Did you sleep well? I had nice lunc

Did you sleep well? I had nice lunch, but I'm too full. Now I feel fat and sleepy.

Thank you for telling me about where your family was from, and about Trung Vuong. I think all of that is interesting. I would like to hear anything else you might want to tell me about your country and culture, and your family.

You want to know something funny about my family? My paternal grandfather was a professional gambler. He ran a small store in the town they lived in, but ran gambling out of the back room (gambling is illegal except under certain circumstances). One time my dad had to go to the store and put all the gambling stuff in the back of his car, and drive around until his father told him it was OK to come back. The police were coming to the store to raid it because of the gambling, but someone had tipped off my grandfather, so he had time to get rid of all the evidence before they got there. And he was arrested once coming back from a gambling tournament in Canada, because they knew he had been there gambling. Funny. I didn't inherit any of that though - I've never liked to gamble. Oh, but some of the family do (my in-laws I mean). They play poker all the time. I would think it would get boring after a while, but I guess not.

"I think it might be fate? What do you think?" I think maybe it is. I suppose I have looked around a little bit in the last couple of years, but never was interested in anyone until Co Tuong told me about you. I can feel a part of me coming back to life again. It is good :-)

My garden is a mess right now, but I plan on cleaning it all up this fall and get it back in shape a little. I don't think I can plant it yet though. It needs a lot of water in the early summer, and we don't usually get home in time to take care of it. We'll see. I do want to plant more trees again. At one time, I had 15 fruit trees, but they have not all survived. Like I told you, I have a grapefruit, and an orange, and plan to get a new lime. Do you like any other citrus? They seem to do OK, if I can keep them watered in the first 6 months or so. I've tried guava, but it always gets just cold enough to kill it. Any other fruits you like? I buy trees at a nursery run by a Vietnamese family, and they do have some exotic trees. They might have something you like...

So, I'm not sure what you are telling me. Have you ever driven a car? You would definitely want to drive in the US. Aside from the big cities, everything is spread out. You wouldn't be able to walk, and people don't ride motorcycles that much. (and with so many cars and trucks on the road, motorcycles are not very safe) Maybe we should buy you an old car to start with, and then get you a new one after you were used to driving? Haha.

Yes, my family - my parents and sisters - would love you. They just want me to be happy, and they would see you making me happy. And Matthew. Yes, I do believe he would open up to you. He actually asked me yesterday, that if you and I did get married, would ba ngoai still be his grandmother. I had to smile. I told him, yes, of course, she will always be your ba ngoai. So I think he is already thinking about it and getting used to the idea. I do think at first he might be a little jealous, because my time would be split a little more, but he would adjust. Oh, but I have to tell you, he has slept in my bed since his mother died. He'll have to get used to sleeping in his own room again. That might take a little doing. Then again, he is getting older. It might not be that difficult after all.

You said "My English is not very good." And I already told you my Vietnamese is almost non-existent. So what can we do about this hurtle? I think talking to each other is so very important in a relationship. And I want you to be my best friend. We will have to talk to continue to get to know each other. But yes, I will definitely help you with pronunciation, and you can help me with learning more Vietnamese words (and pronunciation too) - and tell me when I use the wrong words :-P

My mind is tired. I'm going to try and do something mindless for the next half hour, before I can go home. Haha

Kết quả (Việt) 1:

Bạn ngủ ngon chứ? Tôi đã có bữa ăn trưa tốt đẹp, nhưng tôi là quá đầy đủ. Bây giờ, tôi cảm thấy chất béo và buồn ngủ. Cảm ơn bạn đã nói với tôi về nơi gia đình của bạn là từ, và về Trung Vuong. Tôi nghĩ rằng tất cả đó là thú vị. Tôi muốn nghe bất cứ điều gì khác mà bạn có thể cho tôi biết về đất nước và văn hóa, và gia đình của bạn. Bạn muốn biết một cái gì đó buồn cười về gia đình của tôi? Ông nội tôi là một con bạc chuyên nghiệp. Ông chạy một cửa hàng nhỏ ở thành phố họ sống trong, nhưng chạy cờ bạc ra khỏi phòng sau (cờ bạc là bất hợp pháp ngoại trừ trong một số trường hợp). Một lần cha tôi đã đi đến các cửa hàng và đưa tất cả những gì cờ bạc ở mặt sau của chiếc xe của mình, và lái xe xung quanh cho đến khi cha ông nói với ông ta đó là OK để trở về. Cảnh sát đã đến cửa hàng để tấn công nó vì cờ bạc, nhưng ai đó đã tipped off ông nội tôi, do đó, ông có thời gian để có được thoát khỏi tất cả các bằng chứng trước khi họ đã có. Và ông đã bị bắt khi sắp trở lại từ một giải đấu cờ bạc tại Canada, bởi vì họ biết ông đã có cờ bạc. Buồn cười. Tôi không thừa hưởng bất kỳ điều đó mặc dù - tôi không bao giờ thích để đánh bạc. Oh, nhưng một số gia đình (trong luật của tôi tôi có nghĩa là). Họ chơi poker tất cả thời gian. Tôi nghĩ rằng nó sẽ được nhàm chán sau một thời gian, nhưng tôi đoán không. "Tôi nghĩ rằng nó có thể là số phận? Bạn nghĩ gì?" Tôi nghĩ rằng có lẽ nó. Tôi cho rằng tôi đã nhìn xung quanh một chút trong vài năm qua, nhưng không bao giờ đã quan tâm đến bất cứ ai cho đến khi Co Tuong nói với tôi về bạn. Tôi có thể cảm thấy một phần của tôi đang trở lại với cuộc sống một lần nữa. It's good :-) Khu vườn của tôi ngay bây giờ là một mess, nhưng tôi có kế hoạch làm sạch nó lên mùa thu này và nhận được nó trở lại trong hình dạng một chút. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể trồng nó mặc dù chưa. Nó cần rất nhiều nước vào đầu mùa hè, và chúng tôi không thường nhận được nhà trong thời gian để chăm sóc nó. Chúng ta sẽ thấy. Tôi muốn trồng thêm cây nữa. Tại một thời gian, tôi đã có 15 cây ăn quả, nhưng họ đã không phải tất cả đã sống sót. Như tôi đã nói với bạn, tôi có một bưởi, và một màu da cam, và kế hoạch để có được một vôi mới. Bạn có thích bất kỳ cam quýt khác? Họ dường như làm OK, nếu tôi có thể giữ họ tưới nước trong 6 tháng đầu tiên, hay như vậy. Tôi đã thử ổi, nhưng nó luôn luôn được chỉ đủ lạnh để giết nó. Bất kỳ trái cây khác mà bạn thích? Tôi mua cây tại vườn ươm một chạy bởi một gia đình Việt Nam, và họ có một số cây kỳ lạ. Họ có thể có một cái gì đó mà bạn thích... Vì vậy, tôi không chắc chắn những gì bạn đang nói cho tôi. Bạn đã bao giờ lái xe một chiếc xe? Bạn chắc chắn muốn lái xe tại Hoa Kỳ. Ngoài các thành phố lớn, tất cả mọi thứ được lan truyền. Bạn sẽ không thể đi bộ, và những người không đi xe máy mà nhiều. (và với rất nhiều xe ô tô và xe tải trên đường, xe máy không phải là rất an toàn) Có lẽ chúng ta nên mua một chiếc xe cũ để bắt đầu với, và sau đó giúp bạn có một hình mới sau khi bạn đã sử dụng để lái xe? Haha. Có, gia đình tôi - cha mẹ và anh chị em của tôi - sẽ yêu bạn. Họ chỉ muốn tôi được hạnh phúc, và họ sẽ nhìn thấy bạn làm cho tôi hạnh phúc. Và Matthew. Vâng, tôi tin rằng ông sẽ mở ra cho bạn. Ông thực sự yêu cầu tôi hôm qua, rằng nếu bạn và tôi đã lập gia đình, bà công vẫn sẽ là bà ngoại của ông. Tôi đã phải cười. Tôi nói với ông, Vâng, tất nhiên, cô ấy sẽ luôn luôn là tốp ba của bạn. Vì vậy, tôi nghĩ rằng ông đã suy nghĩ về nó và nhận sử dụng cho các ý tưởng. Tôi nghĩ rằng lần đầu tiên ông có thể là một chút ghen tuông, vì thời gian của tôi sẽ được chia nhiều hơn một chút, nhưng ông sẽ điều chỉnh. Oh, nhưng tôi phải nói rằng, ông đã ngủ trong giường của tôi kể từ khi mẹ ông qua đời. Ông sẽ cần phải có sử dụng để ngủ trong phòng riêng của mình một lần nữa. Điều đó có thể mất một ít làm. Sau đó, một lần nữa, ông nhận được cũ hơn. Không có những khó khăn sau khi tất cả. Bạn nói "tiếng Anh của tôi không phải là rất tốt." Và tôi đã nói với bạn Việt Nam của tôi là hầu như không tồn tại. Vì vậy, những gì chúng tôi có thể làm về hurtle này? Tôi nghĩ rằng nói chuyện với nhau như vậy rất quan trọng trong một mối quan hệ. Và tôi muốn bạn phải là người bạn tốt nhất của tôi. Chúng tôi sẽ phải nói chuyện với tiếp tục nhận được để biết nhau. Nhưng yeah, tôi chắc chắn sẽ giúp bạn với cách phát âm, và bạn có thể giúp tôi học hỏi nhiều từ Việt Nam (và phát âm quá)- và cho tôi biết khi tôi sử dụng những từ sai:-P Tâm trí của tôi là mệt mỏi. Tôi sẽ cố gắng và làm điều gì đó mindless cho nửa giờ tiếp theo, trước khi tôi có thể về nhà. Haha

Kết quả (Việt) 2:

Bạn ngủ ngon không? Tôi có đẹp ăn trưa, nhưng tôi quá đầy đủ. Bây giờ tôi cảm thấy chất béo và buồn ngủ.

Cảm ơn bạn đã nói với tôi về nơi gia đình của bạn là từ, và về Trưng Vương. Tôi nghĩ rằng tất cả đó là thú vị. Tôi muốn nghe bất cứ điều gì khác bạn có thể cho tôi biết về đất nước và văn hóa của bạn, và gia đình của bạn.

Bạn muốn biết điều gì đó buồn cười về gia đình tôi? Ông nội tôi là một con bạc chuyên nghiệp. Ông điều hành một cửa hàng nhỏ ở phố họ sống, nhưng chạy cờ bạc ra khỏi phòng trở lại (cờ bạc là bất hợp pháp, trừ một số trường hợp). Một thời gian cha tôi đã phải đi đến các cửa hàng và đặt tất cả các công cụ cờ bạc ở mặt sau của chiếc xe của mình, và lái xe xung quanh cho đến khi cha của ông nói với ông rằng đó là OK để quay trở lại. Cảnh sát đã đến cửa hàng để cuộc tấn công này vì cờ bạc, nhưng ai đó đã mách ông nội của tôi, vì vậy ông đã có thời gian để có được thoát khỏi tất cả các bằng chứng trước khi họ đã có. Và ông đã bị bắt một lần trở về từ một giải đấu cờ bạc ở Canada, vì họ biết anh đã có cờ bạc. Buồn cười. Tôi đã không được thừa hưởng bất kỳ mặc dù điều đó - Tôi đã không bao giờ thích đánh bạc. Oh, nhưng một số các gia đình làm (tôi trong pháp luật tôi có nghĩa). Họ chơi poker cả các thời gian. Tôi nghĩ rằng nó sẽ nhận được nhàm chán sau một thời gian, nhưng tôi đoán không.

"Tôi nghĩ rằng nó có thể là số phận? Bạn nghĩ gì?" Tôi nghĩ rằng có thể nó là. Tôi cho rằng tôi đã nhìn xung quanh một chút trong vài năm qua, nhưng không bao giờ quan tâm đến bất cứ ai cho đến khi Co Tường nói với tôi về bạn. Tôi có thể cảm thấy một phần của tôi trở lại cuộc đời một lần nữa. Nó là tốt :-)

vườn của tôi là một mớ hỗn độn ngay bây giờ, nhưng tôi có kế hoạch làm sạch tất cả lên vào mùa thu này và làm cho nó trở lại trong hình dạng một chút. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể trồng nó chưa mặc dù. Nó cần rất nhiều nước vào đầu mùa hè, và chúng ta thường không nhận được nhà trong thời gian để chăm sóc nó. Chúng ta sẽ thấy. Tôi muốn trồng thêm cây nữa. Tại một thời gian, tôi đã có 15 cây ăn quả, nhưng họ đã không phải tất cả người sống sót. Giống như tôi đã nói với bạn, tôi có một quả bưởi, và một màu cam, và có kế hoạch để có được một vôi mới. Bạn có thích bất kỳ cam quýt khác? Họ dường như làm OK, nếu tôi có thể giữ cho chúng được tưới nước trong 6 tháng đầu năm hoặc lâu hơn. Tôi đã cố gắng ổi, nhưng nó luôn luôn được chỉ đủ lạnh để giết nó. Bất kỳ loại trái cây khác mà bạn thích? Tôi mua cây tại vườn ươm do một gia đình Việt Nam, và họ có một số cây kỳ lạ. Họ có thể có một cái gì đó mà bạn thích ...

Vì vậy, tôi không chắc chắn những gì bạn đang nói với tôi. Bạn đã từng lái một chiếc xe hơi? Bạn chắc chắn sẽ muốn lái xe ở Mỹ. Bên cạnh các thành phố lớn, tất cả mọi thứ được trải ra. Bạn sẽ không thể đi lại được, và mọi người không đi xe máy mà nhiều. (và với rất nhiều ô tô và xe tải trên đường, xe máy không phải là rất an toàn) Có lẽ chúng ta nên mua cho bạn một chiếc xe cũ để bắt đầu, và sau đó giúp bạn có được một cái mới sau khi bạn đã được sử dụng để lái xe? Haha.

Vâng, gia đình của tôi - cha mẹ và chị em gái của tôi - sẽ yêu em. Họ chỉ muốn tôi được hạnh phúc, và họ sẽ thấy bạn làm cho tôi hạnh phúc. Và Matthew. Có, tôi tin rằng ông sẽ mở ra cho bạn. Ông đã thực sự hỏi tôi hôm qua, rằng nếu bạn và tôi đã kết hôn, sẽ Bà Ngoại vẫn được bà ngoại của mình. Tôi phải mỉm cười. Tôi nói với ông, vâng, tất nhiên, cô ấy luôn ngoai ba của bạn. Vì vậy, tôi nghĩ rằng anh ấy đã suy nghĩ về nó và làm quen với các ý tưởng. Tôi nghĩ rằng lúc đầu ông có thể là một chút ghen tị, bởi vì thời gian của tôi sẽ được phân chia nhiều hơn một chút, nhưng ông sẽ điều chỉnh. Oh, nhưng tôi phải nói với bạn, anh đã ngủ trên giường của tôi kể từ khi mẹ ông qua đời. Ông sẽ có để có được sử dụng để ngủ trong phòng riêng của mình một lần nữa. Điều đó có thể mất một ít đang làm. Sau đó, một lần nữa, anh đang ngày càng già đi. Nó có thể không phải là khó khăn sau khi tất cả.

Bạn nói "tiếng Anh của tôi không phải là rất tốt." Và tôi đã nói với bạn Việt của tôi là gần như không tồn tại. Vì vậy, những gì chúng ta có thể làm gì về chạm này? Tôi nghĩ rằng nói chuyện với nhau như vậy là rất quan trọng trong một mối quan hệ. Và tôi muốn anh là người bạn tốt nhất của tôi. Chúng tôi sẽ phải nói chuyện với tiếp tục để nhận biết nhau. Nhưng có, tôi chắc chắn sẽ giúp bạn phát âm, và bạn có thể giúp tôi với việc học chữ Việt hơn (và phát âm quá) - và nói với tôi khi tôi sử dụng các từ sai :-P

tâm trí của tôi là mệt mỏi. Tôi sẽ cố gắng và làm điều gì đó mindless trong nửa giờ tiếp theo, trước khi tôi có thể về nhà. Haha