• STERIS will provide free replacem

• STERIS will provide free replacement parts for surgical table pads and surgical table hand controls that become defective within 90 days after the warranty start date.
• STERIS will provide free replacement parts for SYSTEM 1 Sterile Processing System aspirator probes and quick connects that become defective within 90 days after the warranty start date.
• STERIS provides the original owner with a 15-year warranty from warranty start date against structural failure on the ASME pressure vessel of a new sterilizer under normal use, operation, and maintenance. The vessel will be repaired or replaced at STERIS’s option. This warranty extension does not apply to units that have been altered from the original factory design, or for normal repairs, maintenance, or adjustments required for the door closure mechanism; nor does this warranty extension apply to washer/steriliz- ers, tabletop sterilizers, steam generators, water stills, or units used to process saline, chlorides, or other corrosive chemical materials.
• STERIS provides a five-year warranty from warranty start date against structural failure on the ASME pressure vessel of a remanufactured/rebuilt sterilizer under normal use, operation, and maintenance. The vessel will be repaired or replaced at STERIS’s op- tion. This warranty extension does not apply to normal repairs, maintenance, or adjust- ments required for the door closure mechanism; nor does this warranty extension apply to washer/sterilizers, tabletop sterilizers, steam generators, water stills, or units used to process saline, chlorides, or other corrosive chemical materials.
• STERIS provides a two-year warranty from warranty start date against door seal failure on Century Steam Sterilizers. Defective door seals will be replaced for new sterilizers, under normal use, operation, and maintenance.
• Expendable products such as gaskets, lamps, and trap elements are warranted for a period fo six months from date of shipment from STERIS’s plant, or three months from date of installation, whichever occurs first

Kết quả (Việt) 1:

• STERIS sẽ cung cấp miễn phí thay thế phụ tùng cho tấm lót Bàn phẩu thuật và phẫu thuật bàn tay điều khiển mà trở nên hư hỏng trong vòng 90 ngày sau ngày bắt đầu bảo hành.• STERIS sẽ cung cấp phụ tùng thay thế miễn phí cho hệ THỐNG 1 Hệ thống xử lý vô trùng lọ đầu dò và nhanh chóng kết nối mà trở nên hư hỏng trong vòng 90 ngày sau ngày bắt đầu bảo hành.• STERIS cung cấp các chủ sở hữu ban đầu với một bảo hành 15 năm từ ngày bắt đầu bảo hành chống lại hỏng cấu trúc trên tàu áp ASME của một tủ tiệt trùng mới dưới bình thường sử dụng, vận hành và bảo trì. Tàu sẽ được sửa chữa hoặc thay thế tại tùy chọn của STERIS. Phần mở rộng bảo hành này không áp dụng cho các đơn vị đã được thay đổi từ thiết kế ban đầu của nhà máy hoặc cho bình thường sửa chữa, bảo trì hoặc điều chỉnh cần thiết cho cơ chế đóng cửa; và cũng không có phần mở rộng bảo hành này áp dụng cho máy giặt/steriliz-ers, Máy khử trùng bàn, máy phát điện hơi nước, nước tĩnh hoặc đơn vị được sử dụng để quá trình saline, clorua hoặc các vật liệu hóa chất ăn mòn khác.• STERIS cung cấp một bảo hành 5 năm từ ngày bắt đầu bảo hành chống lại hỏng cấu trúc trên tàu áp ASME của một tủ tiệt trùng remanufactured/xây dựng lại dưới bình thường sử dụng, vận hành và bảo trì. Tàu sẽ được sửa chữa hoặc thay thế tại STERIS's op-tion. Phần mở rộng bảo hành này không áp dụng cho công việc sửa chữa bình thường, bảo trì hoặc điều chỉnh-ments cần thiết cho cơ chế đóng cửa; và cũng không có phần mở rộng bảo hành này áp dụng cho máy tẩy rửa/khử trùng không khí, Máy khử trùng bàn, máy phát điện hơi nước, nước tĩnh hoặc đơn vị được sử dụng để quá trình saline, clorua hoặc các vật liệu hóa chất ăn mòn khác.• STERIS cung cấp một bảo hành 2 năm từ ngày bắt đầu bảo hành chống lại cửa con dấu thất bại trên thế kỷ hơi khử trùng không khí. Khiếm khuyết cửa con dấu sẽ được thay thế cho máy khử trùng mới, dưới bình thường sử dụng, vận hành và bảo trì.• Dùng trong các sản phẩm như vòng đệm, đèn và bẫy các yếu tố được bảo hành cho thời gian sáu tháng kể từ ngày lô hàng từ nhà máy của STERIS, hoặc ba tháng kể từ ngày cài đặt, cho dù xảy ra lần đầu tiên

Kết quả (Việt) 2:

• STERIS sẽ cung cấp phụ tùng thay thế miễn phí cho miếng đệm bàn phẫu thuật và điều khiển bàn tay phẫu thuật mà trở nên hư hỏng trong vòng 90 ngày kể từ ngày bảo hành bắt đầu.
• STERIS sẽ cung cấp phụ tùng thay thế miễn phí cho hệ thống 1 hệ thống xử lý vô trùng đầu dò ống hút và connect nhanh chóng mà trở nên lỗi trong 90 ngày kể từ ngày bảo hành bắt đầu.
• STERIS cung cấp chủ sở hữu ban đầu với một bảo hành 15 năm kể từ ngày bảo hành bắt đầu với thất bại cấu trúc trên tàu áp lực ASME của một tiệt trùng mới dưới bình thường sử dụng, vận hành và bảo trì. Con tàu này sẽ được sửa chữa hoặc thay thế tùy theo lựa chọn của STERIS. Gia hạn bảo hành này không áp dụng cho các đơn vị đã được thay đổi từ thiết kế nhà máy ban đầu, hoặc để sửa chữa bình thường, bảo trì, hoặc điều chỉnh cần thiết cho cơ chế một cửa đóng cửa; gia hạn bảo hành này cũng không áp dụng cho máy giặt / ers steriliz-, tiệt trùng bàn, máy phát điện hơi nước, ảnh tĩnh nước, hoặc các đơn vị sử dụng để xử lý nước muối, clo, hoặc vật liệu hóa chất ăn mòn khác.
• STERIS cung cấp bảo hành năm năm kể từ ngày bảo hành bắt đầu chống lại thất bại cấu trúc trên tàu áp lực ASME của một tiệt trùng tái sản xuất / xây dựng lại dưới bình thường sử dụng, vận hành và bảo trì. Con tàu này sẽ được sửa chữa hoặc thay thế sự op- STERIS của. Gia hạn bảo hành này không áp dụng để sửa chữa bình thường, bảo trì, hoặc ments điều chỉnh vào cần thiết cho cơ chế một cửa đóng cửa; gia hạn bảo hành này cũng không áp dụng cho máy giặt / Máy khử trùng, tiệt trùng bàn, máy phát điện hơi nước, ảnh tĩnh nước, hoặc các đơn vị sử dụng để xử lý nước muối, clo, hoặc vật liệu hóa chất ăn mòn khác.
• STERIS cung cấp một bảo hành hai năm, kể từ ngày bảo hành bắt đầu chống lại con dấu cửa thất bại trên Máy tiệt trùng hơi nước thế kỷ. Con dấu cửa khiếm khuyết sẽ được thay thế cho tiệt trùng mới, dưới bình thường sử dụng, vận hành và bảo trì.
• Các sản phẩm cần thiết như các miếng đệm, đèn, và các yếu tố bẫy được bảo hành trong một khoảng thời gian fo sáu tháng kể từ ngày giao hàng từ nhà máy STERIS, hoặc ba tháng từ ngày cài đặt, nào xảy ra trước