ID | 00019931, 00019932, 00019933, 00019934, 00019935, 00019936, 000622E7}}
* {{PS3}} Nó có thể cho Enmon thiệt mạng trong một cuộc tấn công con rồng trước khi tìm kiếm xuất hiện trong tạp chí của người dùng. Các nhiệm vụ vẫn có thể được hoàn thành bằng cách đi đến Broken Tháp Redoubt và nói chuyện với Fjotra trong tế bào của tháp.
* Phản Đồ Briarheart có thể không có chìa khóa để các tế bào tù. Điều này có thể xảy ra nếu hỏng Tháp Redoubt đã được viếng thăm.