tôi yêu bản dịchIt isn't unusual fo

tôi yêu bản dịch
It isn't unusual for me to go three to four weeks without shampooing my hair. Not because I'm lazy or trying to preserve water (though every little bit counts); however, my curly 'fro looks better and gets bigger if I chill out on sudsing up every week. And many hairstylists and dermatologists support this "no 'poo movement," claiming that washing your hair too much can strip away healthy oils and lead to dry, damaged locks. So what's a girl to do when her sexy, lived-in hair has turned up limped and lifeless? Enter dry shampoo.

Dry shampoos have been gaining popularity in the last few years, but they first showed up in the 1960s and Twiggy starred in an early ad. Either powder or aerosol, the starch or silica-based formulas are used to soak up excess oils in between shampoos and give a longer life to hairstyles.

I'll admit that I wasn't sold on the ideal of "cleaning" my curls with dry shampoo. But after hearing so many of my beauty blogging friends sing its praises, I thought I'd give it a go. My first mistake: holding the can like it was oil sheen and spraying it too closely to my scalp.

Desperately in need of a crash course on dry shampoo, I tapped into the expertise of celebrity hairstylists Larry Sims and Jacqueline Bush. Read on to find out what to do when you've sprayed on too much, how to get that fresh, clean hair smell and when it's time to go the traditional route. Click through the slideshow below to find out what happened when five Stylelist editors skipped the suds for three days.

What are the top dos and don'ts of using dry shampoo?
DO spray at least six inches away from the roots. "This will lightly and evenly distribute the product without creating buildup," says Sims.
DON'T spray on damp or wet hair. It's called dry shampoo for a reason.
DO wait about two minutes before styling. Bush adds, "I think women panic when they see that it comes out white. And they don't really let the product sit long enough, nor understand that they need to comb or blow-dry through."
DO use on roots and ends to add a modern matte texture.
DON'T worry if you get dry shampoo on the mid-shaft. Bush explains, "This gives extra grip to the hair and provides more volume, decreasing the too-soft feel fine hair can sometimes have."

Is there a major difference between spray and powder dry shampoos?
"Both essentially do the same thing: soak up excess oil," says Bush. "The force of the spray of powder helps soak up the oil a little better in my opinion. However, with the powder version, you don't have to deal with the odor and what it does to the air. I use the powder version on people who are very sensitive to odors and particles in the air."

What is the absolute longest a woman should go without washing her hair?
If you need to reach for dry shampoo after a third use, it's time to take a shower, according to Sims.

How do you suggest recreating the scent of fresh, clean hair?
"Take an essential oil like grapefruit, eucalyptus or peppermint, add a few drops to your fingertips, then run lightly over hair. I also like to do this at the base of the neck and behind the ears," says Bush.

Can women of color truly benefit from dry shampoo?
"The natural oils from your scalp weigh down your hair, giving a greasy look," says Sims. "Dry shampoo is great for all hair types, including women of color, because it dries out the oils on your hair, not the oils in your scalp."

In related news, guess which out-spoken designer swears by dry shampoo.

Have something to say? Be sure to check out Stylelist on Twitter, Facebook, and Pinterest.

Close

Road Test: Dry Shampoo
1 of 6  

Kết quả (Việt) 1:

Tôi yêu bản dịchNó không phải là bất thường đối với tôi đi ba đến bốn tuần mà không cần gội đầu tóc của tôi. Không phải vì tôi là lười biếng hoặc cố gắng để bảo tồn nước (mặc dù mỗi chút đếm); Tuy nhiên, tôi quăn ' fro trông tốt hơn và được lớn hơn nếu tôi thư giãn ra trên sudsing lên mỗi tuần. Và nhiều tất và bác sĩ da liễu hỗ trợ điều này "không có ' phong trào poo," tuyên bố rằng rửa tóc của bạn quá nhiều có thể tước đi khỏe mạnh dầu và dẫn đến khô, hư hỏng ổ khóa. Vì vậy, một cô gái để làm khi mái tóc của mình sexy, sống ở đã bật lên limped và không hoạt động là gì? Nhập khô dầu gội.Khô dầu gội đầu đã đạt được phổ biến trong những năm gần đây, nhưng họ lần đầu tiên xuất hiện trong thập niên 1960 và Twiggy đóng vai chính trong một quảng cáo đầu. Bột hoặc bình xịt, tinh bột hoặc silica dựa trên công thức được sử dụng để hấp thụ dầu dư thừa ở giữa dầu gội đầu và cung cấp cho một cuộc sống lâu hơn để kiểu tóc.Tôi sẽ thừa nhận rằng tôi đã không được bán trên lý tưởng "làm sạch" curls của tôi với khô dầu gội đầu. Nhưng sau khi nghe do đó, nhiều người trong số bạn bè của tôi viết blog vẻ đẹp hát ca ngợi của nó, tôi nghĩ rằng tôi sẽ cung cấp cho nó một đi. Sai lầm đầu tiên của tôi: giữ có thể giống như nó là dầu ánh và phun nó quá chặt chẽ để da đầu của tôi.Tuyệt vọng cần một khóa học tai nạn trên khô dầu gội đầu, tôi khai thác vào chuyên môn của người nổi tiếng tất Larry Sims và Jacqueline Bush. Đọc để tìm hiểu những gì cần làm khi bạn đã phun vào quá nhiều, làm thế nào để có được mùi tươi, sạch tóc và khi nó là thời gian để đi các tuyến đường truyền thống. Bấm vào thông qua chiếu dưới đây để tìm hiểu những gì đã xảy ra khi năm Stylelist biên tập viên bỏ qua các bọt trong ba ngày.Đầu nên và không nên sử dụng khô dầu gội là gì?Phun ít nhất sáu inches từ rễ. "Điều này sẽ nhẹ và đồng đều phân phối các sản phẩm mà không tạo ra sự tích tụ," nói Sims.Không phun trên tóc ướt hoặc ẩm ướt. Nó được gọi là khô dầu gội đầu cho một lý do.Chờ khoảng hai phút trước khi phong cách. Tổng thống Bush cho biết thêm, "tôi nghĩ rằng phụ nữ hoảng sợ khi họ nhìn thấy nó đi kèm trong trắng. "Và họ không thực sự cho các sản phẩm ngồi đủ lâu, và cũng không hiểu rằng họ cần phải chải hoặc blow-dry qua." Sử dụng rễ và kết thúc để thêm một kết cấu matte hiện đại.Đừng lo lắng nếu bạn nhận được khô dầu gội trên trục giữa. Bush giải thích, "điều này cho phép phụ kẹp tóc và cung cấp khối lượng hơn, giảm quá mềm cảm thấy Mỹ tóc đôi khi có thể có."Có một sự khác biệt lớn giữa phun và bột khô dầu gội đầu?"Cả hai về cơ bản làm điều tương tự: hấp thụ dầu dư thừa," nói Bush. "Lực lượng của phun bột giúp hấp thụ dầu trong quan điểm của tôi một chút tốt hơn. Tuy nhiên, với các phiên bản bột, bạn không cần phải đối phó với các mùi và những gì nó làm cho không khí. Tôi dùng phiên bản bột trên những người rất nhạy cảm với mùi hôi và các hạt trong không khí."Những gì là tuyệt đối dài nhất một người phụ nữ nên đi mà không cần rửa tóc của cô?Nếu bạn cần phải đạt được cho khô dầu gội đầu sau khi một phần ba sử dụng, đó là thời gian để có một vòi sen, theo Sims.Làm thế nào bạn có đề nghị tái tạo hương thơm của tươi, sạch tóc?"Có một loại dầu như bưởi, bạch đàn hoặc bạc hà, thêm một vài giọt vào trong tầm tay của bạn, sau đó chạy nhẹ trong tóc. Tôi cũng muốn làm điều này tại căn cứ của cổ và phía sau tai,"ông Bush.Có thể các phụ nữ của màu sắc thực sự hưởng lợi từ khô dầu gội?"Các loại dầu tự nhiên từ da đầu của bạn cân nặng xuống mái tóc của bạn, cho một cái nhìn nhờn," nói Sims. "Khô dầu gội là rất tốt cho tất cả các loại tóc, bao gồm cả các phụ nữ của màu sắc, vì nó khô trong các loại dầu trên mái tóc của bạn, không phải các loại dầu trong da đầu của bạn."Trong tin tức liên quan, đoán mà nhà thiết kế ra-nói swears bởi khô dầu gội.Có một cái gì đó để nói? Hãy chắc chắn để kiểm tra Stylelist trên Twitter, Facebook, và Pinterest.ĐóngKiểm tra đường: Khô dầu gội đầu1 của 6  

Kết quả (Việt) 2:

tôi yêu bản dịch
này không phải là bất thường đối với tôi để đi 3-4 tuần không gội đầu tóc của tôi. Không phải vì tôi là lười biếng hoặc cố gắng để bảo tồn nguồn nước (mặc dù mỗi chút đếm); Tuy nhiên, xoăn của tôi 'fro trông tốt hơn và trở nên lớn hơn nếu tôi thư giãn trên sudsing lên mỗi tuần. Và nhiều mẫu tóc và da liễu hỗ trợ này "không có" phong trào poo ", khẳng định rằng rửa tóc của bạn quá nhiều có thể tước đi dầu lành mạnh và dẫn đến khô, ổ khóa bị hư hỏng. Vì vậy, một cô gái để làm gì khi gợi cảm của mình, sống trong mái tóc đã bật lên khập khiễng và thiếu sức sống là những gì? Nhập dầu gội khô. Dầu gội khô đã được phổ biến trong vài năm trở lại đây, nhưng họ lần đầu tiên xuất hiện trong năm 1960 và Twiggy đóng vai chính trong một quảng cáo sớm. Hoặc bột hoặc xịt, các công thức tinh bột hoặc silica được sử dụng để hấp thụ dầu dư thừa ở giữa dầu gội và cung cấp cho một cuộc sống còn để kiểu tóc. Tôi sẽ thừa nhận rằng tôi đã không được bán trên lý tưởng "làm sạch" những lọn tóc của tôi với dầu gội đầu khô. Nhưng sau khi nghe rất nhiều về vẻ đẹp của tôi viết blog bạn bè ca ngợi nó, tôi nghĩ rằng tôi muốn cung cấp cho nó một đi. Sai lầm đầu tiên của tôi:. Giữ có thể thích nó là ánh dầu và phun nó quá chặt vào da đầu của tôi tuyệt vọng cần một khóa học sụp đổ vào dầu gội khô, tôi khai thác thành các chuyên gia tạo mẫu tóc nổi tiếng của Larry Sims và Jacqueline Bush. Đọc để tìm ra những gì để làm khi bạn đã phun lên quá nhiều, làm thế nào để có được điều đó trong lành, sạch mùi tóc và khi đó là thời gian để đi theo con đường truyền thống. Nhấp qua các slideshow dưới đây để tìm hiểu những gì đã xảy ra khi năm biên tập viên Stylelist bỏ qua các bọt trong ba ngày. dos đầu và không nên sử dụng dầu gội khô là gì? DO phun ít nhất sáu inch đi từ rễ. "Điều này sẽ nhẹ nhàng và đồng đều phân phối các sản phẩm mà không tạo ra sự tích tụ," Sims nói. KHÔNG xịt lên tóc ẩm hoặc ướt. Nó được gọi là dầu gội khô cho một lý do. DO chờ khoảng hai phút trước khi tạo kiểu. Bush cho biết thêm, "Tôi nghĩ rằng phụ nữ hoảng sợ khi nhìn thấy nó đi ra màu trắng. Và họ không thực sự cho các sản phẩm ngồi đủ lâu, cũng không hiểu rằng họ cần phải chải hoặc thổi khô thông qua." DO sử dụng trên rễ và kết thúc để thêm một kết cấu mờ hiện đại. KHÔNG lo lắng nếu bạn nhận được dầu gội khô giữa trục. Bush giải thích: "Điều này cho thêm grip cho tóc và cung cấp khối lượng nhiều hơn, giảm sự mềm mại cũng cảm thấy tốt tóc đôi khi có thể có." Có một sự khác biệt lớn giữa phun bột và dầu gội khô? "Cả hai yếu làm điều tương tự: ngâm up dầu dư thừa ", ông Bush nói. "Lực lượng của phun bột giúp hấp thụ dầu tốt hơn một chút trong quan điểm của tôi. Tuy nhiên, với các phiên bản dạng bột, bạn không cần phải đối phó với các mùi và những gì nó để không khí. Tôi sử dụng phiên bản bột về những người đang rất nhạy cảm với mùi và các hạt trong không khí. " Điều gì là tuyệt đối dài nhất một người phụ nữ nên đi mà không rửa tóc của mình? Nếu bạn cần dùng đến dầu gội khô sau khi sử dụng thứ ba, đó là thời gian để có một vòi sen, theo Sims. Làm thế nào để bạn đề nghị tái tạo mùi hương tươi, tóc sạch sẽ? "Đi một loại dầu thiết yếu như bưởi, khuynh diệp hay bạc hà, thêm một vài giọt lên đầu ngón tay của bạn, sau đó chạy nhẹ trên tóc. Tôi cũng muốn làm điều này ở cơ sở của cổ và sau tai, "nói Bush. Có thể phụ nữ da màu thực sự được hưởng lợi từ dầu gội đầu khô? "Các loại dầu tự nhiên từ da đầu của bạn cân nặng xuống tóc của bạn, cho một cái nhìn nhờn," Sims nói. "Dầu gội khô là rất tốt cho mọi loại tóc, kể cả phụ nữ da màu, vì nó sẽ khô các loại dầu trên tóc của bạn, không phải là các loại dầu trong da đầu của bạn." Trong các tin tức liên quan, mà đoán ra giọng nói thiết kế thề bằng dầu gội khô. Có một cái gì đó để nói? Hãy chắc chắn để kiểm tra Stylelist trên Twitter, Facebook, và Pinterest. Đóng  Road Test: Dầu gội khô 1 của 6  