I am very sorry that I was unable t

I am very sorry that I was unable to attend your birthday party last Saturday afternoon. I had been looking forward to your party for weeks and I would definitely have gone to it if I had not caught a terrible cold on the evening before the party. When I woke up late Saturday morning, I felt weak all over . I didn’t even have enough strength to get out of bed by myself. Around 11 a.m. mother cameto my room to see why I hadn’t come out for breakfast yet. When she sew how pale my face looked, she was very upset . She immediately went to the bathroom, got a thermometer from the medicine-chest and came back and took my temperature. When she found that I was running a temperature of 40oC, sheimmediately sent for the family doctor. After the doctor had seen me and given me an injection and some medicine, he advised me to stay in bed for the next few days and so although I very much wanted to celebrate your birthday with you, I could not. I hope that you and all your guests enjoyed yourselves at the party.I’ll visit you as soon as I’m (60) up and about again. Yours sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Tôi rất lấy làm tiếc rằng tôi đã không thể tham dự tiệc sinh nhật của bạn vào chiều thứ bảy cuối cùng. Tôi đã mong muốn đảng của bạn trong tuần và tôi sẽ chắc chắn đi đến nó nếu tôi đã không nhiễm lạnh kinh khủng vào buổi tối trước khi các bên. Khi tôi woke up vào cuối buổi sáng thứ bảy, tôi cảm thấy yếu trên tất cả. Tôi thậm chí không có đủ sức mạnh để có được ra khỏi giường của bản thân mình. Khoảng 11: 00 mẹ cameto phòng của tôi để xem lý do tại sao tôi đã không đi ra cho bữa ăn sáng được. Khi cô ấy may làm nhạt nhìn khuôn mặt của tôi, cô đã rất buồn bã. Cô ngay lập tức đã đi đến phòng tắm, có nhiệt kế từ y học-ngực và quay trở lại và lấy nhiệt độ của tôi. Khi cô nhận thấy rằng tôi đã chạy một nhiệt độ 40oC, sheimmediately gửi cho bác sĩ gia đình. Sau khi các bác sĩ đã nhìn thấy tôi và cho tôi một tiêm và một số loại thuốc, ông khuyên tôi ở lại giường cho vài ngày tới và vì vậy mặc dù tôi rất muốn để kỷ niệm sinh nhật của bạn với bạn, tôi không thể. Tôi hy vọng rằng bạn và tất cả các khách hàng của bạn rất thích mình ở bên trong. Tôi sẽ đến thăm bạn ngay sau khi tôi (60) lên và về lại. Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

Tôi rất xin lỗi vì đã không thể tham dự bữa tiệc sinh nhật của bạn cuối buổi chiều thứ bảy. Tôi đã chờ đợi để bên bạn trong nhiều tuần và tôi sẽ chắc chắn đã đi với nó nếu tôi không bị nhiễm lạnh khủng khiếp vào buổi tối trước khi các bên. Khi tôi thức dậy muộn vào buổi sáng thứ bảy, tôi cảm thấy yếu hơn tất cả. Tôi thậm chí còn không có đủ sức mạnh để có được ra khỏi giường của mình. Khoảng 11:00 mẹ cameto phòng của tôi để xem lý do tại sao tôi đã không đi ra cho sáng chưa. Khi cô may cách nhạt mặt tôi nhìn, cô rất buồn bã. Cô ngay lập tức đi vào phòng tắm, có một nhiệt kế từ thuốc ngực và đã trở lại và lấy nhiệt độ của tôi. Khi cô phát hiện ra rằng tôi đã chạy một nhiệt độ 40oC, sheimmediately gửi cho các bác sĩ gia đình. Sau khi bác sĩ đã nhìn thấy tôi và cho tôi một tiêm và một số thuốc, ông khuyên tôi nên ở lại trên giường trong vài ngày tới và vì vậy mặc dù tôi rất muốn tổ chức sinh nhật với bạn, tôi không thể. Tôi hy vọng rằng bạn và tất cả các khách hàng của bạn thích mình tại party.I'll thăm bạn ngay sau khi tôi (60) và về một lần nữa. Trân trọng,