To summarise, cost benefit analysis

To summarise, cost benefit analysis is a decision

tool commonly associated with public sector project

evaluation. Like a capital budgeting technique in a

profit-seeking context, it is inherently ex ante, in the

sense that it is based on expectations of costs to be

incurred and benefits to be realised over the life of a

difficult-to-reverse project; it is undertaken before a

project is approved (an ex post cost-benefit analysis

would be based on realisations of cost and benefits,

not expectations). It considers monetary values of

costs and benefits, sometimes using indirect

methods such as revealed preferences and stated

preferences to assign monetary amounts to intan-
gible and qualitative costs and benefits. It places the

costs and benefits on a comparable basis by

discounting the monetary amounts at an appropriate

discount rate. Cost benefit analysis does not include

equity or distributional effects; that is, it does not

distinguish the parties that bear the costs from the

parties that receive the benefits. Complications arise

when it is not possible to quantify costs and

benefits, when there are deadweight losses in the

form of costs that cannot be recovered and cannot

be associated with benefits, when there are sub-
stantial indirect effects that give rise to additional

costs and benefits, and when the distribution of

costs and/or benefits is important to the public policy decision.

Kết quả (Việt) 1:

Để tóm tắt, phân tích lợi ích chi phí là một quyết địnhcông cụ thường được liên kết với khu vực dự ánđánh giá. Như một kỹ thuật vốn ngân sách trong mộtbối cảnh tìm kiếm lợi nhuận, nó là hơi cũ ante, trong cáccảm giác rằng nó dựa trên mong đợi của các chi phí đượcphát sinh và lợi ích được nhận ra trong cuộc sống của mộtdự án rất khó đảo ngược; nó được thực hiện trước khi mộtdự án được chấp thuận (ví dụ một bài phân tích chi phí-lợi íchsẽ được dựa trên các realisations chi phí và lợi ích,không mong đợi). Nó sẽ xem xét các giá trị tiền tệ củachi phí và lợi ích, đôi khi bằng cách sử dụng gián tiếpCác phương pháp như tiết lộ sở thích và tuyên bốCác tùy chọn để chỉ định số lượng tiền tệ cho intan-gible và các chi phí về chất lượng và lợi ích. Nó nơi cácchi phí và lợi ích trên cơ sở so sánh bằngchiết khấu tiền tiền tệ tại một thích hợptỷ lệ giảm giá. Phân tích lợi ích chi phí không bao gồmvốn chủ sở hữu hoặc các hiệu ứng distributional; có nghĩa là, nó khôngphân biệt các bên chịu chi phí từ cácbên nhận được lợi ích. Biến chứng phát sinhKhi ta không thể định lượng chi phí vàlợi ích, khi có deadweight thiệt hại trong cáchình thức chi phí mà không thể được phục hồi và có thể khôngđược liên kết với lợi ích, khi không có sub-stantial tác động gián tiếp cho tăng đến bổ sungchi phí và lợi ích, và khi phân phốichi phí và/hoặc lợi ích quan trọng là quyết định chính sách công.

Kết quả (Việt) 2:

Để tóm tắt, phân tích chi phí lợi ích là một quyết định

công cụ thường được kết hợp với dự án khu vực công

đánh giá. Giống như một kỹ thuật lập ngân sách vốn trong

bối cảnh lợi nhuận lợi, nó là ante vốn đã cũ, trong

ý nghĩa rằng nó được dựa trên kỳ vọng chi phí cần được

phát sinh và lợi ích phải được thực hiện trên cuộc đời của một

dự án khó khăn để đảo ngược; nó được thực hiện trước khi một

dự án được chấp thuận (một phân tích ex post chi phí-lợi ích

sẽ được dựa trên chứng ngộ của chi phí và lợi ích,

không mong đợi). Nó xem xét giá trị tiền tệ của

chi phí và lợi ích, đôi khi sử dụng gián tiếp

các phương pháp như sở thích tiết lộ và nói

sở thích để giao số tiền tệ để intan-
chi phí và lợi ích gible và định lượng. Nó đặt

chi phí và lợi ích trên cơ sở so sánh bằng cách

chiết khấu số tiền tệ tại một thích hợp

tỷ lệ chiết khấu. Phân tích lợi ích chi phí không bao gồm

vốn chủ sở hữu hoặc tác phân phối; nghĩa là, nó không

phân biệt được các bên chịu chi phí từ các

bên tiếp nhận những lợi ích. Các biến chứng phát sinh

khi không thể định lượng được chi phí và

lợi ích, khi có thiệt hại gánh nặng trong các

hình thức chi phí nào không thể được phục hồi và không thể

được kết hợp với lợi ích, khi có phụ
ảnh hưởng gián tiếp nhiều ca làm phát sinh thêm

chi phí và lợi ích , và khi phân phối

chi phí và / hoặc lợi ích quan trọng đối với các quyết định chính sách công.