1)The air inhaled by workmen and ot

1)The air inhaled by workmen and other persons during underground work shall contain not less than 17 percent of oxygen, and shall not contain a concentration of contaminants such as gases, vapours and dust greater than is safe for their health as per standards, having regard to the effects of time, temperature, humidity and the combined effects of several contaminants.

2)The Contractor shall provide evidence that his tunnel ventilation installations meet the requirements of nationally and internationally recognised standards regarding construction method, type of equipment employed and other factors

Kết quả (Việt) 1:

1) không khí hít vào bởi những người thợ và những người khác trong công việc ngầm sẽ chứa không ít hơn 17 phần trăm của oxy, và sẽ chứa một nồng độ của chất gây ô nhiễm như khí, hơi và bụi lớn hơn là an toàn cho sức khỏe của họ theo tiêu chuẩn, có liên quan đến những ảnh hưởng của thời gian, nhiệt độ, độ ẩm và những ảnh hưởng kết hợp của nhiều chất gây ô nhiễm.2) các nhà thầu sẽ cung cấp bằng chứng rằng ông đường hầm thông gió cơ sở đáp ứng yêu cầu của các tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế được công nhận về phương pháp xây dựng, loại thiết bị sử dụng và các yếu tố khác

Kết quả (Việt) 2:

1) Không khí hít vào bởi người thợ và những người khác trong công trình ngầm phải có không ít hơn 17 phần trăm oxy, và không chứa một nồng độ các chất ô nhiễm như các loại khí, hơi nước và bụi lớn hơn là an toàn cho sức khỏe của mình theo các tiêu chuẩn, liên quan đến các tác động của thời gian, nhiệt độ, độ ẩm và các ảnh hưởng kết hợp của một số chất gây ô nhiễm. 2) Nhà thầu phải cung cấp bằng chứng rằng đường hầm lắp đặt hệ thống thông gió của mình đáp ứng các yêu cầu của tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế công nhận về phương pháp xây dựng, loại thiết bị làm việc và các yếu tố khác