For the purpose of complying with t

For the purpose of complying with the LGPL (any extant version: v2, v2.1 or v3):

(1) If you statically link against an LGPL'd library, you must also provide your application in an object (not necessarily source) format, so that a user has the opportunity to modify the library and relink the application.

(2) If you dynamically link against an LGPL'd library already present on the user's computer, you need not convey the library's source. On the other hand, if you yourself convey the executable LGPL'd library along with your application, whether linked with statically or dynamically, you must also convey the library's sources, in one of the ways for which the LGPL provides.

Kết quả (Việt) 1:

Cho các mục đích của việc tuân thủ các LGPL (bất kỳ phiên bản tồn tại: v2, v2.1 hoặc v3):(1) nếu bạn tĩnh liên kết với một giấy phép LGPL'd thư viện, bạn cũng phải cung cấp các ứng dụng của bạn trong một định dạng đối tượng (không nhất thiết phải là nguồn), do đó người dùng có cơ hội để sửa đổi của thư viện và relink các ứng dụng.(2) nếu bạn tự động liên kết với một giấy phép LGPL nào thư viện đã trình bày trên máy tính của người dùng, bạn cần không chuyển tải mã nguồn của thư viện. Mặt khác, nếu bạn tự mình chuyển tải LGPL thực thi đã có thư viện cùng với các ứng dụng của bạn, cho dù được liên kết với tĩnh hoặc năng động, bạn phải cũng truyền đạt nguồn của thư viện, một trong những cách mà cung cấp giấy phép LGPL.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các mục đích tuân thủ với các LGPL (bất kỳ phiên bản còn tồn tại: v2, v3 v2.1 hoặc):

(1) Nếu bạn tĩnh liên kết chống lại một thư viện LGPL'd, bạn cũng phải cung cấp ứng dụng của bạn trong một đối tượng (không nhất thiết phải nguồn) định dạng, do đó người dùng có cơ hội để sửa đổi các thư viện và liên kết lại các ứng dụng.

(2) Nếu bạn tự động liên kết với một thư viện LGPL'd đã có trên máy tính của người sử dụng, bạn không cần phải chuyển tải nguồn của thư viện. Mặt khác, nếu bạn tự mình truyền đạt các thư viện LGPL'd thực thi cùng với các ứng dụng của bạn, cho dù liên kết với tĩnh hoặc động, bạn cũng phải chuyển tải nguồn của thư viện, trong một trong những cách mà các LGPL cung cấp.