the signal associated with cysteine

the signal associated with cysteine, which was found in all samples
and is shown in Fig. 4 as component 16.
Signal 10 was initially assigned to 3,4,5-trimethoxybenzoic acid
owing to the distinct chemical shift, with component 11 correlating
to methyl syringate. However, the limits of the Mr prediction
are made apparent when low diffusion coefficients are encountered.
Whilst spiking of the samples shows that the signal at ca
7.4 ppm does correlate to 3,4,5-trimethoxybenzoic acid, the internal
standards predict a mass of ca 330 g mol1. This loss of linearity
at low diffusion coefficient suggests that an appropriately large
range of internal standards should cover the mass range of the
components of interest. In addition, the greater potential for ionisation
of aryl carboxylic acids and hence increase in complexed
water contributions to the hydrodynamic radius of the molecule
may affect linearity in polar solvent mixtures. Despite spiking with
a range of phenolic compounds, identified as components of manuka
honeys, we were unable to conclusively identify the compounds
responsible for signals 13, 14 and 15; however they
appear to have similar mass to methyl syringate and phenyllactic
acid, respectively, as shown in Table 2. Efforts to detect wellknown
caffeoyl phenolic derivatives were unsuccessful. It is worthy
of note that Mr and diffusion coefficients for all components,
excluding 10, correlated well with the linear relationship derived
from the internal standards having r2 = 0.94

Kết quả (Việt) 1:

the signal associated with cysteine, which was found in all samplesand is shown in Fig. 4 as component 16.Signal 10 was initially assigned to 3,4,5-trimethoxybenzoic acidowing to the distinct chemical shift, with component 11 correlatingto methyl syringate. However, the limits of the Mr predictionare made apparent when low diffusion coefficients are encountered.Whilst spiking of the samples shows that the signal at ca7.4 ppm does correlate to 3,4,5-trimethoxybenzoic acid, the internalstandards predict a mass of ca 330 g mol1. This loss of linearityat low diffusion coefficient suggests that an appropriately largerange of internal standards should cover the mass range of thecomponents of interest. In addition, the greater potential for ionisationof aryl carboxylic acids and hence increase in complexedwater contributions to the hydrodynamic radius of the moleculemay affect linearity in polar solvent mixtures. Despite spiking witha range of phenolic compounds, identified as components of manukahoneys, we were unable to conclusively identify the compoundsresponsible for signals 13, 14 and 15; however theyappear to have similar mass to methyl syringate and phenyllacticacid, respectively, as shown in Table 2. Efforts to detect wellknowncaffeoyl phenolic derivatives were unsuccessful. It is worthyof note that Mr and diffusion coefficients for all components,excluding 10, correlated well with the linear relationship derivedtừ các tiêu chuẩn nội bộ có r2 = 0,94

Kết quả (Việt) 2:

các tín hiệu kết hợp với cysteine, được tìm thấy trong tất cả các mẫu
và được thể hiện trong hình. 4 thành phần như 16.
Tín hiệu 10 ban đầu được giao cho axit 3,4,5-trimethoxybenzoic
do sự thay đổi hóa học riêng biệt, với thành phần 11 tương ứng
với methyl syringate. Tuy nhiên, các giới hạn của các dự đoán ông
được thực hiện rõ ràng khi hệ số khuếch tán thấp đang gặp phải.
Trong khi spiking của các mẫu cho thấy các tín hiệu ở ca
7.4 ppm không tương quan đến axit 3,4,5-trimethoxybenzoic, nội bộ
tiêu chuẩn dự đoán một khối lượng của ca 330 g mol? 1. Điều này làm mất tuyến tính
ở hệ số khuếch tán thấp cho thấy rằng một cách thích hợp lớn
loạt các tiêu chuẩn nội bộ nên bao gồm các phạm vi khối lượng của
các thành phần quan tâm. Ngoài ra, tiềm năng lớn hơn cho ion hóa
của các axit cacboxylic aryl và do đó tăng complexed
đóng góp nước với bán kính thủy động lực học của các phân tử
có thể ảnh hưởng đến tuyến tính trong hỗn hợp dung môi phân cực. Mặc dù tăng vọt với
một loạt các hợp chất phenolic, xác định là thành phần của manuka
mật ong, chúng tôi không thể kết luận xác định các hợp chất
chịu trách nhiệm đối với các tín hiệu 13, 14 và 15; Tuy nhiên họ
xuất hiện để có khối lượng tương tự như methyl syringate và phenyllactic
acid, tương ứng, như thể hiện trong Bảng 2. Những nỗ lực để phát hiện wellknown
dẫn xuất phenolic caffeoyl đã không thành công. Điều đáng
chú ý là ông và truyền bá hệ số cho tất cả các thành phần,
bao gồm 10, tương quan tốt với các mối quan hệ tuyến tính có nguồn gốc
từ các tiêu chuẩn nội bộ có r2 = 0.94