Dear Sir/Madam:The National Visa Ce

Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010793024 filed by THANG VAN PHAN on behalf of KIEU DIEM THI PHAN.

A letter was sent to the petitioner or attorney of record indicating the Affidavit of Support requirement for this case is incomplete. Please submit the requested Affidavit of Support form(s) and/or financial evidence, as indicated on the checklist. The requested information must be submitted to the NVC for this file to continue processing.

To download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions please visit:

http://nvc.state.gov/aos for English or http://nvc.state.gov/aos/espanol for Spanish

We are sending a duplicate packet of information that is important to the processing of this immigrant visa petition. If the designated agent has provided an email address the packet will be sent by email; otherwise, the packet will be sent by postal mail. When the packet is received, please follow all instructions and submit any required fees, forms, or documents to the NVC. Please allow at least 14-21 days for the packet to arrive.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/Madam:Trung tâm Visa quốc gia (NVC) đã nhận được yêu cầu thông tin của bạn liên quan đến đơn xin thị thực nhập cư: HCM2010793024 nộp bởi thăng VAN PHAN thay mặt cho kiều diễm THI PHAN.Thư được gửi đến người khởi kiện hoặc luật sư của hồ sơ cho thấy yêu cầu bản tuyên thệ hỗ trợ cho trường hợp này là không đầy đủ. Xin vui lòng gửi yêu cầu bản tuyên thệ hỗ trợ form(s) và/hoặc bằng chứng tài chính, như được chỉ ra trên danh sách kiểm tra. Các thông tin được yêu cầu phải được nộp cho NVC cho tệp này để tiếp tục xử lý.Để tải về các bản khai hỗ trợ form(s) thích hợp và hướng dẫn xin vui lòng ghé thăm: http://nvc.State.gov/AOS cho tiếng Anh hoặc http://nvc.state.gov/aos/espanol cho Tây Ban NhaChúng tôi đang gửi một gói thông tin là quan trọng với việc xử lý của người nhập cư này trùng lặp đơn xin thị thực. Nếu các đại lý định đã cung cấp một địa chỉ email gói tin sẽ được gửi bằng thư điện tử; Nếu không, gói sẽ được gửi bằng thư bưu điện. Khi nhận được gói tin, xin vui lòng làm theo hướng dẫn tất cả và gửi bất kỳ yêu cầu lệ phí, hình thức, hoặc các tài liệu để NVC. Xin vui lòng cho phép ít nhất là 14-21 ngày cho gói đến.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam: The National Visa Center (NVC) đã nhận được yêu cầu của bạn liên quan đến đơn xin visa di dân:. HCM2010793024 nộp bởi THANG VAN PHAN thay mặt KIEU DIEM THI PHAN Một lá thư được gửi cho người khởi kiện hoặc luật sư của hồ sơ ghi rõ tên và công chứng Hỗ trợ yêu cầu cho trường hợp này là không đầy đủ. Vui lòng gửi yêu cầu Affidavit of Support dạng (s) và / hoặc bằng chứng tài chính, như được chỉ ra trên danh sách kiểm tra. Các thông tin được yêu cầu phải được nộp cho NVC cho tập tin này để tiếp tục xử lý. Để tải về Affidavit thích hợp mẫu bảo trợ (s) và hướng dẫn xin vui lòng truy cập: http://nvc.state.gov/aos tiếng Anh hoặc http: // nvc.state.gov/aos/espanol cho Tây Ban Nha Chúng tôi đang gửi một gói tin trùng lặp thông tin là quan trọng đối với việc xử lý này đơn xin visa di dân. Nếu các đại lý được chỉ định đã cung cấp một địa chỉ email các gói tin sẽ được gửi qua email; nếu không, các gói tin sẽ được gửi bằng đường bưu điện. Khi các gói tin được nhận, hãy làm theo các hướng dẫn và nộp lệ phí bất cứ yêu cầu, hình thức, hoặc tài liệu cho NVC. Xin cho phép ít nhất 14-21 ngày đối với các gói tin đến.