Bloomberg's Lorcan Roche Kelly (@lo

Bloomberg's Lorcan Roche Kelly (@lorcanRK) tweeted the following story from his brother, who took a flight on Germanwings from Berlin to Paris on Thursday.

The airline is reeling after a pilot crashed his plane into the French Alps, killing all 150 people onboard.

Lorcan Roche Kelly @LorcanRK



My brother @hughrochekelly was on a @germanwings flight this morning. Pilot seemed to be an amazing person. 2:01 AM - 3 Apr 2015

1,111



The pilot on the Paris-bound flight just wanted to give his passengers a chance to see his face, to see who was piloting their plane, and to let them make eye contact.

"Mostly though, he said he just wanted to come out and stand in front of everyone, and let all the passengers on his flight have a moment of eye contact with him, and for us to meet him and for him to meet us," Hugh Roche Kelly wrote in his note, which he posted to Twitlonger.

The full text from @hughrochekelly is transcribed below:

So, I was on a Germanwings flight this morning (Berlin-Paris). It hadn't even occurred to me to think about that before I got on the plane, but there was a tense vibe — the crew were on edge, some passengers were definitely more nervous than normal... Once I was actually onboard, and looked at the crew door, it was all too easy to imagine how horrific the time before that crash would have been.

I was thinking about what kind of a response a company should make to something like this. Do you ask everyone to carry on as normal? With utmost professionalism and a stiff upper lip?

Then, our pilot came out and made almost his normal pre flight speech, except he did standing in the front row. He spoke (at length, in 3 languages) about how it was a difficult and strange time for him and for all the cabin crew, how they still all love doing their job, and how they're thankful that they still have passengers coming onto their planes. Mostly though, he said he just wanted to come out and stand in front of everyone, and let all the passengers on his flight have a moment of eye contact with him, and for us to meet him and for him to meet us.

I can't know, of course, if making that speech was a personal decision, or if it was something that was agreed on, but anyone listening could tell it was a difficult thing to do- to stand in front of 150 more-nervous-than-they-really-needed-to-be people and say "everything's going to be fine, because I am going to look after it," and I can't help but have enormous respect for him. So, well done that man.

It's not the only example of a Germanwings pilot who has gone above and beyond to comfort passengers in the days after the tragedy. One passenger posted about a pilot who greeted every person who boarded the plane, told passengers that he had double-checked the aircraft, and said he had a family and kids he also planned to return home to that night (via Time).

In another case, a pilot flying the same route as the ill-fated Germanwings flight hugged each passenger who boarded his plane, and gave an emotional speech before takeoff.

Kết quả (Việt) 1:

Bloomberg của Lorcan Roche Kelly (@lorcanRK) tweeted câu chuyện sau đây từ anh trai của ông, người đã diễn một chuyến bay trên Germanwings từ Berlin đến Paris vào ngày thứ năm.Hãng quay cồng sau khi một phi công rơi máy bay của mình vào French Alps, giết chết tất cả 150 người trên tàu.Lorcan Roche Kelly @LorcanRKAnh @hughrochekelly tôi đã ngày một chuyến bay @germanwings sáng nay. Phi công dường như là một người tuyệt vời. 2:01 AM - 3 tháng tư năm 20151.111Phi công trên các chuyến bay bị ràng buộc Paris chỉ muốn cung cấp cho hành khách của mình một cơ hội để nhìn thấy khuôn mặt của mình, để xem ai đã lái máy bay của họ, và để cho họ làm cho mắt."Chủ yếu là mặc dù, ông nói rằng ông chỉ muốn đi ra ngoài và đứng ở phía trước của tất cả mọi người, và để cho tất cả các hành khách trên chuyến bay của mình có một chút thời gian của mắt với anh ta, và cho chúng tôi để đáp ứng anh ta và cho anh ta để đáp ứng với chúng tôi," Hugh Roche Kelly đã viết trong lưu ý của mình, mà ông bổ Twitlonger.Các văn bản đầy đủ từ @hughrochekelly phiên âm dưới đây:Vì vậy, tôi đã trên một chuyến bay của Germanwings sáng nay (Berlin-Paris). Nó thậm chí đã không xảy ra với tôi để suy nghĩ về điều đó trước khi tôi nhận trên máy bay, nhưng đã có một vibe căng thẳng-các phi hành đoàn đã trên mép, một số hành khách đã chắc chắn hơn lo lắng hơn bình thường... Một khi tôi đã thực sự trên tàu, và nhìn cửa phi hành đoàn, nó đã tất cả quá dễ dàng để tưởng tượng như thế nào khủng khiếp thời gian trước khi tai nạn rằng đã có.Tôi đã suy nghĩ về những gì loại của một phản ứng một công ty nên làm cho một cái gì đó như thế này. Bạn có yêu cầu tất cả mọi người để thực hiện như bình thường? Với tính chuyên nghiệp tối đa và một stiff upper lip?Sau đó, Phi công của chúng tôi ra và thực hiện gần như bình thường trước chuyến bay bài phát biểu, ngoại trừ việc ông đã đứng ở hàng phía trước. Ông nói (lúc chiều dài bằng 3 ngôn ngữ) về cách nó đã là một thời gian khó khăn và lạ, cho anh ta và cho tất cả phi hành đoàn, làm thế nào họ vẫn còn tất cả tình yêu làm công việc của họ, và làm thế nào họ đang xin cám ơn rằng họ vẫn có hành khách đến lên máy bay. Chủ yếu là mặc dù, ông nói rằng ông chỉ muốn đi ra và đứng ở phía trước của tất cả mọi người, và để cho tất cả các hành khách trên chuyến bay của mình có một chút thời gian của mắt với anh ta, và cho chúng tôi để đáp ứng anh ta và cho anh ta để đáp ứng với chúng tôi.Tôi không biết, tất nhiên, nếu làm cho bài phát biểu đó là một quyết định cá nhân, hoặc nếu nó là cái gì đó đã được thống nhất trên, nhưng bất cứ ai nghe có thể cho biết đó là một điều khó khăn để làm - đứng ở phía trước của 150 người more-nervous-than-they-really-needed-to-be và nói "tất cả mọi thứ sẽ được tốt, bởi vì tôi sẽ chăm sóc nó," và tôi không thể giúp nhưng có sự tôn trọng lớn cho anh ta. Vì vậy, cũng được thực hiện mà người đàn ông.Nó không phải là ví dụ duy nhất của một phi công Germanwings người đã đi ở trên và hơn thế nữa để tiện nghi hành khách trong những ngày sau khi thảm kịch. Một hành khách đăng về một phi công những người chào đón mọi người lên máy bay, đã nói với hành khách rằng ông đã có double-checked chiếc, và nói rằng ông đã có một gia đình và trẻ em ông cũng lập kế hoạch để trở về nhà đêm đó (thông qua thời gian).Trong trường hợp khác, một phi công bay tuyến đường cùng một chuyến bay của Germanwings ill-fated ôm mỗi hành khách người lên máy bay của mình, và đã cho một bài phát biểu cảm xúc trước khi cất cánh.

Kết quả (Việt) 2:

Lorcan Roche Kelly Bloomberg (lorcanRK) đã tweet những câu chuyện sau đây từ anh trai, người đã một chuyến bay vào Germanwings từ Berlin tới Paris vào ngày thứ Năm. Hãng đang quay cuồng sau khi một phi công bị rơi máy bay của mình vào dãy núi Alps của Pháp, giết chết tất cả 150 người trên máy bay. Lorcan Roche KellyLorcanRK Anh trai tôihughrochekelly là trên một chuyến baygermanwings sáng nay. Thí điểm dường như là một người tuyệt vời. 02:01 - 3 tháng 4 2015 1111. Các phi công trên chuyến bay Paris-ràng buộc chỉ muốn cung cấp cho hành khách của mình một cơ hội để nhìn thấy khuôn mặt của mình, để xem ai đã lái máy bay của họ, và để cho họ nhìn thẳng vào mắt "Chủ yếu là mặc dù, ông nói rằng ông chỉ muốn đi ra và đứng trước mặt mọi người, và để cho tất cả các hành khách trên chuyến bay của mình có một thời điểm tiếp xúc bằng mắt với anh ta, và cho chúng ta được gặp anh ấy và cho anh ta để gặp chúng tôi, "Hugh Roche Kelly đã viết . trong lưu ý của ông, mà ông gửi đến Twitlonger Các văn bản đầy đủ từhughrochekelly được sao chép dưới đây: Vì vậy, tôi đang trên một chuyến bay Germanwings sáng nay (Berlin-Paris). Nó thậm chí đã không xảy ra với tôi nghĩ về điều đó trước khi tôi lên máy bay, nhưng có một sự rung cảm căng thẳng - bộ thủy thủ đoàn trên các cạnh, một số hành khách đã chắc chắn thần kinh nhiều hơn bình thường ... Một khi tôi đã thực sự trên tàu, và nhìn vào cánh cửa phi hành đoàn, đó là tất cả quá dễ dàng để tưởng tượng làm thế nào khủng khiếp thời gian trước khi vụ tai nạn đó sẽ có được. Tôi đã suy nghĩ về những gì loại của một phản ứng một công ty nên làm một cái gì đó như thế này. Bạn có yêu cầu mọi người vẫn tiếp tục như bình thường? Với tính chuyên nghiệp cao nhất và một môi trên cứng? Sau đó, phi chúng tôi đi ra và thực hiện gần như bài phát biểu trước chuyến bay bình thường của mình, ngoại trừ ông đã đứng ở hàng ghế đầu. Ông nói (ở chiều dài, trong 3 ngôn ngữ) về làm thế nào nó đã được một thời gian khó khăn và xa lạ với anh ta và cho tất cả các phi hành đoàn, làm thế nào họ vẫn thích làm tất cả công việc của họ, và làm thế nào họ biết ơn khi họ vẫn còn có hành khách đi lên máy bay của họ. Chủ yếu là, mặc dù ông nói rằng ông chỉ muốn đi ra và đứng trước mặt mọi người, và để cho tất cả các hành khách trên chuyến bay của mình có một thời điểm tiếp xúc bằng mắt với anh ta, và cho chúng ta được gặp anh ấy và cho anh ta để gặp chúng tôi. Tôi có thể 't biết, tất nhiên, nếu làm cho bài phát biểu đó là một quyết định cá nhân, hoặc nếu nó là một cái gì đó đã được thống nhất, nhưng bất cứ ai nghe có thể nói đó là một điều khó khăn để do- đứng trước mặt thêm 150-thần kinh hơn -they-thực sự cần thiết để được mọi người và nói "mọi thứ sẽ ổn thôi, bởi vì tôi sẽ chăm sóc nó," và tôi không thể không có sự tôn trọng rất lớn cho anh ta. Vì vậy, cũng làm người đàn ông đó. Nó không phải là ví dụ duy nhất của một phi công Germanwings người đã đi ở trên và vượt ra ngoài để an ủi hành khách trong những ngày sau thảm kịch. Một hành khách đăng về một phi công chào đón mọi người lên máy bay, nói với hành khách rằng ông đã hai lần kiểm tra máy bay, và nói rằng ông đã có một gia đình và trẻ ông cũng lên kế hoạch trở về nhà để đêm đó (thông qua Time). Trong một trường hợp, một phi công bay cùng một tuyến đường như các chuyến bay Germanwings xấu số ôm mỗi hành khách lên máy bay của mình, và đã đưa ra một bài phát biểu cảm xúc trước khi cất cánh.