The Hurricane HunnteThere’s no such

The Hurricane Hunnte
There’s no such thing as an average day in my job
Stanley Karras works as a meteorologist in Tampa, Florida. It’s his job to follow hurricanesby plane and provide information about them to scientists.
Now did you get the job? I was working for the National Meteorological Office in Bracknell, near London, in the autumn of 1995, and I saw a documentary with my family called Stormchaser. It was about hurricane hunters and I thought, Wow, that’s an interesting job! As it happened, two months latter I cameacross an ad for a meotorologist to work in Florida the same people who had made the documentary. I applied, was interviewed over the phone, moved to the US, and started work here in Tampa in May 1996.
What do you li itke most about? I love the travel. I’ve been all over the world chasing hurricanes. It’s exciting to end up in diffierent cities and different countries day after day. If you’re a meotorologist, you have to love flying. I also love working with top scientists. I’ve learned so much from them. For me, it’s like a classroom in the sky.
What’s an average day like? There’s no such thing as an average day in my job. It all depends on the weather, and you can’t control that. We often take off at a moment’s notice to chase storms. I’m the one who decides whether we fly low through a storm. I don’t want to take us into a hurricane that could be particularly nasty.
Have you made any sacrifices to do this job? Yes, one big one. I’m away from my family. They all live in UK. My wife’s with me, of course, but her family is also in the UK, so we’re pretty cut off from all of them.
What would you like to do next? I’d like to join a space programme and be the first meotorologist in space, but I haven’t come up with an experiment to do in space yet. There aren’t any hurricanes.
What advice would you give to someone who wanted to do your job? Study maths and science and get a degree in meotorology. I’ve taken the hurricane hunter path, but you could be a weather forecaster or do research. It’s a fascinating subject and th pay’s pretty good.

Kết quả (Việt) 1:

Bão HunnteKhông có điều như một ngày trung bình trong công việc của tôiStanley Karras làm việc như một nhà khí tượng học ở Tampa, Florida. Nó là công việc của mình để làm theo hurricanesby máy bay và cung cấp thông tin về họ để các nhà khoa học.Bây giờ bạn đã nhận được công việc? Tôi đã làm việc cho các văn phòng khí tượng quốc gia tại Bracknell, gần London, vào mùa thu năm 1995, và tôi thấy một tài liệu với gia đình tôi được gọi là Stormchaser. Nó đã về cơn bão thợ săn và tôi nghĩ, Wow, đó là một công việc thú vị! Như nó xảy ra, hai tháng sau đó tôi cameacross quảng cáo cho một meotorologist để làm việc ở Florida cùng một người đã làm cho các tài liệu. Tôi áp dụng, đã được phỏng vấn qua điện thoại, di chuyển đến Hoa Kỳ, và bắt đầu làm việc ở đây tại Tampa vào tháng 5 năm 1996.Điều gì làm bạn li itke đặt về? Tôi thích đi du lịch. Tôi đã tất cả trên thế giới đuổi cơn bão. Nó là thú vị kết thúc tại các thành phố diffierent và quốc gia khác nhau ngày sau khi ngày. Nếu bạn là một meotorologist, bạn phải yêu thương bay. Tôi cũng thích làm việc với các nhà khoa học hàng đầu. Tôi đã học được rất nhiều từ họ. Đối với tôi, nó cũng giống như một lớp học trên bầu trời.Một ngày trung bình như là gì? Không có điều như một ngày trung bình trong công việc của tôi. Tất cả phụ thuộc vào thời tiết, và bạn không thể kiểm soát mà. Chúng tôi thường cất cánh lúc thông báo một chút thời gian để đuổi cơn bão. Tôi là một trong những người quyết định cho dù chúng tôi bay thấp thông qua một cơn bão. Tôi không muốn đưa chúng tôi vào một cơn bão có thể đặc biệt khó chịu.Bạn đã thực hiện bất kỳ hy sinh để làm công việc này? Vâng, một trong những lớn nhất. Tôi đi từ gia đình của tôi. Họ tất cả sinh sống tại Vương Quốc Anh. Vợ của tôi với tôi, tất nhiên, nhưng gia đình cô là cũng ở Anh, do đó, chúng tôi đang khá bị cắt đứt khỏi tất cả chúng.Những gì bạn muốn làm gì tiếp theo? Tôi muốn tham gia một chương trình không gian và là meotorologist đầu tiên trong không gian, nhưng tôi đã không đi với một thử nghiệm để làm trong không gian được nêu ra. Không có bất kỳ cơn bão.Lời khuyên bạn sẽ cung cấp cho những người muốn làm công việc của bạn? Nghiên cứu toán học và khoa học và có được một mức độ trong meotorology. Tôi đã lấy đường dẫn thợ săn bão, nhưng bạn có thể là một thời tiết forecaster hoặc nghiên cứu. Đó là một hấp dẫn chủ đề và th trả của khá tốt.

Kết quả (Việt) 2:

The Hurricane Hunnte
Không có những điều như một ngày trung bình trong công việc của tôi
Stanley Karras làm việc như một nhà khí tượng ở Tampa, Florida. Đó là công việc của mình để theo máy bay hurricanesby và cung cấp thông tin về họ để các nhà khoa học.
Bây giờ bạn đã có được công việc? Tôi đã làm việc cho Văn phòng Khí tượng Quốc gia ở Bracknell, gần London, vào mùa thu năm 1995, và tôi nhìn thấy một tài liệu với gia đình tôi gọi là Stormchaser. Đó là về thợ săn bão và tôi nghĩ, Wow, đó là một công việc thú vị! Khi điều đó xảy ra, hai tháng sau, tôi cameacross một quảng cáo cho một meotorologist làm việc ở Florida cùng một người đã thực hiện bộ phim tài liệu. Tôi áp dụng, đã được phỏng vấn qua điện thoại, chuyển đến Mỹ, và bắt đầu làm việc ở đây trong Tampa tháng năm 1996.
Điều gì làm bạn li itke nhất? Tôi thích du lịch. Tôi đã ở khắp các cơn bão đuổi theo thế giới. Đó là thú vị để kết thúc trong thành phố diffierent và ngày quốc gia khác nhau sau khi ngày. Nếu bạn là một meotorologist, bạn phải yêu bay. Tôi cũng thích làm việc với các nhà khoa học hàng đầu. Tôi đã học được rất nhiều từ họ. Đối với tôi, nó giống như một lớp học trên bầu trời.
Trung bình một ngày như thế nào? Không có những điều như một ngày trung bình trong công việc của tôi. Tất cả phụ thuộc vào thời tiết, và bạn không thể kiểm soát. Chúng ta thường cất cánh tại thông báo của một thời điểm để theo đuổi các cơn bão. Tôi là người quyết định liệu chúng tôi bay thấp qua một cơn bão. Tôi không muốn đưa chúng ta vào một cơn bão có thể được đặc biệt khó chịu.
Các bạn đã thực hiện bất kỳ sự hy sinh để làm công việc này? Vâng, một cái lớn. Tôi xa gia đình. Họ đều sống ở Vương quốc Anh. Vợ tôi với tôi, tất nhiên, nhưng gia đình cô cũng là ở Anh, vì vậy chúng tôi đang khá cắt từ tất cả chúng.
Những gì bạn muốn làm gì tiếp theo? Tôi muốn tham gia một chương trình không gian và là meotorologist đầu tiên trong không gian, nhưng tôi đã không đến với một thử nghiệm để làm trong không gian nào. Không có bất kỳ cơn bão.
Lời khuyên nào cho những cho những người muốn làm công việc của bạn? Nghiên cứu toán học và khoa học và có được một mức độ trong meotorology. Tôi đã đưa ra những con đường săn bão, nhưng bạn có thể là một dự báo thời tiết hoặc làm nghiên cứu. Đó là một chủ đề hấp dẫn và thứ lương của khá tốt.