An art professor in Manila has been

An art professor in Manila has been making masks of Philippine President Rodrigo Duterte ahead of Halloween.

Duterte who is widely known for his moniker "The Punisher" and his crackdown on illegal drugs has been a popular figure in the country since taking office just over 100 days ago.

John Tan, a fine arts professor from the University of the Philippines, took advantage of this popularity and started crafting masks of the president using a mould sculpture of his face he made from watching various videos and pictures of his recent media appearances.

He started making masks five years ago after demonstrating the technique to his students and thinking he could make extra money on the side.

Since then he has produced masks representing popular personalities such as Manny Pacquiao of which he sold 1500 units.

Making masks exclusively for Halloween, his new Duterte model has become a best-seller on social media with 400 units sold ahead of the holiday.

"Seeing the popularity of the President, it doesn't matter if you're for or against him, he's popular and he's, you cannot not talk about him. So we just thought that if you come to a party dressed as the President, you'll be a hit," he said.

Each mask is made by pressing a plaster film onto the mould, which he later hand paints.

The process usually takes him about an hour and the final product sells for 700 pesos ($15).

Kết quả (Việt) 1:

Một giáo sư nghệ thuật tại Manila đã làm cho mặt nạ của tổng thống Philippine Rodrigo Duterte trước Halloween.Duterte người được biết đến rộng rãi cho ông biệt danh "The Punisher" và cuộc đàn áp của ông về ma túy bất hợp pháp đã là một nhân vật nổi tiếng trong nước kể từ khi nhậm chức chỉ hơn 100 ngày trước.John tân, một giáo sư nghệ thuật từ các trường đại học của Việt Nam, đã lợi dụng này phổ biến và bắt đầu chế tạo mặt nạ của tổng thống bằng cách sử dụng một tác phẩm điêu khắc khuôn mẫu của khuôn mặt của mình, ông đã xem các video khác nhau và các hình ảnh của mình xuất hiện trên phương tiện truyền thông tại.Ông bắt đầu làm mặt nạ năm năm trước đây sau khi thể hiện các kỹ thuật để học sinh của mình và suy nghĩ ông có thể làm cho tiền thêm ở phía bên.Kể từ đó, ông đã sản xuất mặt nạ đại diện cho các nhân vật nổi tiếng như Manny Pacquiao trong đó ông bán được 1500.Làm mặt nạ dành riêng cho Halloween, mô hình Duterte mới của ông đã trở thành một cuốn về xã hội truyền thông với 400 đơn vị bán ra trước các kỳ nghỉ."Thấy sự phổ biến của tổng thống, nó không quan trọng nếu bạn đang cho hay chống lại ông, ông là phổ biến và có, bạn không thể không nói về anh ta. Vì vậy chúng tôi chỉ nghĩ rằng nếu bạn đi đến một bữa tiệc ăn mặc như Tổng thống, bạn sẽ là một hit,"ông nói.Mỗi mặt nạ được thực hiện bằng cách nhấn một bộ phim thạch cao vào khuôn, mà ông sau đó tay sơn.Quá trình thường mất anh ta khoảng một giờ và sản phẩm cuối cùng bán cho 700 peso ($15).

Kết quả (Việt) 2:

Một giáo sư nghệ thuật tại Manila đã được làm cho mặt nạ của Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte trước Halloween.

Duterte người được biết đến rộng rãi cho biệt danh "The Punisher" và đàn áp của ông về các loại thuốc bất hợp pháp là một nhân vật nổi tiếng ở nước này kể từ khi nhậm chức chỉ hơn 100 ngày trước.

John Tan, một giáo sư mỹ thuật từ Đại học Philippines, đã tận dụng sự nổi tiếng này và bắt đầu mặt nạ crafting của tổng thống sử dụng một tác phẩm điêu khắc khuôn mặt của mình, ông làm việc xem video và các hình ảnh của lần ra phương tiện truyền thông gần đây của mình.

ông bắt đầu làm mặt nạ cách đây năm năm sau khi chứng minh các kỹ thuật cho các học sinh của mình và nghĩ rằng mình có thể làm thêm tiền trên mặt.

Kể từ khi mặt nạ sau đó ông đã sản xuất đại diện cho nhân vật nổi tiếng như Manny Pacquiao trong đó ông đã bán 1500 đơn vị.

làm mặt nạ dành riêng cho Halloween , mô hình Duterte mới của mình đã trở thành một best-seller trên phương tiện truyền thông xã hội với 400 đơn vị được bán trước kỳ nghỉ lễ.

"Nhìn thấy sự phổ biến của các Tổng thống, nó không quan trọng nếu bạn đang cho hay chống lại ông, ông là phổ biến và anh ấy, bạn không thể không nói về anh ta. Vì vậy, chúng tôi chỉ nghĩ rằng nếu bạn đến một bữa tiệc ăn mặc như Tổng thống, bạn sẽ là một hit, "ông nói.

Mỗi mặt nạ được làm bằng cách nhấn một bộ phim thạch cao vào khuôn, mà sau này ông sơn tay.

Quá trình này thường mất ông khoảng một giờ và các sản phẩm cuối cùng được bán với giá 700 peso ($ 15).