We have contact with the Cnee, they

We have contact with the Cnee, they had not been imported seafood by themselves before. So they have to be done registration with Department of Fisheries as well as Food and Drug Administration to have a permit for importing sea food first. This process will take so long time to be done since. department of fisheries will have to send staff to check at the storage warehouse of the Cnee before allow to have a permit.


Also cnee have located in Phuket province which is southern of Thailand and far from Bangkok around 12 hrs by road and the registration has require to contact with the Department of Fisheries as well as Food and Drug Administration at there area not Bangkok.


So very sorry to inform you that we would be able to handle only air freight & import customs clearance at BKK airport after the Cnee have done permit with their local department, thanks.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã tiếp xúc với Cnee, họ đã không là nhập khẩu hải sản của mình trước khi. Vì vậy, họ phải được thực hiện đăng ký với sở thuỷ sản cũng như thực phẩm và Cục quản lý dược để có một giấy phép cho nhập khẩu thực phẩm biển đầu tiên. Quá trình này sẽ mất rất nhiều thời gian để được thực hiện kể từ. tỉnh thuỷ sản sẽ phải gửi nhân viên để kiểm tra tại kho của Cnee trước khi cho phép để có giấy phép.Cũng cnee có vị trí ở tỉnh Phuket là miền nam của Thái Lan và xa Bangkok khoảng 12 giờ bằng đường bộ và việc đăng ký đã yêu cầu để liên lạc với sở thuỷ sản cũng như thực phẩm và Cục quản lý dược tại có khu vực không Bangkok. Vì vậy rất xin lỗi để thông báo cho bạn rằng chúng tôi sẽ có thể xử lý chỉ vận tải & nhập khẩu thủ tục hải quan tại sân bay BKK sau khi Cnee đã làm giấy phép với bộ phận địa phương của họ, cảm ơn.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã liên hệ với các Cnee, họ đã không được nhập khẩu thuỷ sản chính trước. Vì vậy, họ phải được thực hiện đăng ký với Sở Thủy sản cũng như quản lý thực phẩm và dược phẩm phải có giấy phép nhập khẩu thực phẩm biển đầu tiên. Quá trình này sẽ mất thời gian quá lâu để được thực hiện kể từ đó. bộ phận của ngành thủy sản sẽ phải cử cán bộ đến kiểm tra tại kho lưu trữ của Cnee trước khi cho phép để có giấy phép. Cũng cnee đã nằm trong tỉnh Phuket mà là phía nam của Thái Lan và xa Bangkok khoảng 12 giờ bằng đường bộ và đăng ký có yêu cầu để liên hệ với Sở Thủy sản cũng như quản lý Thực phẩm và Dược phẩm tại khu vực có không Bangkok. Vì vậy, rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng chúng tôi sẽ có thể xử lý chỉ giải phóng mặt bằng đường hàng không và nhập khẩu hải quan tại sân bay BKK sau Cnee đã làm phép với bộ phận địa phương của họ, cảm ơn.