It is easier for ideas to develop o

It is easier for ideas to develop outside big firms these days. In the past, if a clever scientist had an idea he wanted to commercialise ,he would take it first to a big company. Now, with the banks encouraging individuals to set up new businesses through offering special loans, innovators are more likely to set up on their own. Umagic has already raised $5 million and is about to raise $25 million more. Even in capital-intensive businesses such as pharmaceuticals, entrepreneurs can conduct profitable, early- stage research,selling out to the big firms when they reach expensive,risky clinical trials.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày nay, các ý tưởng có thể phát triển bên ngoài các công ty lớn dễ dàng hơn. Trước đây, nếu một nhà khoa học thông minh có ý tưởng muốn thương mại hóa, trước tiên anh ta sẽ đưa nó đến một công ty lớn. Giờ đây, khi các ngân hàng khuyến khích các cá nhân thành lập doanh nghiệp mới thông qua việc cung cấp các khoản vay đặc biệt, các nhà đổi mới có nhiều khả năng tự thành lập doanh nghiệp hơn. Umagic đã huy động được 5 triệu USD và sắp huy động thêm 25 triệu USD. Ngay cả trong những lĩnh vực kinh doanh thâm dụng vốn như dược phẩm, các doanh nhân vẫn có thể tiến hành nghiên cứu ở giai đoạn đầu mang lại lợi nhuận, bán lại cho các công ty lớn khi họ đạt được các thử nghiệm lâm sàng tốn kém và đầy rủi ro.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày nay, nó dễ dàng hơn để phát triển ý tưởng bên ngoài các công ty lớn. Trước đây, nếu một nhà khoa học thông minh có một ý tưởng muốn thương mại hóa nó, anh ta sẽ đưa nó cho một công ty lớn trước tiên. Bây giờ, với các ngân hàng khuyến khích các cá nhân bắt đầu kinh doanh bằng cách cung cấp các khoản vay đặc biệt, các nhà đổi mới có nhiều khả năng tự mình bắt đầu. Umagic đã huy động được 5 triệu đô la và sẽ huy động thêm 25 triệu đô la nữa. Ngay cả trong các doanh nghiệp thâm dụng vốn như dược phẩm, các doanh nhân có thể tiến hành nghiên cứu ban đầu có lợi nhuận để bán cho các công ty lớn khi họ thực hiện các thử nghiệm lâm sàng tốn kém, rủi ro.

Kết quả (Việt) 3:

ngày nay, việc phát triển ý tưởng bên ngoài các công ty lớn sẽ dễ dàng hơn. Trong quá khứ, nếu một nhà khoa học thông minh có một ý tưởng để thương mại hóa, anh ta sẽ mang nó đến một công ty lớn. Bây giờ, khi các ngân hàng khuyến khích các cá nhân bắt đầu các doanh nghiệp mới bằng cách cung cấp các khoản vay đặc biệt, các nhà đổi mới có nhiều khả năng tự khởi nghiệp. Umagic đã huy động được 5 triệu USD và sẽ huy động thêm 25 triệu USD. Ngay cả trong các ngành công nghiệp đắt tiền như dược phẩm, các doanh nhân có thể thực hiện các nghiên cứu sớm có lợi nhuận, bán cho các công ty lớn khi họ tiến hành các thử nghiệm lâm sàng đắt tiền và rủi ro cao.