Import declaration customsReporting

Import declaration customs
Reporting before the departure or before the port entry: the customs collector under the jurisdiction of the scheduled port entry by the ships which contain the import goods
Declaration before arriving at the bonded area: The customs collector under the jurisdiction of the bonded area where the import goods are scheduled to arrive
Declaration after the goods are stored in the bonded area: The declaration must be made to the customs collection under the jurisdiction of the bonded area where the import goods are stored.

Kết quả (Việt) 1:

Nhập khai báo Hải quanBáo cáo trước khi khởi hành hoặc trước khi nhập cảnh cảng: thu Hải quan của mục theo lịch trình cảng tàu có chứa các hàng hóa nhập khẩuTuyên bố trước khi đến vùng ngoại quan: thu Hải quan thuộc thẩm quyền của vùng ngoại quan nơi hàng hoá nhập khẩu được dự kiến sẽ đến nơiTuyên bố sau khi hàng hóa được lưu trữ trong khu vực ngoại quan: việc kê khai phải được thực hiện cho bộ sưu tập phong tục thuộc thẩm quyền của vùng ngoại quan nơi hàng hoá nhập khẩu được lưu trữ.

Kết quả (Việt) 2:

Khai hải quan nhập khẩu
báo cáo trước khi khởi hành hoặc trước khi vào cảng: thu hải quan thuộc thẩm quyền của các mục nhập cảng dự kiến của các tàu chứa hàng hoá nhập khẩu
Tuyên bố trước khi đến khu vực ngoại quan: Các nhà sưu tập hải quan thuộc thẩm quyền của khu vực ngoại quan hợp hàng hóa nhập khẩu được dự kiến sẽ đến
Tuyên bố sau khi hàng hoá được lưu trữ trong các khu vực ngoại quan: Tờ khai phải được thực hiện để thu hải quan thuộc thẩm quyền của khu vực ngoại quan nơi hàng hoá nhập khẩu được lưu trữ.