Abstract Since predicted changes in

Abstract Since predicted changes in climate will modify
temperature and rainfall patterns, there are concerns about
the potential impacts of these changes on agricultural
drought and agricultural water resources management. An
agricultural drought is influenced by several factors such as
rainfall, soil characteristics, crops, and reservoir water
supply and may be defined as the imbalance of water circulation
in paddy and water environments. In particular,
soil moisture and water supply for reservoir demand are the
most direct and important indicators of agricultural drought
events. In the past, conventional drought management
approaches based on climatic and meteorological observations
have been the primary tools used for measuring
drought severity. Because of the spatial and temporal
variability and multiple impacts of drought, it is necessary
to improve tools to determine the onset, severity, spatial
extent, and end of the drought conditions. Improved and
available data for mapping and monitoring of this phenomenon
are also needed. Effective and efficient drought
management can be achieved through drought monitoring
based on the ability to assess current conditions and provide
improved tools to adapt and mitigate the impacts of
future changes. In this article, a methodology is developed
to support the risk-based decision-making process involved
in agricultural drought management using the following
four strategies: drought assessment and monitoring,
drought forecast and outlook, drought countermeasures,
and drought records management

Kết quả (Việt) 1:

Trừu tượng vì dự đoán những thay đổi trong khí hậu sẽ sửa đổinhiệt độ và lượng mưa mẫu, có những mối quan tâm vềnhững tác động tiềm năng của những thay đổi về nông nghiệphạn hán và quản lý tài nguyên nước nông nghiệp. Mộthạn hán nông nghiệp bị ảnh hưởng bởi một số yếu tố nhưlượng mưa, đặc điểm đất, cây trồng và hồ chứa nướccung cấp và có thể được định nghĩa là sự mất cân bằng của lưu thông nướctrong môi trường thóc và nước. Đặc biệt,đất ẩm và cung cấp nước cho hồ chứa theo yêu cầu là cácĐặt trực tiếp và quan trọng các chỉ số về nông nghiệp hạn hánCác sự kiện. Trong quá khứ, quản lý thông thường hạn hánphương pháp tiếp cận dựa trên quan sát khí tượng và khí hậuđã là các công cụ chính được sử dụng để đo lườnghạn hán nghiêm trọng. Vì không gian và thời gianbiến đổi và nhiều tác động của hạn hán, nó là cần thiếtđể cải thiện các công cụ để xác định khởi phát, mức độ nghiêm trọng, không gianmức độ nào đó, và kết thúc của các điều kiện khô hạn. Cải tiến vàcác dữ liệu sẵn có cho lập bản đồ và giám sát của hiện tượng nàycũng là cần thiết. Hạn hán có hiệu quả và hiệu quảquản lý có thể đạt được thông qua hạn hán giám sátDựa vào khả năng đánh giá điều kiện hiện tại và cung cấpCác công cụ cải tiến để thích ứng và giảm thiểu các tác động củathay đổi trong tương lai. Trong bài này, một phương pháp được phát triểnđể hỗ trợ quá trình ra quyết định dựa trên rủi ro liên quan đếnquản lý nông nghiệp khô hạn sử dụng sau đâybốn chiến lược: hạn hán đánh giá và giám sát,thời hạn hán và outlook, hạn hán đối phó,và quản lý hồ sơ hạn hán

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt những thay đổi Kể từ khi dự đoán khí hậu sẽ làm thay đổi
nhiệt độ và lượng mưa, có những lo ngại về
những tác động tiềm tàng của những thay đổi về nông nghiệp
hạn hán và quản lý tài nguyên nước nông nghiệp. Một
hạn hán nông nghiệp bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố như
lượng mưa, đặc điểm đất đai, cây trồng, và nước hồ chứa
cung cấp và có thể được định nghĩa là sự mất cân bằng lưu thông nước
trong môi trường lúa và nước. Đặc biệt,
độ ẩm của đất và cung cấp nước cho nhu cầu chứa là những
chỉ số trực tiếp nhất và quan trọng của hạn hán nông nghiệp
các sự kiện. Trong quá khứ, quản lý hạn hán thường
phương pháp tiếp cận dựa trên những quan sát khí hậu và khí tượng
đã được các công cụ chính được sử dụng để đo lường
mức độ hạn hán. Bởi vì của không gian và thời
biến đổi và nhiều tác động của hạn hán, nó là cần thiết
để cải thiện công cụ để xác định sự bắt đầu, mức độ nghiêm trọng, không gian
phạm vi, và kết thúc của các điều kiện khô hạn. Cải thiện và
sẵn dữ liệu để lập bản đồ và giám sát các hiện tượng này
cũng là cần thiết. Hạn hiệu lực và hiệu quả
quản lý có thể đạt được thông qua theo dõi hạn hán
dựa vào khả năng để đánh giá điều kiện hiện tại và cung cấp
các công cụ cải tiến để thích ứng và giảm thiểu tác động của
những thay đổi trong tương lai. Trong bài viết này, một phương pháp được phát triển
để hỗ trợ quá trình ra quyết định dựa trên rủi ro liên quan đến
quản lý hạn hán nông nghiệp bằng cách sử dụng sau đây
bốn chiến lược: đánh giá hạn hán và theo dõi,
dự báo hạn hán và triển vọng, biện pháp đối phó hạn hán,
và quản lý hồ sơ hạn hán