28mm to 29 mm B/CPower rattan with

28mm to 29 mm B/CPower rattan with diameter 30mm to 32 mm Grade B/C MT USD/MTTotalAll these above- mentioned prices are understood to be FOB Danang Port- Vietnam (INCOTERMS 2000). 10 percent more or less of quantity is acceptable.Article 4- packingThese good will be packed in bale of 50kg each, then the goods will be stuffed in container 20’. Article 5- delivery- Time of delivery: the time of delivery of each shipment will be confirmed later. - Partial shipment: allowed. - Transshipment: allowed. Article 6- paymentTwo parties have agreed that referred to be the quantity through practical checked by The Buyer at The Seller's store, the payment can be made by The Buyer as follow: 6.1 The total amount of goods will be paid by an Irrevocable 100% L/C at sight against the following required documents at the counter of Seller's Bank:− Full set 3/3 originals of "Clean on Board" Bill of Lading made out to the order of "L/C opening bank" and notify "Applicant".− Signed commercial invoice issued in 03 originals and 03 copies showing commodity, weight, unit price, total amount, L/C number, contract number and invoice number.− Packing list with indication of total gross weight and total net weight and number of bales shipped, number of B/L: in 01 Originals and 03 copies.6.2 All Banking charges and any customs duties, taxes, fees and other costs arise outside Vietnam are for the Buyer's account. All Banking charges and any customs duties, taxes, fees and other costs arise inside Vietnam are for the Seller's account

Kết quả (Việt) 1:

28mm đến 29 mm B/CPower mây với đường kính 30mm đến 32 mm lớp B/C MT USD/MTTotalAll các ở trên - đề cập đến giá được hiểu là FOB Đà Nẵng Port - Việt Nam (INCOTERMS năm 2000). 10 phần trăm nhiều hơn hoặc ít hơn của số lượng là chấp nhận được. Bài viết 4-packingThese tốt sẽ được đóng gói trong bale 50kg mỗi, sau đó hàng hoá sẽ được nhồi vào trong container 20'. Điều 5-giao hàng-thời gian giao hàng: thời gian giao hàng của mỗi lô hàng sẽ được xác nhận sau đó. -Một phần lô hàng: cho phép. -Trung chuyển: cho phép. Điều 6-paymentTwo bên đã đồng ý mà được gọi là số lượng thông qua thực tế kiểm tra của The mua tại cửa hàng của người bán, thanh toán có thể được thực hiện bởi The người mua như sau: 6.1 số hàng hóa, tất cả sẽ được thanh toán bằng L/C một 100% không thể thu hồi nhìn đối với các tài liệu cần thiết sau tại quầy của của người bán Ngân hàng: − đầy đủ thiết lập 3/3 bản gốc của "Sạch sẽ trên tàu" Bill vận đơn được thực hiện để yêu cầu của "L / Các ngân hàng mở C"và thông báo cho"Nộp đơn". − ký thương mại hoá đơn phát hành vào 03 bản gốc và bản sao 03 Hiển thị hàng hóa, trọng lượng, đơn vị giá, tất cả số tiền, số L/C, hợp đồng số hóa đơn number.− bao bì danh sách và với dấu hiệu của tất cả trọng lượng và tất cả trọng lượng và số lượng kiện vận chuyển, số lượng B/L: trong 01 bản gốc và 03 copies.6.2 ngân hàng tất cả sạc và bất kỳ thuế hải quan , thuế, lệ phí và các chi phí phát sinh ở nước ngoài cho tài khoản của người mua. Tất cả các chi phí ngân hàng và bất kỳ thuế hải quan, thuế, lệ phí và các chi phí phát sinh bên trong Việt Nam cho tài khoản của người bán

Kết quả (Việt) 2:

28mm đến 29 mm B / CPower mây với đường kính 30mm đến 32 mm Grade B / C MT USD / MTTotalAll những giá nêu trên được hiểu là FOB Đà Nẵng Port- Việt Nam (INCOTERMS 2000). 10 phần trăm nhiều hơn hoặc ít hơn số lượng là acceptable.Article 4- packingThese tốt sẽ được đóng gói trong bale của mỗi 50kg, sau đó hàng hóa sẽ được nhồi trong container 20 '. Điều 5. delivery- Thời gian giao hàng: thời gian giao hàng của từng lô hàng sẽ được thông báo sau. - Một phần lô hàng: cho phép. - Chuyển tải: cho phép. Điều 6- bên paymentTwo đã đồng ý rằng gọi là số lượng thông qua thực tế kiểm tra bởi người mua tại cửa hàng của người bán, thanh toán có thể được thực hiện bởi người mua như sau: 6.1 Tổng lượng hàng hóa sẽ được trả bởi một không thể thu hồi 100% L / C trả ngay đối với các tài liệu sau đây bắt buộc tại các quầy giao dịch của Ngân hàng của người bán: - Full đặt 3/3 bản gốc của "sạch trên Board" Bill of Lading làm ra thứ tự của "L / C ngân hàng mở" và thông báo "nộp đơn" .- ký hóa đơn thương mại ban hành 03 bản chính và 03 bản sao cho thấy hàng hóa, trọng lượng, đơn giá, tổng số tiền, L / C số, số lượng hợp đồng và hóa đơn đóng gói hàng number.- có chỉ định của tổng trọng lượng gộp và tổng trọng lượng tịnh và số kiện vận chuyển, số B / L: trong 01 Originals và 03 copies.6.2 Tất cả Phí ngân hàng và bất kỳ thuế hải quan, thuế, phí và các chi phí khác phát sinh ngoài Việt Nam tính vào tài khoản của người mua. Tất cả chi phí ngân hàng và bất kỳ thuế hải quan, thuế, phí và các chi phí khác phát sinh trong Việt Nam tính vào tài khoản của người bán