The opposite side of the balance sh

The opposite side of the balance sheet shows the liabilities. These are amounts which the company owes. Companies owe money to banks who supply credit to employees whom they haven’t yet paid, to governments for taxes, and to other companies who have sold them goods which they haven’t yet paid for. Liabilities, like assets, are divided into two groups. Current liabilities are debts which must be paid during the current business cycle. They would include accounts payable, taxes payable, accrued wages payable, and interest on borrowed money. Companies also have long term liabilities. These are debts which do not have to be repaid for perhaps ten, twenty, or thirty years. Companies usually have to pay interest on long term debts. The debts may be in the form of bonds, which are securities sold to banks or other investors, or a mortgage, which is money borrowed from banks for the purpose of purchasing property or equipment. The payment of bonds is usually guaranteed by the reputation of the company. Mortgages, on the other hand, are guaranteed by the value of the mortgage property.

Kết quả (Việt) 1:

Phía đối diện của bảng cân đối cho thấy các trách nhiệm pháp lý. Đây là số tiền mà công ty nợ. Công ty nợ tiền cho các ngân hàng cung cấp tín dụng cho các nhân viên mà họ đã không được trả tiền, chính phủ cho các khoản thuế, và để các công ty khác những người đã bán cho họ hàng hóa mà họ đã không được trả tiền cho. Trách nhiệm pháp lý, như tài sản, được chia thành hai nhóm. Trách nhiệm pháp lý hiện tại là khoản nợ mà phải được trả trong thời gian chu kỳ kinh doanh hiện tại. Họ sẽ bao gồm các khoản nợ phải trả, thuế phải nộp, tích luỹ tiền lương phải trả và lãi suất tiền vay. Công ty cũng có khoản nợ dài hạn. Đây là những khoản nợ mà không cần phải được hoàn trả cho có lẽ mười, hai mươi hay ba mươi năm. Công ty thường phải trả lãi suất trên khoản nợ dài hạn. Các khoản nợ có thể là trong các hình thức trái phiếu, chứng khoán được bán cho ngân hàng hoặc nhà đầu tư khác, hoặc một thế chấp, đó là tiền vay mượn từ các ngân hàng với mục đích mua bán bất động sản hoặc các thiết bị. Thanh toán trái phiếu thường được đảm bảo bằng uy tín của công ty. Thế chấp, mặt khác, được đảm bảo bởi giá trị của tài sản thế chấp.

Kết quả (Việt) 2:

Phía đối diện của bảng cân đối cho thấy các khoản nợ. Đây là khoản tiền mà công ty còn nợ. Các công ty nợ tiền ngân hàng, người cung cấp tín dụng cho người lao động mà họ chưa trả, chính phủ cho các loại thuế, và cho các công ty khác, những người đã bán chúng hàng hóa mà họ chưa trả tiền cho. Nợ phải trả, như các tài sản, được chia thành hai nhóm. Nợ ngắn hạn là các khoản nợ phải trả trong chu kỳ kinh doanh hiện tại. Họ sẽ bao gồm các khoản phải trả, phải nộp thuế, tiền lương tích lũy phải trả, và lãi tiền vay. Các công ty cũng có nợ dài hạn. Đây là những khoản nợ mà không phải hoàn trả lại cho lẽ mười, hai mươi, ba mươi năm. Các công ty thường phải trả lãi cho các khoản nợ dài hạn. Các khoản nợ có thể dưới hình thức trái phiếu, trong đó có chứng khoán được bán cho các ngân hàng hoặc các nhà đầu tư khác, hoặc thế chấp, đó là tiền vay từ các ngân hàng cho mục đích mua tài sản, thiết bị. Việc thanh toán trái phiếu thường được đảm bảo bởi uy tín của công ty. Thế chấp, mặt khác, được đảm bảo bởi giá trị của tài sản thế chấp.