In 2012 Thailand engaged in a more

In 2012 Thailand engaged in a more proactive foreign policy in order to
advance cordial relations with our neighbouring countries, with special emphasis
on providing development assistance and technical cooperation in key areas. This
is in line with Thailand’s aspirations as an emerging donor country and a more
active role as a responsible member of the international community. A number
of cultural diplomacy projects were also initiated to enhance people–to–people
relations, such as cultural exchange programmes, religious ceremonies, sports
events, and culinary festivals – all with the aim to promoting confidence and
thus supporting cooperative border communities.

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm 2012 Thái Lan tham gia vào một chính sách đối ngoại chủ động hơn đểthúc đẩy các quan hệ thân mật với các nước láng giềng của chúng tôi, với sự nhấn mạnh đặc biệtvề việc cung cấp hỗ trợ phát triển và hợp tác kỹ thuật trong lĩnh vực chính. Điều nàylà phù hợp với nguyện vọng của Thái Lan là một quốc gia mới nổi của nhà tài trợ và a nhiều hơnvai trò tích cực như là một thành viên chịu trách nhiệm của cộng đồng quốc tế. Một sốNgoại giao văn hóa dự án cũng đã bắt đầu để nâng cao những người-đến-ngườimối quan hệ, chẳng hạn như chương trình giao lưu văn hóa, nghi lễ tôn giáo, thể thaosự kiện và Lễ hội ẩm thực-tất cả với mục đích thúc đẩy sự tự tin vàVì vậy cộng đồng hỗ trợ hợp tác xã biên giới.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2012 Thái Lan tham gia vào một chính sách đối ngoại chủ động hơn để
thúc đẩy quan hệ hữu nghị với các nước láng giềng của chúng tôi, với sự nhấn mạnh đặc biệt
vào việc cung cấp viện trợ phát triển và hợp tác kỹ thuật trong các lĩnh vực trọng điểm. Điều này
là phù hợp với nguyện vọng của Thái Lan là một quốc gia tài trợ mới nổi và nhiều
vai trò tích cực như một thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế. Một số
dự án ngoại giao văn hóa cũng đã được khởi xướng để tăng cường người với người
quan hệ, chẳng hạn như các chương trình văn hóa trao đổi, các nghi lễ tôn giáo, thể thao
sự kiện, lễ hội và ẩm thực - tất cả với mục đích thúc đẩy sự tự tin và
do đó hỗ trợ cộng đồng biên giới hợp tác xã.