A. the operation and Maintenance In

A. the operation and Maintenance Instruction manual shall be in A4 size paper and be
bound in rigid covers covered and engraved with lettering giving the Employer’s name,
project name, Construction Manager’s name.
B. Draft of manuals shall be submitted for Construction Manager review in advance of
testing to allow the Construction Manager to familiarized with the equipment
manufacturer’s recommendation. Final draft manuals must be submitted for the
Construction Manager review before Taking Over Certificate is prepared. After
acceptance by the Construction Manager, the Contractor shall submit five (5) sets and
a soft copy of this manual for record before Taking Over certificate is issued.

Kết quả (Việt) 1:

A. các hoạt động và bảo trì hướng dẫn sử dụng trong kích thước giấy A4 vàràng buộc trong cứng bao gồm bảo hiểm và khắc với lettering cho tên của nhà tuyển dụng,tên của dự án, quản lý xây dựng tên.Sinh dự thảo của hướng dẫn sử dụng sẽ được gửi cho quản lý xây dựng xem trướcthử nghiệm cho phép người quản lý xây dựng để làm quen với các thiết bịkhuyến nghị của nhà sản xuất. Hướng dẫn sử dụng dự thảo cuối cùng phải được gửi cho cácXây dựng quản lý xem xét trước khi tham gia trên giấy chứng nhận được chuẩn bị. Sau khichấp nhận bởi người quản lý xây dựng, các nhà thầu sẽ nộp năm (5) bộ vàmột bản sao mềm của sổ tay này đối với các hồ sơ trước khi tham gia trên giấy chứng nhận được ban hành.

Kết quả (Việt) 2:

A. Hướng dẫn sử dụng vận hành và bảo trì phải được khổ giấy A4 và được
ràng buộc trong bìa cứng được bảo hiểm và khắc chữ cho tên, của nhà tuyển dụng
tên dự án, tên của người quản lý xây dựng.
B. Dự thảo hướng dẫn sử dụng sẽ được nộp cho quản lý Xây dựng xem xét trước
thử nghiệm để cho phép quản lý xây dựng để làm quen với các thiết bị
khuyến cáo của nhà sản xuất. Dự thảo hướng dẫn sử dụng cuối cùng phải được trình để
xem xét xây dựng Manager trước khi Đi qua Giấy chứng nhận được chuẩn bị. Sau khi
chấp thuận của các Quản lý xây dựng, các nhà thầu phải nộp năm (5) bộ
bản mềm về các hướng dẫn này để ghi lại trước Đi qua chứng chỉ được phát hành.