(5) Education and training. The lac

(5) Education and training. The lack of understanding in the quality concept creates a barrier to the effective functioning of a QMS. It is necessary to establish proper education and training to foster a better understanding of the quality management concept. In addition, there must be training to enhance the technical skills of employees. However, precaution must be taken in the structuring of these programmes to ensure that human relations skills are integrated into the training schemes. It must be made aware that the more complex the technical requirements, the greater is the need to enhance human relations skills. Although most companies realize the importance of education and training, the emphasis has been on technical training at the expense of human behavioural skills.

Kết quả (Việt) 1:

(5) giáo dục và đào tạo. Sự thiếu hiểu biết về khái niệm chất lượng tạo ra một rào cản để hoạt động hiệu quả của một QMS. Nó là cần thiết để thành lập phù hợp giáo dục và đào tạo để nuôi dưỡng một sự hiểu biết tốt hơn về khái niệm quản lý chất lượng. Ngoài ra, có phải là đào tạo để nâng cao kỹ năng của nhân viên. Tuy nhiên, biện pháp phòng ngừa phải được thực hiện trong cơ cấu của các chương trình này để đảm bảo rằng kỹ năng quan hệ con người được tích hợp vào chương trình đào tạo. Nó phải được thực hiện nhận thức được rằng phức tạp hơn các yêu cầu kỹ thuật, nhiều hơn là cần thiết để nâng cao kỹ năng quan hệ con người. Mặc dù hầu hết các công ty nhận ra tầm quan trọng của giáo dục và đào tạo, sự nhấn mạnh đã đào tạo kỹ thuật tại chi phí của những kỹ năng hành vi của con người.

Kết quả (Việt) 2:

(5) Giáo dục và đào tạo. Sự thiếu hiểu biết về khái niệm chất lượng tạo ra một rào cản đối với sự hoạt động hiệu quả của một QMS. Nó là cần thiết để thành lập giáo dục và đào tạo để nuôi dưỡng một sự hiểu biết tốt hơn về các khái niệm quản lý chất lượng. Ngoài ra, còn phải được đào tạo để nâng cao kỹ năng chuyên môn của nhân viên. Tuy nhiên, biện pháp phòng ngừa phải được thực hiện trong cơ cấu của các chương trình này để đảm bảo rằng các kỹ năng quan hệ con người được lồng ghép vào các chương trình đào tạo. Nó phải được thực hiện nhận thức rằng phức tạp hơn các yêu cầu kỹ thuật, lớn hơn là sự cần thiết phải nâng cao kỹ năng quan hệ con người. Mặc dù hầu hết các công ty nhận ra tầm quan trọng của giáo dục và đào tạo, chú trọng đã được đào tạo kỹ thuật tại các chi phí của các kỹ năng hành vi của con người.