If you are exporting, or thinking o

If you are exporting, or thinking of exporting, one of the issues that you will need to consider is how to collect payment from your buyer. Several options exist. One is to ask the buyer to pre-pay for the goods. This option provides you with a relatively high degree of assurance that you will actually receive payment. However, you may find it difficult to find a buyer who will agree to these terms.

Another option is to sell on open account (i.e. to send an invoice to the buyer along with the goods which requests payment of the purchase price). This approach will certainly be agreeable to any buyer. However, given the difficulties involved in collecting debts in foreign jurisdictions, you may be ill-advised to agree to this method of payment, especially with a buyer with whom you have not done business previously.

Between these extremes of pre-payment and open account sales is a commercial letter of credit (a commercial credit). A commercial credit is a document issued by a bank in which the bank agrees to pay money upon the presentation of specified documents. Using this device, a bank will essentially "step into the shoes" of the buyer for the purpose of guaranteeing payment to you. It costs money (an increasing amount as the purchase price of the goods increases), but it may significantly reduce your risk of non-payment. The extent to which it reduces your risk is related to your ability to present documents to the bank that mirror the requirements in the credit, the creditworthiness of the bank, the terms and conditions in the credit, and other factors.

This paper explains the basics of how a commercial credit operates. It also introduces a related tool of commerce known as a standby letter of credit (a standby credit). The structure of a standby credit is similar to a commercial credit, but the function is different. A commercial credit guarantees payment for performance of a contract, whereas a standby credit guarantees payment in the event of non-performance

Please note this is not a complete guide to commercial and standby credits. Credits are highly sophisticated tools of commerce. If structured correctly, they can substantially reduce some of the risks associated with international transactions. If structured incorrectly, they can lead to unfortunate results that differ significantly from one or more of the parties’ expectations. We strongly encourage you to seek the advice of competent legal counsel before engaging in any transaction involving credits.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn đang xuất khẩu, hoặc nghĩ đến việc xuất khẩu, một trong những vấn đề mà bạn sẽ cần phải xem xét là làm thế nào để thu thập các thanh toán từ người mua của bạn. Một số tùy chọn tồn tại. Một là để yêu cầu người mua tiền trả cho hàng hóa. Tùy chọn này cung cấp cho bạn với một mức độ tương đối cao đảm bảo rằng bạn sẽ thực sự nhận được thanh toán. Tuy nhiên, bạn có thể tìm thấy nó khó khăn để tìm một người mua những người sẽ đồng ý với các điều khoản.Một lựa chọn khác là để bán trên mở tài khoản (tức là để gửi một hóa đơn để người mua cùng với hàng hoá mà yêu cầu thanh toán của giá bán). Cách tiếp cận này sẽ chắc chắn được dễ chịu để bất kỳ người mua. Tuy nhiên, do những khó khăn liên quan trong việc thu thập các khoản nợ trong khu vực pháp lý nước ngoài, bạn có thể ill-advised để đồng ý với phương pháp này của thanh toán, đặc biệt là với một người mua với người mà bạn không làm kinh doanh trước đó.Giữa những thái cực của tài khoản thanh toán trước và mở bán hàng là một thương mại thư tín dụng (một tín dụng thương mại). Một tín dụng thương mại là một tài liệu do một ngân hàng mà ngân hàng đồng ý trả tiền khi trình bày các tài liệu được chỉ định. Sử dụng thiết bị này, một ngân hàng sẽ về cơ bản "bước vào những đôi giày" của người mua với mục đích đảm bảo thanh toán cho bạn. Nó chi phí tiền (một số lượng ngày càng tăng như là giá bán hàng tăng), nhưng nó có thể làm giảm đáng kể nguy cơ không thanh toán. Mức độ mà nó làm giảm nguy cơ của bạn liên quan đến khả năng của bạn để trình bày tài liệu cho ngân hàng đó nhân bản các yêu cầu trong tín dụng, tín dụng của ngân hàng, các điều khoản và điều kiện trong tín dụng, và các yếu tố khác.Bài báo này giải thích những điều cơ bản của cách hoạt động của một tín dụng thương mại. Nó cũng giới thiệu một công cụ liên quan đến thương mại được biết đến như một dự phòng thư tín dụng (một tín dụng dự phòng). Cấu trúc của một tín dụng dự phòng là tương tự như một tín dụng thương mại, nhưng chức năng là khác nhau. Một tín dụng thương mại đảm bảo thanh toán cho hiệu suất của một hợp đồng, trong khi một tín dụng dự phòng đảm bảo thanh toán trong trường hợp phòng không hiệu suấtXin lưu ý đây không phải là một hướng dẫn đầy đủ để thương mại và chờ tín dụng. Khoản tín dụng là rất tinh vi công cụ của thương mại. Nếu có cấu trúc một cách chính xác, họ đáng kể có thể làm giảm một số rủi ro liên quan đến giao dịch quốc tế. Nếu có cấu trúc không chính xác, họ có thể dẫn đến kết quả không may khác biệt đáng kể từ một hoặc nhiều của các bên mong đợi. Chúng tôi mạnh mẽ khuyến khích bạn tìm những lời khuyên của tư vấn có thẩm quyền pháp lý trước khi tham gia vào bất kỳ giao dịch liên quan đến các khoản tín dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn đang xuất khẩu, hoặc suy nghĩ của xuất khẩu, một trong những vấn đề mà bạn sẽ cần phải xem xét là làm thế nào để thu tiền từ người mua của bạn. Một số lựa chọn tồn tại. Một là để yêu cầu người mua phải trả trước tiền hàng. Tùy chọn này cung cấp cho bạn với một mức độ tương đối cao về đảm bảo rằng bạn sẽ thực sự nhận được thanh toán. Tuy nhiên, bạn có thể tìm thấy nó khó khăn để tìm một người mua người sẽ đồng ý với những điều khoản này. Một lựa chọn khác là để bán trên tài khoản mở (tức là để gửi hóa đơn cho người mua cùng với các mặt hàng mà yêu cầu thanh toán của giá mua). Cách tiếp cận này chắc chắn sẽ được dễ chịu cho bất kỳ người mua. Tuy nhiên, do những khó khăn liên quan đến việc thu nợ trong luật pháp nước ngoài, bạn có thể bị thiếu khôn ngoan để đồng ý với phương thức thanh toán này, đặc biệt là với một người mua với người mà bạn không làm kinh doanh trước đây. Giữa hai thái cực của tiền thanh toán và tài khoản mở bán hàng là một thư tín dụng thương mại (tín dụng thương mại). Một tín dụng thương mại là một tài liệu do một ngân hàng, trong đó ngân hàng đồng ý trả tiền khi trình bày các tài liệu quy định. Sử dụng thiết bị này, một ngân hàng về cơ bản sẽ "bước vào những đôi giày" của người mua với mục đích đảm bảo thanh toán cho bạn. Chi phí tiền bạc (một số lượng ngày càng tăng như giá mua của hàng hóa tăng), nhưng nó có thể làm giảm đáng kể nguy cơ không thanh toán. Mức độ mà nó làm giảm nguy cơ của bạn có liên quan đến khả năng của bạn để trình bày các tài liệu cho ngân hàng phản ánh các yêu cầu trong tín dụng, tín dụng của các ngân hàng, các điều khoản và điều kiện trong tín dụng, và các yếu tố khác. Bài viết này giải thích những điều cơ bản làm thế nào một hoạt động tín dụng thương mại. Nó cũng giới thiệu một công cụ có liên quan của thương mại điện tử được biết đến như là một thư tín dụng dự phòng (một tín dụng dự phòng). Cấu trúc của một tín dụng dự phòng là tương tự như một khoản tín dụng thương mại, nhưng các chức năng khác nhau. Một bảo lãnh tín dụng thanh toán thương mại để thực hiện một hợp đồng, trong khi một bảo lãnh tín dụng chờ thanh toán trong trường hợp không thực hiện hãy lưu ý đây không phải là một hướng dẫn đầy đủ cho các khoản tín dụng thương mại và chế độ chờ. Tín dụng là công cụ rất tinh vi của thương mại. Nếu cấu trúc đúng, họ có thể làm giảm đáng kể một số các rủi ro liên quan đến các giao dịch quốc tế. Nếu cấu trúc không chính xác, có thể dẫn đến kết quả đáng tiếc rằng có sự khác biệt đáng kể so với một hoặc nhiều kỳ vọng của các bên. Chúng tôi khuyến khích bạn tìm những lời khuyên của các cố vấn pháp lý có thẩm quyền trước khi tham gia vào bất kỳ giao dịch liên quan đến các khoản tín dụng.