The IT staff examined SAN (storage

The IT staff examined SAN (storage area network) and NAS (network-attached storage) solutions. It found that SAN would require much maintenance, while NAS required much equipment to handle data communica- tions. Petco opted for a system called iSCSI provided by Network Appliance, Inc., better known as NetApp. The system of backing up to DAS was replaced with backing up the Petco computers to NetApp servers over the Internet. iSCSI (pronounced “eye scuzzy”) utilizes the existing Internet standards and network, and provides very fast data transfers. The adopter does not need to incur the typical expense of optical fiber networks asso- ciated with SAN. The magnetic disks and the software that manages them were implemented in the three main warehouses.
Compared to the DAS approach, using such a sys- tem reduces the total amount of required storage capacity, because much of the capacity of directly attached disks is never used. The new arrangement does not require as much storage planning as was required with DAS. The company can add storage capacity whenever data

Kết quả (Việt) 1:

Nhân viên IT kiểm tra SAN (lưu trữ mạng) và giải pháp NAS (mạng đính kèm lưu trữ). Nó tìm thấy rằng SAN nào cần bảo trì nhiều, trong khi NAS yêu cầu nhiều thiết bị để xử lý dữ liệu communica-tions. Petco đã lựa chọn cho một hệ thống gọi là iSCSI cung cấp bởi mạng thiết bị, Inc, tốt hơn được gọi là NetApp. Hệ thống hỗ trợ lên đến DAS được thay thế bằng sao lưu máy tính Petco NetApp máy chủ trên Internet. iSCSI (phát âm là "mắt scuzzy") sử dụng các tiêu chuẩn hiện có Internet và mạng, và cung cấp truyền dữ liệu rất nhanh. Adopter không cần phải chịu chi phí điển hình của quang mạng asso-ciated với SAN. Từ đĩa và phần mềm quản lý chúng được thực hiện ở ba nhà kho chính.So với phương pháp tiếp cận DAS, sử dụng như một sys-tem làm giảm tổng số dung lượng lưu trữ yêu cầu, vì hết năng lực trực tiếp đính kèm đĩa không bao giờ được sử dụng. Việc bố trí mới không yêu cầu càng nhiều lí kế hoạch như được yêu cầu với DAS. Công ty có thể thêm dung lượng lưu trữ bất cứ khi nào dữ liệu

Kết quả (Việt) 2:

Các nhân viên IT kiểm tra SAN (storage area network) và NAS (network-attached storage) giải pháp. Nó thấy rằng SAN sẽ đòi hỏi nhiều bảo trì, trong khi NAS cần nhiều thiết bị để xử lý dữ liệu tions trao đổi thông tin. Petco chọn cho một hệ thống gọi là iSCSI cung cấp bởi Network Appliance, Inc., được biết đến như NetApp. Hệ thống sao lưu vào DAS đã được thay thế bằng việc sao lưu các máy tính đến các máy chủ Petco NetApp qua Internet. iSCSI (phát âm là "mắt scuzzy") sử dụng các tiêu chuẩn Internet hiện có và mạng lưới, cung cấp và truyền tải dữ liệu rất nhanh. Xin nhận con nuôi không cần phải chịu chi phí điển hình của các mạng sợi quang ÆÂng quan với SAN. Các đĩa từ tính và các phần mềm quản lý họ được thực hiện trong ba nhà kho chính.
So với các phương pháp DAS, sử dụng như một hệ thống làm giảm tổng dung lượng lưu trữ cần thiết, bởi vì nhiều công suất của các đĩa được gắn trực tiếp là bao giờ sử dụng . Việc bố trí mới không yêu cầu lập kế hoạch lưu trữ nhiều như đã yêu cầu với DAS. Công ty có thể thêm dung lượng lưu trữ dữ liệu bất cứ khi nào