The similarities are obvious. Peopl

The similarities are obvious. People douse each other in water and it is a rare person who can escape untouched. Wandering around the streets in Bangkok is recommended only if one is willing to be drenched in bucketfuls. Except for revelers, the streets are empty as reticent people often lock themselves in to avoid getting splashed. The water festival is also a welcome relief from the scorching heat, as the mercury soars to its peak levels. Besides Bangkok, the Northern province of Chiang Mai is the hub of Songkran celebrations.
Compare that to Holi in India. Along with water, colors are the essence of Holi. The Indian streets are taken over by Holi revelers, and there are scores of people who stay indoors trying to avoid the crowd. Unlike in Thailand, summers are not at their peak during Holi, though the heat is oppressive. The hub of Holi celebrations is Vrindavan where it is dedicated to the Hindu God Krishna, though the origin of Holi is the Puranic tale of ‘Holika’, the sister of Hiranyakashipu.

Kết quả (Việt) 1:

những điểm tương đồng là hiển nhiên. người dập tắt nhau trong nước và nó là một người hiếm ai có thể thoát khỏi ảnh hưởng. lang thang trên các đường phố ở Bangkok được khuyến cáo chỉ khi có ai sẵn sàng để được ướt đẫm bucketfuls. trừ vui chơi, các đường phố có sản phẩm nào như người kín đáo thường khóa mình trong để tránh bị văng.lễ hội nước cũng là giảm bớt gánh nặng từ cái nóng thiêu đốt, như thủy ngân đã tăng lên mức đỉnh của nó. ngoài bangkok, phía Bắc tỉnh Chiang Mai là trung tâm của lễ kỷ niệm Songkran.
so sánh với Holi ở Ấn Độ. cùng với nước, màu sắc là bản chất của Holi. các đường phố Ấn Độ được thực hiện trên của vui chơi Holi,và có những điểm số của những người ở trong nhà cố gắng để tránh đám đông. không giống như ở Thái Lan, mùa hè không phải là ở đỉnh cao của họ trong Holi, mặc dù nhiệt áp bức. là trung tâm của lễ kỷ niệm Holi là Vrindavan, nơi nó được dành riêng cho các thần krishna hindu, mặc dù nguồn gốc của Holi là câu chuyện Puranic của 'holika', em gái của hiranyakashipu.

Kết quả (Việt) 2:

Những điểm tương đồng được rõ ràng. Người douse nhau trong nước và nó là một người hiếm người có thể thoát khỏi bị ảnh hưởng. Lang thang xung quanh các đường phố ở Bangkok được khuyến khích chỉ khi một sẵn sàng ngập trong bucketfuls. Ngoại trừ revelers, các đường phố đang có sản phẩm nào là một người thường khóa mình trong để tránh nhận được bắn rơi. Lễ hội nước cũng là một cứu trợ hoan nghênh từ nhiệt scorching, như soars thủy ngân để mức độ đỉnh cao của nó. Ngoài Bangkok, phía bắc tỉnh Chiang Mai là trung tâm của lễ kỷ niệm Songkran.
so sánh đó để Holi ở Ấn Độ. Cùng với nước, màu sắc là những tinh túy của Holi. Các đường phố Ấn Độ được thực hiện trên Holi revelers, và có là điểm số của những người ở khách sạn trong nhà cố gắng để tránh đám đông. Không giống như ở Thái Lan, mùa hè không phải lúc cao điểm của họ trong Holi, mặc dù nhiệt là áp bức. Trung tâm Lễ hội Holi là Vrindavan nơi nó dành riêng cho Thiên Chúa Hindu Krishna, mặc dù nguồn gốc của Holi là câu chuyện Puranic của 'Holika', em gái của Hiranyakashipu.