almost every week now, there seems

almost every week now, there seems to be another report suggesting that we are all being driven crazy by the torment of e-mail. But if this is the case , it's only because we haven't developed the same discrimination in dealing with e-mail as we do with post . Have you ever mistaken an important letter for a piece of unsolicited advertising and thrown it out? Of course you haven't .

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết mọi tuần bây giờ, có vẻ là một báo cáo cho thấy rằng chúng tôi tất cả được lái xe điên của sự đau khổ của e-mail. Nhưng nếu đây là trường hợp, nó là chỉ vì chúng tôi đã không phát triển cùng một phân biệt đối xử trong việc đối phó với e-mail như chúng tôi làm với bài. Bạn đã bao giờ bị nhầm lẫn một lá thư quan trọng cho một mảnh của quảng cáo không được yêu cầu và ném nó ra? Tất nhiên bạn đã không.

Kết quả (Việt) 2:

hầu như mỗi tuần nay, dường như có được một báo cáo khác cho thấy rằng chúng ta đều bị điên loạn bởi sự giày vò của e-mail. Nhưng nếu đây là trường hợp, nó chỉ là vì chúng ta không phát triển được phân biệt đối xử như nhau trong việc đối phó với các e-mail như chúng tôi làm với bài. Bạn đã bao giờ nhầm lẫn một thư quan trọng cho một mảnh của quảng cáo không mong muốn và ném nó ra? Tất nhiên bạn phải không.