By 1897, Sears Roebuck was selling

By 1897, Sears Roebuck was selling 50-gallon drums of imported Portland cement for $3.40 each. Although in 1898 cement manufacturers were using more than 90 different formulas, by 1900, basic testing -- if not manufacturing methods -- had become standardized.

During the late 19th century, the use of steel-reinforced concrete was being developed more or less simultaneously by a German, G.A. Wayss, a Frenchman, Francois Hennebique, and an American, Ernest L. Ransome. Ransome started building with steel-reinforced concrete in 1877 and patented a system that used twisted square rods to improve the bond between steel and concrete. Most of the structures he built were industrial.

Hennebique started building steel-reinforced homes in France in the late 1870s. He received patents in France and Belgium for his system and was highly successful, eventually building an empire by selling franchises in large cities. He promoted his method by lecturing at conferences and developing his own company standards. As did Ransome, most of the structures Hennebique built were industrial. In 1879, Wayss bought the rights to a system patented by a Frenchman named Monier, who started out using steel to reinforce concrete flower pots and planting containers. Wayss promoted the Wayss-Monier system.

In 1902, August Perret designed and built an apartment building in Paris using steel-reinforced concrete for the columns, beams and floor slabs. The building had no bearing walls, but it did have an elegant façade, which helped make concrete more socially acceptable. The building was widely admired and concrete became more widely used as an architectural material as well as a building material. Its design was influential in the design of reinforced-concrete buildings in the years that followed.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi 1897, Sears Roebuck bán 50-gallon trống của xi măng Portland nhập khẩu cho mỗi $3,40. Mặc dù năm 1898 nhà sản xuất xi măng sử dụng công thức khác nhau hơn 90, vào năm 1900, thử nghiệm cơ bản--nếu không sản xuất phương pháp - đã trở thành tiêu chuẩn hóa.

cuối thế kỷ 19, sử dụng thép gia cố bê tông đã được phát triển nhiều hơn hoặc ít hơn cùng một lúc bằng tiếng Đức, G.A. Wayss, một người Pháp, Francois Hennebique, và một người Mỹ, Ernest L. Ransome. Ransome bắt đầu xây dựng với thép gia cố bê tông năm 1877 và cấp bằng sáng chế một hệ thống sử dụng xoắn thanh vuông để cải thiện mối liên kết giữa thép và bê tông. Hầu hết các cấu trúc ông đã xây dựng là công nghiệp.

Hennebique bắt đầu xây dựng thép gia cố các ngôi nhà ở Pháp trong cuối thập niên 1870. Ông nhận được bằng sáng chế ở Pháp và Bỉ cho hệ thống của mình và đã rất thành công, cuối cùng xây dựng một đế chế bằng cách bán quyền thương mại tại các thành phố lớn. Ông thăng chức phương pháp của ông giảng dạy tại hội nghị và phát triển các tiêu chuẩn công ty riêng của mình. Như đã làm Ransome, hầu hết các cấu trúc Hennebique xây dựng đã công nghiệp. Năm 1879, Wayss mua các quyền đối với một hệ thống cấp bằng sáng chế bởi một người Pháp tên là Monier, người đã bắt đầu ra bằng cách sử dụng thép để tăng cường cho bê tông chậu và trồng cây container. Wayss quảng cáo hệ thống Wayss-Monier.

năm 1902, ngày Perret được thiết kế và xây dựng một tòa nhà căn hộ ở Paris sử dụng bê tông cốt thép cho các cột, dầm và sàn tấm. Tòa nhà có không có bức tường chịu lực, nhưng nó đã có một mặt tiền thanh lịch, mà đã giúp làm cho cụ thể hơn xã hội chấp nhận. Tòa nhà rộng rãi được ngưỡng mộ và bê tông đã trở thành rộng rãi hơn được sử dụng như một vật liệu kiến trúc cũng như một vật liệu xây dựng. Thiết kế của nó đã có ảnh hưởng trong việc thiết kế của tòa nhà bê tông cốt trong những năm sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi năm 1897, Sears Roebuck đã bán trống 50 gallon xi măng Portland nhập khẩu để $ 3,40 mỗi. Mặc dù năm 1898 các nhà sản xuất xi măng đã được sử dụng hơn 90 công thức khác nhau, năm 1900, cơ bản kiểm tra - nếu không phải là phương pháp sản xuất -. Đã trở thành tiêu chuẩn Trong thời gian cuối thế kỷ 19, việc sử dụng bê tông cốt thép đã được phát triển nhiều hơn hoặc ít hơn cùng một lúc bởi một người Đức, GA Wayss, một người Pháp, Francois Hennebique, và một người Mỹ, Ernest L. Ransome. Ransome bắt đầu xây dựng bằng bê tông cốt thép vào năm 1877 và cấp bằng sáng chế một hệ thống sử dụng thanh vuông xoắn để cải thiện mối quan hệ giữa thép và bê tông. Hầu hết các cấu trúc ông đã xây dựng được công nghiệp. Hennebique bắt đầu xây dựng nhà thép gia cố ở Pháp vào cuối năm 1870. Ông đã nhận được bằng sáng chế tại Pháp và Bỉ cho hệ thống của mình và đã rất thành công, cuối cùng xây dựng một đế chế bằng cách bán nhượng quyền thương mại tại các thành phố lớn. Ông thúc đẩy phương pháp của mình bằng cách giảng dạy tại các hội nghị và phát triển các tiêu chuẩn công ty riêng của mình. Như đã Ransome, hầu hết các cấu trúc Hennebique xây dựng là công nghiệp. Năm 1879, Wayss mua bản quyền với một hệ thống cấp bằng sáng chế bởi một người Pháp tên là Monier, những người bắt đầu sử dụng thép gia cố bê tông chậu hoa và các thùng chứa trồng. Wayss thúc đẩy hệ thống Wayss-Monier. Năm 1902, August Perret thiết kế và xây dựng một tòa nhà căn hộ ở Paris sử dụng bê tông cốt thép cho cột, dầm và tấm sàn. Tòa nhà không có tường chịu lực, nhưng nó đã có một mặt tiền thanh lịch, giúp làm cho cụ thể hơn xã hội chấp nhận. Tòa nhà được ngưỡng mộ rộng rãi và bê tông trở nên sử dụng rộng rãi như một vật liệu kiến trúc cũng như vật liệu xây dựng. Thiết kế của nó đã có ảnh hưởng trong việc thiết kế các tòa nhà bê tông cốt thép trong những năm sau đó.