5.4 Please refer paragraphs SR. 4.2

5.4 Please refer paragraphs SR. 4.2 if because of any reason project work is held up not due reasons attributable to Sellerr. Buyer agrees to compensate in the following ways.
a). The completion period shall be extended suitably without any penalty to Seller.
b). If accumulative idle time exceeds 10 work days, the Buyer shall pay the Seller USD90/per head per day. If accumulative idle time exceeds 30 work days, both parties shall negotiate about specific matters.

Kết quả (Việt) 1:

5.4 xem đoạn SR. 4.2 nếu vì bất kỳ lý do dự án làm việc được tổ chức lên không phải vì lý do nhờ vào Sellerr. Người mua đồng ý để bù đắp theo các cách sau. a). giai đoạn hoàn thành sẽ được mở rộng phù hợp mà không có bất kỳ hình phạt cho người bán.b). nếu tích lũy thời gian nhàn rỗi vượt quá 10 ngày làm việc, người mua sẽ phải trả người bán USD90 / cho mỗi đầu mỗi ngày. Nếu tích lũy thời gian nhàn rỗi vượt quá 30 ngày làm việc, cả hai bên sẽ đàm phán về các vấn đề cụ thể.

Kết quả (Việt) 2:

5.4 Hãy tham khảo đoạn SR. 4.2 nếu vì bất kỳ lý do công việc dự án được tổ chức lên lý do không phải do do Sellerr. Người mua đồng ý bồi thường theo những cách sau.
A). Thời gian hoàn thành sẽ được mở rộng cho phù hợp mà không cần bất kỳ hình phạt để bán.
B). Nếu tích lũy thời gian nhàn rỗi quá 10 ngày làm việc, người mua phải trả người bán USD90 / người mỗi ngày. Nếu tích lũy thời gian nhàn rỗi quá 30 ngày làm việc, hai bên tiến hành đàm phán về các vấn đề cụ thể.