Dear Mr Hai, appreciate for your ti

Dear Mr Hai, appreciate for your time and explanation while we were visiting your office and thank you for your honest feedback on our products…as we discussed, we will arrange a follow up visit by one of our application engineer in December….to give more support to your team while your team carry out filed testing along with more in depth training on our products…..in order for us to make sure the maximum cooperation work result, we need your CPC project SEL set up files (believe you mentioned SEL 751 and 351R)…...so we can make sure our automatic testing program will run smoothly…also make sure we can be ready for full support to your team on manual testing as well. Please forward them to me as attachment with your reply.

We have SMRT relay test set sample can be assigned to you for your long term use/evaluation and I would like to dispatch one to you in this month. we want to assign one to you from mid November to mid January so let me know your opinion on that.

Thank you again for your time and we’d like to continuously work with ATS for mutual benefit for both companies…

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Hải, đánh giá cao thời gian và lời giải thích của bạn trong khi chúng tôi đã đến thăm văn phòng của bạn và cảm ơn bạn đã phản hồi trung thực của bạn trên các sản phẩm của chúng tôi ... như chúng ta đã thảo luận, chúng tôi sẽ sắp xếp một chuyến thăm tiếp theo của một trong những kỹ sư ứng dụng của chúng tôi vào tháng ... .to cho hơn hỗ trợ cho nhóm của bạn trong khi nhóm của bạn thực hiện nộp thử nghiệm cùng với nhiều vào đào tạo chuyên sâu về các sản phẩm của chúng tôi ... để ..in cho chúng tôi để đảm bảo kết quả công việc hợp tác tối đa, chúng ta cần dự án CPC SEL thiết lập tập tin (tin rằng bạn đề cập SEL 751 và 351R) ... ... vì vậy chúng tôi có thể đảm bảo chương trình kiểm tra tự động của chúng tôi sẽ chạy trơn tru ... cũng chắc chắn rằng chúng tôi có thể sẵn sàng để hỗ trợ đầy đủ để đội của bạn trên kiểm tra thủ công là tốt. Xin vui lòng gửi cho tôi như kèm theo trả lời của bạn.

Chúng tôi có SMRT kiểm tra tiếp bộ mẫu có thể được giao cho bạn để sử dụng lâu dài / đánh giá của bạn và tôi muốn để gửi một đến bạn trong tháng này. chúng ta muốn gán một đến bạn từ giữa tháng mười một đến giữa tháng như vậy cho tôi biết ý kiến của bạn về điều đó.

Cảm ơn bạn một lần nữa cho thời gian của bạn và chúng tôi muốn tiếp tục làm việc với ATS vì lợi ích chung cho cả hai công ty ...