In this chapter we will treat the s

In this chapter we will treat the special situation where the main beam of a linear array
antenna is directed alongside the array axis instead of perpendicular to this axis. The latter
situation - treated in the previous two chapters - is known as broadside radiation, the
first one we designate, for obvious reasons,endfireradiation. For an endfire array antenna,
the radiating elements need to exhibit a radiation pattern that allows radiation into the
endfire direction. Dipole radiators show a radiation pattern in the plane perpendicular
to the dipole axis that satisfies this requirement. Therefore, the endfire specifics will be
demonstrated in this chapter employing dipole radiators. To show that mutual coupling
between radiators in array antenna - briefly mentioned in the previous chapter - is not
necessarily an unwanted phenomenon, we will provide an approximate analysis of a Yagi–
Uda array antenna in detail. A Yagi–Uda array antenna is a linear endfire array antenna
consisting of dipole radiators, where only one element is driven and the other ones are
excited by a mutual coupling mechanism.

Kết quả (Việt) 1:

Trong chương này, chúng tôi sẽ xử lý tình huống đặc biệt nơi chính chùm tia của một mảng tuyến tínhăng-ten là hướng cùng với trục mảng thay vì vuông góc với trục này. Loại thứ haitình hình - được điều trị trong hai chương trước - được gọi là bức xạ bên mạn, cáclần đầu tiên một trong chúng tôi chỉ định, vì lý do rõ ràng, endfireradiation. Cho một endfire mạng ăng-ten,Các yếu tố bức xạ cần phải thể hiện một mô hình bức xạ cho phép phân tỏa ra thành cácendfire hướng. Bộ tản nhiệt lưỡng cực Hiển thị một mô hình bức xạ trong mặt phẳng vuông gócđể trục lưỡng cực đáp ứng yêu cầu này. Do đó, các chi tiết cụ thể endfire sẽchứng minh trong chương này sử dụng bộ tản nhiệt lưỡng cực. Để hiển thị rằng khớp nối lẫn nhaugiữa bộ tản nhiệt trong mảng ăng-ten - một thời gian ngắn đã đề cập trong chương trước đó - là khôngnhất thiết phải một hiện tượng không mong muốn, chúng tôi sẽ cung cấp một phân tích gần đúng của một Yagi-Uda mạng ăng-ten trong chi tiết. Một Yagi-Uda mạng ăng-ten là một endfire tuyến tính mạng ăng-tenbao gồm bộ tản nhiệt lưỡng cực, nơi chỉ có một yếu tố là lái xe và những người khácvui mừng bởi một lẫn nhau khớp nối cơ chế.

Kết quả (Việt) 2:

Trong chương này, chúng tôi sẽ xử lý các tình huống đặc biệt, dầm chính của một mảng tuyến tính
ăng-ten được đạo diễn cùng với các trục mảng thay vì vuông góc với trục này. Sau
tình huống - điều trị trong hai chương trước đó - được gọi là bức xạ broadside, những
người đầu tiên chúng tôi chỉ định, vì lý do hiển nhiên, endfireradiation. Đối với một ăng-ten mảng endfire,
các yếu tố cần tỏa để triển lãm một mẫu bức xạ cho phép bức xạ vào các
hướng endfire. Tản nhiệt lưỡng cực cho thấy một mô hình bức xạ trong mặt phẳng vuông góc
với trục lưỡng cực đáp ứng yêu cầu này. Do đó, các chi tiết cụ thể endfire sẽ được
chứng minh trong chương này sử dụng tản nhiệt lưỡng cực. Để cho thấy khớp nối lẫn nhau
giữa tản nhiệt trong mảng ăng-ten - đề cập trong chương trước - không
nhất thiết phải là một hiện tượng không mong muốn, chúng tôi sẽ cung cấp một phân tích gần đúng của một Yagi-
mảng ăng ten Uda chi tiết. Một mảng anten Yagi-Uda là một ăng-ten mảng endfire tuyến tính
bao gồm tản nhiệt lưỡng cực, mà chỉ có một yếu tố là lái xe và những người khác được
kích thích bởi một cơ chế khớp nối lẫn nhau.