b. Calibrating the Furnace's Temper

b. Calibrating the Furnace's Temperature Indicator. Every burnout furnace should have a good pyrometer and indicator. The pyrometer, or ther mocouple, consists of a pair of dissimilar wires welded together at the couple tip, The wires project into the fumace's burnout chamber(muf fle). Contamination of the wires by gases released in the muffe and exposure to continued high temperatures changes the thermocouple's behavior characteristics. Since the thermocouple is directly responsible for the readings on the temperature indicator, the readings tend to lose their accuracy Spot check the indicator once a month. One method is to use a commercially prepared pellet made from metal oxides The pellet fuses and flows when its melting point is reached. The accuracy of these pellets is within 1 percent of their rated melting temperatures. Pellets may be obtained that melt at almost any temperature up to 2400 F The pellets come from the manufacturer with full directions for use.

Kết quả (Việt) 1:

sinh đo đạc các lò nhiệt độ chỉ báo. Mỗi lò burnout nên có một tốt pyrometer và chỉ số. Pyrometer, hoặc có mocouple, bao gồm một cặp khác nhau dây hàn với nhau lúc đầu vài, dự án dây vào fumace của burnout buồng (muf fle). Ô nhiễm của các dây bằng khí phát hành vào muffe và tiếp xúc với tiếp tục thay đổi nhiệt độ của hành vi đặc điểm. Kể từ khi độ là trực tiếp chịu trách nhiệm về các bài đọc trên các chỉ số nhiệt độ, các bài đọc có xu hướng mất kiểm tra vị trí chính xác của họ các chỉ số mỗi tháng một lần. Một phương pháp là sử dụng một viên chuẩn bị thương mại được thực hiện từ oxit kim loại miếng cầu chì và chảy khi đạt đến điểm nóng chảy của nó. Tính chính xác của những viên nằm trong 1 phần trăm của của nhiệt độ nóng chảy xếp. Bột viên có thể lấy đó tan chảy ở hầu như bất kỳ nhiệt độ lên đến 2400 F các viên đến từ các nhà sản xuất với đầy đủ hướng dẫn sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

b. Đo đạc nhiệt độ Chỉ số của lò. Mỗi lò kiệt sức nên có một hỏa kế tốt và chỉ số. Các hỏa kế, hoặc ther mocouple, bao gồm một cặp dây khác nhau được hàn lại với nhau ở vài tip, các dây điện chiếu vào của fumace burnout buồng (MUF fle). Ô nhiễm của các dây bằng khí phát hành tại muffe và tiếp xúc với nhiệt độ cao tiếp tục thay đổi đặc trưng hành vi của cặp nhiệt điện. Kể từ khi cặp nhiệt điện có trách nhiệm trực tiếp cho các bài đọc về các chỉ số nhiệt độ, các bài đọc có xu hướng mất điểm chính xác của họ kiểm tra chỉ báo một tháng một lần. Một phương pháp là sử dụng một miếng thương mại chuẩn bị được làm từ kim loại oxit Các cầu chì pellet và chảy khi nhiệt độ nóng chảy của nó là đạt. Độ chính xác của những Nhỏ là trong vòng 1 phần trăm của nhiệt độ nóng chảy đánh giá của họ. Viên thỏi có thể thu được mà tan chảy ở nhiệt độ gần như bất kỳ lên đến 2400 F Các viên đến từ các nhà sản xuất với đầy đủ hướng dẫn sử dụng.