Dear Mr Hung , I am writing to appl

Dear Mr Hung ,
I am writing to apply for the IT Support/Help Desk Technician position with Business Networks, as advertised on Thanh Do University’s Career Gateway. I am currently in my final year of a Bachelor of Information Technology and Systems degree at Thanh Do University, majoring in Applications Development and Networks. I am keen to apply my knowledge and key skills gained through both university study and industry related work experience, particularly with regard to the management and support of computer networks and network management.
My enthusiasm to work at Business Networks has been encouraged by your reputation of working creatively to provide customers with excellent technical support. Solving clients’ computing related problems to ensure that their IT use is effective and efficient would be very satisfying. I thoroughly enjoy the technical challenges of problem solving and working with clients to bring about speedy resolutions. Business Networks also appeals to me because it is a company which is expanding and this will bring the challenges and growth I am looking forward to within my career.
My studies have assisted me in gaining relevant technical skills and my employment experience in the retail sector has enabled me to extend my skills in the areas of communication and problem solving. My experience as a volunteer has been based around my motivation to become involved and ensure that programs are delivered effectively. I enjoy taking the initiative to create positive outcomes for people.
Through my part time employment in the retail sector, selling laptops at JB Hifi, I have proven a strong customer focus with the ability to communicate and deal with people from a diverse range of backgrounds. I have had to handle many challenging customer enquiries and have learnt to resolve them in a professional and timely manner. This has also developed my ability to explain IT concepts to people who do not have a technical background. Thank you for reviewing my application. Enclosed are my resume and academic transcripts. I believe that I have demonstrated the qualities and skills that you seek and would welcome the opportunity to discuss my application in more detail at an interview.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Hùng,
tôi viết thư này để áp dụng cho các IT Hỗ trợ / giúp vị trí bàn Technician với mạng lưới kinh doanh, như quảng cáo trên Career Gateway Đại học Thành Đô. Tôi hiện đang trong năm cuối cùng của tôi về một Cử nhân Công nghệ Thông tin và mức độ hệ thống tại Đại học Thành Đô, chuyên ngành trong phát triển ứng dụng và Networks. Tôi đang quan tâm để áp dụng kiến thức của tôi và kỹ năng quan trọng đã đạt được thông qua cả hai nghiên cứu trường đại học và các ngành công nghiệp liên quan đến kinh nghiệm làm việc, đặc biệt liên quan đến việc quản lý và hỗ trợ của các mạng máy tính và quản lý mạng với.
Sự nhiệt tình của tôi để làm việc tại mạng lưới kinh doanh đã được khuyến khích bởi danh tiếng của bạn làm việc một cách sáng tạo để cung cấp cho khách hàng với sự hỗ trợ kỹ thuật tuyệt vời. Giải quyết vấn đề tính toán liên quan đến khách hàng để đảm bảo rằng việc sử dụng CNTT của họ có hiệu quả và hiệu quả sẽ rất thỏa mãn. Tôi triệt để tận hưởng những thách thức kỹ thuật giải quyết vấn đề và làm việc với khách hàng để mang về nghị quyết nhanh chóng. Mạng lưới kinh doanh cũng thu hút tôi bởi vì nó là một công ty được mở rộng và điều này sẽ mang lại những thách thức và tăng trưởng Tôi mong trong sự nghiệp của tôi.
Các nghiên cứu của tôi đã giúp tôi trong việc đạt được các kỹ năng kỹ thuật có liên quan và kinh nghiệm làm việc của tôi trong lĩnh vực bán lẻ có cho phép tôi để mở rộng kỹ năng của mình trong các lĩnh vực truyền thông và giải quyết vấn đề. Kinh nghiệm của tôi như một tình nguyện viên đã được dựa trên động lực của tôi để tham gia và đảm bảo rằng các chương trình được cung cấp một cách hiệu quả. Tôi thích tham gia các sáng kiến để tạo ra kết quả tích cực cho người dân.
Thông qua việc làm bán thời gian của tôi trong lĩnh vực bán lẻ, bán máy tính xách tay tại JB Hifi, tôi đã chứng minh được một khách hàng tập trung mạnh mẽ với khả năng giao tiếp và đối phó với những người từ một phạm vi đa dạng của nền . Tôi đã phải xử lý nhiều yêu cầu của khách hàng và thách thức đã học để giải quyết chúng một cách chuyên nghiệp và kịp thời. Điều này cũng đã phát triển khả năng của mình để giải thích các khái niệm IT cho những người không có một nền tảng kỹ thuật. Cảm ơn bạn đã xem xét đơn của tôi. Kèm theo là hồ sơ của tôi và bản sao học bạ. Tôi tin rằng tôi đã chứng minh những phẩm chất và kỹ năng mà bạn tìm kiếm và sẽ chào đón cơ hội để thảo luận về ứng dụng của tôi chi tiết hơn tại một cuộc phỏng vấn.