2. In case of the SAP the initial s

2. In case of the SAP the initial set-up and training for MB Ageas Life will be done with Ageas’ support through the Shared Service Centre Ageas. Support for the following years will be at MB Ageas Life’s discretion (e.g. own build-up of expertise, or SLA with the Shared Service Centre, or hybrid). No organisation build-up is necessary for data centre, nor software development. For software maintenance the organisation build-up depends on the choices MB Ageas Life makes in the support model (in other words: how much MB Ageas Life chooses to do itself or through the Shared Service Centre).

Kết quả (Việt) 1:

2. trường hợp của nhựa ban đầu thiết lập và đào tạo cho MB Ageas cuộc sống sẽ được thực hiện với sự hỗ trợ của Ageas thông qua các dịch vụ chia sẻ Trung tâm Ageas. Hỗ trợ cho các năm tiếp theo sẽ theo quyết định của cuộc sống MB Ageas (ví dụ như riêng xây dựng chuyên môn, hoặc SLA với Trung tâm dịch vụ chia sẻ, hoặc kết hợp). Có xây dựng tổ chức là cần thiết cho Trung tâm dữ liệu, cũng như phát triển phần mềm. Để bảo trì phần mềm xây dựng tổ chức phụ thuộc vào sự lựa chọn MB Ageas cuộc sống làm cho trong mô hình hỗ trợ (nói cách khác: bao nhiêu MB Ageas cuộc sống lựa chọn để làm chính nó hoặc thông qua Trung tâm dịch vụ chia sẻ).

Kết quả (Việt) 2:

2. Trong trường hợp của SAP các thiết lập ban đầu và đào tạo cho MB Ageas Life sẽ được thực hiện với sự hỗ trợ Ageas 'thông qua Shared Service Centre Ageas. Hỗ trợ cho các năm tiếp theo sẽ có quyền quyết định MB Ageas Life (ví dụ như xây dựng riêng-up của chuyên môn, hoặc SLA với Trung tâm Dịch vụ chia sẻ, hoặc hybrid). Không một tổ chức gây dựng là cần thiết cho trung tâm dữ liệu, cũng không phát triển phần mềm. Đối với phần mềm bảo trì các tổ chức xây dựng lên phụ thuộc vào sự lựa chọn MB Ageas Cuộc sống làm trong mô hình hỗ trợ (hay nói cách khác: bao nhiêu MB Ageas Cuộc sống lựa chọn để làm tự mình hoặc thông qua Trung tâm Shared Service).