"I wouldn't say we're friends yet.

"I wouldn't say we're friends yet. It's still a bit awkward from time to time, but we're getting there."

"I was surprised when you stepped it on Christmas to talk to her."

"Well, I knew I had to do something. I wanted to give Churi some space, but I couldn't let the distance grow between us. Once it starts, there's no turning back. I wasn't about to let that happen," Airi states, before burying her head in the magazine again and flipping a page.

Rena nods and turns to the door again to watch absently people walking in the streets, before her mouth tugs into a smile.

"I'm sure Jurina will mend her broken heart."

Airi raises her eyes in surprise.

"They are not together."

At those words, Rena swiftly turns to the girl in confusion.

"What?"

"I thought you knew."

"What are you talking about? We saw them kissing the other day."

"I know, and I asked Churi about it. It was a misunderstanding. They are not a couple."

Rena's eyes widen at the girl's revelation, before Airi starts to chuckle.

"And you want to know the funny thing? They also believed we were an item."

"How?"

Rena watches curiously the girl who's now averting her eyes nervously, until all of a sudden what happened that evening submerges her memory and she nods in embarrassment.

"Oh. They saw us."

There's a slight tension in the air as both girls avoid each other's eyes, before Rena gets distracted by a pounding on the door, and she tilts her head to see Jurina and Akane smiling at them.

Kết quả (Việt) 1:

"Tôi sẽ không nói rằng chúng ta là bạn nào được nêu ra. Nó vẫn còn là một chút vụng về thời gian, nhưng chúng ta sẽ có.""Tôi đã ngạc nhiên khi bạn đẩy nó vào Giáng sinh để nói chuyện với cô ấy.""Vâng, tôi biết tôi đã phải làm một cái gì đó. Tôi muốn cung cấp cho Churi một số không gian, nhưng tôi không thể cho phép khoảng cách phát triển giữa chúng ta. Một khi nó bắt đầu, có là không có quay trở lại. Tôi đã không là về để chuyện đó xảy ra,"Airi tiểu bang, trước khi chôn đầu của cô trong các tạp chí một lần nữa và flipping một trang.Rena gật đầu và quay vào cửa một lần nữa để xem absently người đi bộ trên đường phố, trước khi miệng của cô kéo vào một nụ cười."Tôi chắc chắn Jurina sẽ mend mình trái tim tan vỡ."Airi tăng đôi mắt của cô trong sự ngạc nhiên."Chúng không phải cùng nhau."Tại những từ đó, Rena nhanh chóng hướng về cô gái trong sự nhầm lẫn."Cái gì?""Tôi nghĩ rằng bạn biết.""Những gì anh đang nói về? Chúng tôi đã thấy họ hôn ngày khác.""Tôi biết, và tôi hỏi Churi về nó. Nó đã là một sự hiểu lầm. Họ không phải một cặp vợ chồng."Đôi mắt của Rena mở rộng tại sự mặc khải của cô gái, trước khi Airi bắt đầu cười."Và bạn muốn biết điều buồn cười? Họ cũng tin rằng chúng tôi đã là một mục.""Như thế nào?"Rena curiously đồng hồ cô gái bây giờ averting mắt nervously, cho đến khi tất cả của một bất ngờ gì xảy ra tối submerges bộ nhớ của mình và cô ấy gật đầu trong bối rối."Oh. Họ đã thấy chúng tôi."Đó là một căng thẳng nhỏ trong không khí như cả hai cô gái tránh đôi mắt của nhau, trước khi Rena bị phân tâm bởi một đập vào cánh cửa, và cô nghiêng đầu để xem Jurina và Akane mỉm cười vào họ.

Kết quả (Việt) 2:

"Tôi sẽ không nói rằng chúng ta là những người bạn nào. Nó vẫn là một chút khó khăn từ thời gian để thời gian, nhưng chúng tôi đang nhận được ở đó."

"Tôi đã rất ngạc nhiên khi bạn đã đẩy nó vào Giáng sinh để nói chuyện với cô ấy."

"Vâng, tôi biết mình phải làm một cái gì đó. Tôi muốn cho Churi một số không gian, nhưng tôi không thể để cho khoảng cách phát triển giữa chúng tôi. Một khi nó bắt đầu, không có quay trở lại. Tôi đã không để cho điều đó xảy ra, "Airi khẳng định, trước khi vùi đầu mình trong tạp chí lại và lật một trang.

Rena gật đầu và quay ra cửa một lần nữa để xem lơ đãng những người đi bộ trên đường phố, trước miệng tugs thành một nụ cười.

"Tôi chắc rằng Jurina sẽ hàn gắn trái tim tan vỡ của mình."

Airi tăng mắt ngạc nhiên.

"Họ không cùng nhau."

Tại những lời đó, Rena nhanh chóng quay sang cô gái bối rối.

"Gì?"

"Tôi nghĩ rằng bạn biết."

"Cậu đang nói về cái gì? Chúng tôi đã nhìn thấy họ hôn nhau ngày khác."

"Tôi biết, và tôi hỏi Churi về nó. Đó là một sự hiểu lầm. Họ không phải là một cặp vợ chồng."

Mắt Rena mở rộng tại mặc khải của cô gái, trước khi Airi bắt đầu cười khúc khích.

"Và bạn muốn biết điều buồn cười? Họ cũng tin rằng chúng tôi là một cặp."

"Làm sao?"

Rena đồng hồ tò mò cô gái của những người hiện ngăn ngừa mắt lo lắng, cho đến khi tất cả của một đột ngột những gì đã xảy ra tối hôm đó chìm trí nhớ của mình và cô ấy gật đầu bối rối.

"Oh. Họ nhìn thấy chúng tôi."

Có một sự căng thẳng nhẹ trong không khí như cả hai cô gái tránh ánh mắt của nhau, trước khi Rena bị phân tâm bởi một tiếng đập cửa, và cô ấy nghiêng đầu để nhìn thấy Jurina và Akane mỉm cười với họ.

Kết quả (Việt) 3:

"Tôi sẽ không nói Chúng ta là bạn.Nó vẫn là một người hơi xấu hổ, nhưng chúng tôi đã đến đó. ""Khi anh ở Giáng sinh cho cô ta nói chuyện, tôi rất ngạc nhiên.""À, tôi biết tôi phải làm gì.Tôi muốn cho Churi ít không gian, nhưng tôi không thể để tạo khoảng cách giữa chúng ta lâu rồi.Một khi đã bắt đầu, chúng ta không quay lại.Tôi không muốn điều đó xảy ra, " nói, vùi đầu trong tạp chí lật lại trang trước.Rena cần gật đầu, quay lại cửa xem. Người đi trên đường phố, trong miệng kéo đến một nụ cười."Tôi chắc chắn, hạt sẽ khâu lại cô ấy trái tim tan vỡ."Yêu Lê ngước mắt ngạc nhiên."Họ không ở cùng nhau."Nghe những lời đó, Rena rất nhanh trở nên hỗn loạn của các cô gái."Cái gì?""Tôi nghĩ anh biết.""Anh đang nói gì vậy?Vài ngày trước, chúng tôi đã thấy họ hôn nhau rồi. ""Tôi biết, tôi hỏi ra ngày.Đây là một sự hiểu lầm.Họ không phải là một cặp. "Rena có đôi mắt mở lớn lắm, cô gái Khải Huyền, bắt đầu cười trước."Anh muốn biết điều thú vị không?Họ cũng tin rằng chúng ta là một dự án. ""Sao rồi?"Rena tò mò nhìn vào mắt cô gái giờ tránh căng thẳng cho đến khi bất ngờ đã xảy ra chuyện gì, đêm lẻn vào ký ức của cô ấy và cô ta gật đầu đáng xấu hổ."Ôi.Họ thấy chúng ta rồi. "Không khí có chút căng thẳng, các cô gái đều tránh mắt nhau, ở Rena bị đập. Bực mình, cô ấy nhìn cuộc đầu hạt và Akane, cười họ.