Protection of pure economic interes

Protection of pure economic interests or contractual relationships may be more
limited in scope. In such cases, due regard must be had especially to the
proximity between the agent and the endangered person, or to the fact that
the agent is aware of the fact that he will cause damage even though his interests
are necessarily valued lower than those of the victim.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo vệ lợi ích kinh tế thuần túy hoặc mối quan hệ hợp đồng có thể cao hơngiới hạn trong phạm vi. Trong trường hợp này, do liên quan phải có được đặc biệt là cáckhoảng cách giữa các đại lý và nguy cơ tuyệt chủng người hoặc đến một thực tế rằngCác đại lý là nhận thức của một thực tế rằng ông sẽ gây ra thiệt hại thậm chí mặc dù lợi ích của mìnhcó nhất thiết phải có giá trị thấp hơn những người của các nạn nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo vệ lợi ích kinh tế thuần túy hoặc quan hệ hợp đồng có thể có nhiều
hạn chế trong phạm vi. Trong trường hợp như vậy, quan tâm thích đáng phải được có đặc biệt đến
sự gần gũi giữa các đại lý và người bị đe dọa, hoặc thực tế là
các đại lý nhận thức được thực tế rằng ông sẽ gây thiệt hại cho dù lợi ích của mình
là nhất thiết phải có giá trị thấp hơn so với các nạn nhân.