Both EI and CI require the analyte

Both EI and CI require the analyte of interest to be in the vapour phase before ionization can take place and this precludes the study of a significant number of polar, involatile and thermally labile analytes. Fast-atom bombardment (FAB) is oneof a number of ionization techniques which utilize a matrix material, in whichthe analyte is dissolved, to transfer sufficient energy to the analyte to facilitate ionization. In FAB, the matrix material is a liquid, such as glycerol, and the energy for ionization is provided by a high-energy atom (usually xenon) or, more recently, an ion (Cs +)beam.In conventional FAB, the solution of analytein the matrix material is applied to the end of a probe which is placed in the source of the mass spectrometer where it is bombarded with the atom/ion beam. When FAB is utilized for LC–MS, often known as continuous-flow FAB, a matrix material is added to the HPLC eluent, either pre- or post-column, and this mixture continuously flows to the tip of a probe inserted into the source of the mass spectrometer where it is bombarded by the atom beam (Figure 3.3).

Kết quả (Việt) 1:

EI lẫn CI yêu cầu analyte quan tâm là trong giai đoạn hơi trước khi ion hóa có thể xảy ra và điều này ngăn cản việc nghiên cứu một số lượng đáng kể của vùng cực, involatile và nhiệt labile analytes. Nhanh-nguyên tử bắn phá (FAB) là một trong một số kỹ thuật ion hóa mà sử dụng một vật liệu ma trận, trong whichthe analyte bị giải thể, để chuyển năng lượng đủ để analyte để tạo điều kiện ion hóa. Ở FAB, các vật liệu ma trận là một chất lỏng, chẳng hạn như glyxêrin, và năng lượng cho ion hóa được cung cấp bởi một nguyên tử năng lượng cao (thường xenon) hay, thêm mới, một ion (Cs +) chùm. Ở FAB thông thường, các giải pháp của analytein vật liệu ma trận được áp dụng cho sự kết thúc của một thăm dò được đặt trong mã nguồn của quang phổ khối lượng, nơi nó được ném bom với các chùm tia atom/ion. Khi FAB được sử dụng cho LC-MS, thường được biết đến như dòng chảy liên tục FAB, một vật liệu ma trận được thêm vào hệ HPLC eluent, hoặc trước hoặc sau cột, và hỗn hợp này liên tục chảy đến mũi của một thăm dò đưa vào nguồn gốc của quang phổ khối lượng, nơi nó ném bom bởi các chùm tia nguyên tử (con số 3.3).

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai EI và CI đòi hỏi chất phân tích quan tâm là trong giai đoạn bay hơi trước khi ion hóa có thể diễn ra và điều này cản trở việc học tập của một số lượng đáng kể các vùng cực, involatile và chất phân tích nhiệt không ổn định. Fast-nguyên tử bắn phá (FAB) là oneof một số kỹ thuật ion hóa mà sử dụng một loại vật liệu ma trận, trong chất phân tích whichthe bị giải thể, chuyển năng lượng đủ để chất phân tích để tạo điều kiện ion hóa. Trong FAB, vật liệu ma trận là một chất lỏng, chẳng hạn như glycerol, và năng lượng cho ion hóa được cung cấp bởi một nguyên tử năng lượng cao (thường là xenon), và gần đây hơn, một ion (Cs +) beam.In thường FAB, các giải pháp của analytein vật liệu ma trận được áp dụng cho phần cuối của một đầu dò được đặt trong mã nguồn của khối phổ, nơi nó được ném bom với các chùm nguyên tử / ion. Khi FAB được sử dụng cho LC-MS, thường được gọi là liên tục chảy FAB, một loại vật liệu ma trận được thêm vào chất rửa giải HPLC, hoặc trước hoặc sau cột, và hỗn hợp này tiếp tục chảy vào mũi của một tàu thăm dò đưa vào nguồn của khối phổ, nơi nó được bắn phá bởi các chùm nguyên tử (Hình 3.3).