A CMM should not be exposed to dire

A CMM should not be exposed to direct sunlight or other powerful sources of radiant energy, such as fluorescent lighting. The rate and speed of air flow around the machine should be limited, as should the amount and rate of temperature change in the surrounding room. As in the case of vibration and shock, the manufacturer will supply guidelines for an acceptable thermal environment for operation of the CMM. Although adherence to these guidelines will not ensure accuracy, it will shift responsibility for unsatisfactory performance of the machine from the user to the manufacturer.

Kết quả (Việt) 1:

Một CMM không nên được tiếp xúc với ánh sáng mặt trời trực tiếp hoặc nguồn khác mạnh mẽ của năng lượng bức xạ, chẳng hạn như ánh sáng huỳnh quang. Tỷ lệ và tốc độ của máy dòng chảy xung quanh máy nên được hạn chế, như nên số tiền và tốc độ nhiệt độ thay đổi tại Phòng xung quanh. Như trong trường hợp của sự rung động và cú sốc, các nhà sản xuất sẽ cung cấp hướng dẫn cho một môi trường nhiệt chấp nhận được cho hoạt động của CMM. Mặc dù tuân thủ các nguyên tắc này sẽ không đảm bảo tính chính xác, nó sẽ chuyển trách nhiệm cho hiệu năng không đạt yêu cầu của máy từ người sử dụng để các nhà sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Một CMM không được tiếp xúc với ánh sáng mặt trời trực tiếp hoặc các nguồn lực khác của năng lượng bức xạ, chẳng hạn như ánh sáng huỳnh quang. Tỷ lệ và tốc độ của dòng không khí xung quanh máy nên có giới hạn, khi cần số lượng và tốc độ thay đổi nhiệt độ trong phòng xung quanh. Như trong trường hợp của rung và sốc, các nhà sản xuất sẽ cung cấp hướng dẫn cho một môi trường nhiệt chấp nhận được đối với hoạt động của CMM. Mặc dù tuân thủ các nguyên tắc này sẽ không đảm bảo tính chính xác, nó sẽ chuyển trách nhiệm cho hiệu suất không đạt yêu cầu của máy từ người dùng đến nhà sản xuất.