Dear Mrs. Katrina,I’m Minh, come fo

Dear Mrs. Katrina,

I’m Minh, come form Hoang Quan’s service center. 

I know that you are in charge of maintenance and component arrays of pixels. Hope we can …
Now, we are facing the big problem of the number of warranty, especially flash X800.
According to our reports from accounting, from the beginning of this year until now, we received a lot of customer feedbacks about the quality of products as well as warranty service, and the reason of this problem is a lack of parts.

I send you the list of spare part order Pixel (see attachment below).

There are 02 sheets in this file:

+ 1 is the amount of spoiled Pixel (describe by photos), included: flash; trigger; LED light; grip
+ 1 is the amount of spare part need to repair and spare part to back up.

Please check and send parts for us to solve this problem.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi bà Katrina,Tôi là Minh, đến mẫu hoàng Quan dịch vụ trung tâm. Tôi biết rằng bạn đang chịu trách nhiệm bảo trì và thành phần các mảng pixel. Hy vọng chúng tôi có thể...Bây giờ, chúng tôi đang đối mặt với các vấn đề lớn về số lượng bảo hành, đặc biệt là flash X800.Theo báo cáo của chúng tôi từ kế toán, từ đầu năm nay cho đến nay, chúng tôi nhận được rất nhiều khách hàng phản hồi về chất lượng sản phẩm cũng như dịch vụ bảo hành, và nguyên nhân của vấn đề này là thiếu các bộ phận. Tôi gửi cho bạn danh sách các đơn đặt hàng phụ tùng Pixel (xem tập tin đính kèm bên dưới). Có 02 tấm trong tệp này:+ 1 là số lượng điểm ảnh hư hỏng (mô tả bằng hình ảnh), bao gồm: đèn flash; kích hoạt; LED ánh sáng; kẹp+ 1 là số lượng cần thiết phụ tùng để sửa chữa và phụ tùng phần sao lưu.Xin vui lòng kiểm tra và gửi cho chúng tôi để giải quyết vấn đề này.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Katrina,

tôi là Minh, đến trung tâm dịch vụ dạng Hoàng Quân. 

Tôi biết rằng bạn là phụ trách bảo trì và thành phần mảng các điểm ảnh. Hy vọng chúng ta có thể ...
Bây giờ, chúng ta đang phải đối mặt với những vấn đề lớn của các số bảo hành, đặc biệt là đèn flash X800.
Theo báo cáo của chúng tôi từ kế toán, từ đầu năm đến nay, chúng tôi nhận được rất nhiều ý kiến phản hồi của khách hàng về chất lượng sản phẩm cũng như dịch vụ bảo hành, và lý do của vấn đề này là một thiếu phụ.

Tôi gửi cho bạn danh sách các phụ tùng Pixel để phần (xem file đính kèm bên dưới).

Có 02 tờ trong tập tin này:

+ 1 là số tiền của Pixel hư hỏng (mô tả bằng hình ảnh), bao gồm: đèn flash; cò súng, cò kích hoạt; Đèn LED; grip
+ 1 là số tiền cần thiết phụ tùng để sửa chữa và phụ tùng thay thế để sao lưu.

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu Katrina thưa bà,Tôi là Minh, từ Hoang quan phục vụ trung tâm.
Tôi biết anh có trách nhiệm duy trì và thành phần của mảng ảnh.Hy vọng chúng ta có thể...Bây giờ, chúng ta đang đối mặt với đảm bảo số vấn đề lớn, đặc biệt là Flash X800.Theo tính toán của chúng ta báo cáo từ đầu năm nay đến giờ, chúng tôi đã nhận được rất nhiều khách hàng đúng chất lượng sản phẩm và bảo hành dịch vụ thông tin phản hồi, lý do là thiếu phụ tùng.Tôi cho anh 
 những phụ tùng thay thế lệnh (xem Danh sách điểm ảnh đính kèm dưới đây).Trong tập tin này có 02 tấm:+ 1 điểm ảnh (được mô tả là phá hoại hình ảnh), bao gồm: đèn flash LED đèn; súng; flip - flop;+ 1 là cần sửa chữa và số lượng những phụ tùng thay thế bộ phận hỗ trợ.Hãy kiểm tra lại và gửi các bộ phận, chúng ta sẽ giải quyết vấn đề này.