Global Warming in New ZealandFor ma

Global Warming in New Zealand
For many environmentalists, the world seems to be getting warmer. As the nearest country of South Polar Region, New Zealand has maintained an upward trend in its average temperature in the past few years. However, the temperature in New Zealand will go up 4
o
C in the next century while the polar region will go up more than 6
o
C. The different pictures of temperature stem from its surrounding ocean which acts like the air conditioner. Thus New Zealand is comparatively fortunate. Scientifically speaking, this temperature phenomenon in New Zealand originated from what researchers call “SAM” (Southern Annular Mode), which refers to the wind belt that circles the Southern Oceans including New Zealand and Antarctica. Yet recent work has revealed that changes in SAM in New Zealand have resulted in a weakening of moisture during the summer, and more rainfall in other seasons. A bigger problem may turn out to be heavier droughts for agricultural activities because of more water loss from soil, resulting in poorer harvest before winter when the rainfall arrive too late to rescue.

Kết quả (Việt) 1:

Toàn cầu nóng lên ở Niu Di-lânĐối với nhiều môi trường, thế giới dường như nhận ấm hơn. Như các quốc gia gần nhất của miền cực Nam, Niu Di-lân đã duy trì một xu hướng trở lên trong nhiệt độ trung bình của nó trong vài năm qua. Tuy nhiên, nhiệt độ tại New Zealand sẽ đi lên 4oC trong thế kỷ tiếp theo, trong khi vùng cực sẽ đi lên hơn 6oC. các hình ảnh khác nhau của nhiệt độ xuất phát từ đại dương xung quanh các hành vi như điều hòa không khí. Vì vậy, New Zealand là tương đối may mắn. Khoa học nói, hiện tượng này nhiệt độ tại New Zealand có nguồn gốc từ những gì các nhà nghiên cứu gọi là "SAM" (Nam Annular Mode), có đề cập đến vành đai gió vòng tròn đại dương phía Nam bao gồm cả New Zealand và Nam cực. Được làm việc gần đây đã tiết lộ rằng những thay đổi trong SAM ở New Zealand có kết quả là một sự suy yếu của độ ẩm trong mùa hè, và lượng mưa nhiều trong mùa khác. Một vấn đề lớn hơn có thể bật ra là các hạn hán nặng hơn cho các hoạt động nông nghiệp vì mất nước nhiều hơn từ đất, kết quả là nghèo thu hoạch trước khi mùa đông khi lượng mưa đến quá trễ để cứu.

Kết quả (Việt) 2:

Hâm nóng toàn cầu ở New Zealand
Đối với nhiều nhà môi trường, thế giới dường như đang trở nên ấm áp hơn. Là quốc gia gần nhất của Nam Cực Region, New Zealand đã duy trì xu hướng tăng nhiệt độ trung bình của nó trong vài năm qua. Tuy nhiên, nhiệt độ ở New Zealand sẽ tăng lên 4
o
C trong thế kỷ tới, trong khi các vùng cực sẽ tăng lên hơn 6
o
C. Các hình ảnh khác nhau của thân nhiệt độ từ đại dương xung quanh của nó hoạt động giống như máy điều hòa. Vì vậy New Zealand là tương đối may mắn. Nói một cách khoa học, hiện tượng nhiệt độ này ở New Zealand có nguồn gốc từ những gì các nhà nghiên cứu gọi là "SAM" (Southern hình khuyên Mode), trong đó đề cập đến các vành đai gió vòng quanh các đại dương miền Nam bao gồm cả New Zealand và Nam Cực. Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây đã tiết lộ rằng những thay đổi trong SAM ở New Zealand đã dẫn đến một sự suy yếu của độ ẩm trong mùa hè, và mưa nhiều hơn ở những mùa khác. Một vấn đề lớn hơn có thể bật ra được hạn hán nặng hơn cho các hoạt động nông nghiệp do mất nhiều nước hơn từ đất, kết quả thu hoạch nghèo hơn trước khi mùa đông khi mưa đến quá muộn để cứu hộ.