Graywolf Press saw the novel’s cu

Graywolf Press saw the novel’s cultural significance as clearly as O’Connell did and has decided to keep as much of Quyen’s original English as possible.

For his part, Quyen said he has also aimed for better understanding – not just between Vietnamese and Americans, but among Vietnamese as well.

He said more than 30 million southerners who stayed in their homeland after the war aren’t sufficiently represented in contemporary local literature.

Kết quả (Việt) 1:

Báo chí GrayWolf thấy ý nghĩa văn hóa s novelâ rõ ràng như viêm khớp Connell đã làm và đã quyết định giữ càng nhiều của Quyenâ s gốc tiếng Anh như tốt.

về phần mình, quyền nói rằng ông đã cũng có mục tiêu cho tốt hơn sự hiểu biết â "không chỉ giữa Việt Nam và Mỹ, nhưng trong số Việt Nam cũng.

Ông đã nhiều hơn 30 triệu người ở lại ở quê hương của họ sau khi cuộc chiến tranh không phải là đại diện đầy đủ trong văn học đương đại của địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

Graywolf Press thấy Novela?? S ý nghĩa văn hóa rõ ràng như viêm khớp?? Connell đã làm và đã quyết định giữ nhiều Quyenâ?? S gốc tiếng Anh càng tốt. Về phần mình, Quyền cho biết ông cũng có nhằm mục đích để hiểu rõ hơn â?? "không chỉ giữa Việt Nam và Mỹ, nhưng người Việt Nam là tốt. Ông cho biết hơn 30 triệu người miền Nam đã ở lại quê hương sau chiến tranh Arena?? T đầy đủ đại diện trong văn học địa phương đương đại.