HR - “Clean The Beach” changed to M

HR - “Clean The Beach” changed to May 16th
- HODs to review discipline guide.
- Today afternoon interview for vacant positions of departments
SEC - HODs pay attention on violation of staffs. SEC will report to corporate office if those still not taken action (or incorrect action).
- TV in room 484 cracked by guests.
- Contractor send quotation for camera system yesterday  send to HO to get approval.
- Need computer and connection to look-up guests information (placed at pier)


- HSKP to check TV when check-ing rooms


- FO must take photos of guests when they checking-in at mainland lobby


- HSKP
- SEC
TRAINNING - Internal training for drivers start in end of May
ENG - Set up Meeting room 4 for GM forum: 8 TVs (55’’) and 1TV (60’’)
HSKP - Water leaking from supplier trucks when they carrying food or garbage.

- 4 wrong size table in laundry - To contact suppliers and ask them to add some extra material to prevent water goes out from trucks. - DIEP
PUR - Broken ferry affects to delivery from Vinmart.
IT - ACM: updated software for ACM, contractor will send quotation for moving ACM to better positions
- My TV: it takes 2 weeks to update software to TVs

- Prioritize high rank rooms and rooms for GMs forum first.

- DAMMIKA to send IT rooming list of GM forum.
FB - Corkage charge to outside beverage is quite low, staffs must carry so many beverage as guest requested.
- Might charge to guests who delay timetable of event. - Sales need too discuss with FB regarding corkage charge when guest request to bring their own beverage. - SALES + FB


- SALES + FB
KIT - No info about World Bank Event yet
ACC - Asset control - HODs must sign document when receive/transfer assets to other departments.
















HR - “Clean The Beach” changed to May 16th
- HODs to review discipline guide.
- Today afternoon interview for vacant positions of departments
SEC - HODs pay attention on violation of staffs. SEC will report to corporate office if those still not taken action (or incorrect action).
- TV in room 484 cracked by guests.
- Contractor send quotation for camera system yesterday  send to HO to get approval.
- Need computer and connection to look-up guests information (placed at pier)


- HSKP to check TV when check-ing rooms


- FO must take photos of guests when they checking-in at mainland lobby


- HSKP
- SEC
TRAINNING - Internal training for drivers start in end of May
ENG - Set up Meeting room 4 for GM forum: 8 TVs (55’’) and 1TV (60’’)
HSKP - Water leaking from supplier trucks when they carrying food or garbage.

- 4 wrong size table in laundry - To contact suppliers and ask them to add some extra material to prevent water goes out from trucks. - DIEP
PUR - Broken ferry affects to delivery from Vinmart.
IT - ACM: updated software for ACM, contractor will send quotation for moving ACM to better positions
- My TV: it takes 2 weeks to update software to TVs

- Prioritize high rank rooms and rooms for GMs forum first.

- DAMMIKA to send IT rooming list of GM forum.
FB - Corkage charge to outside beverage is quite low, staffs must carry so many beverage as guest requested.
- Might charge to guests who delay timetable of event. - Sales need too discuss with FB regarding corkage charge when guest request to bring their own beverage. - SALES + FB


- SALES + FB
KIT - No info about World Bank Event yet
ACC - Asset control - HODs must sign document when receive/transfer assets to other departments.






















HR - “Clean The Beach” changed to May 16th
- HODs to review discipline guide.
- Today afternoon interview for vacant positions of departments
SEC - HODs pay attention on violation of staffs. SEC will report to corporate office if those still not taken action (or incorrect action).
- TV in room 484 cracked by guests.
- Contractor send quotation for camera system yesterday  send to HO to get approval.
- Need computer and connection to look-up guests information (placed at pier)


- HSKP to check TV when check-ing rooms


- FO must take photos of guests when they checking-in at mainland lobby


- HSKP
- SEC
TRAINNING - Internal training for drivers start in end of May
ENG - Set up Meeting room 4 for GM forum: 8 TVs (55’’) and 1TV (60’’)
HSKP - Water leaking from supplier trucks when they carrying food or garbage.

- 4 wrong size table in laundry - To contact suppliers and ask them to add some extra material to prevent water goes out from trucks. - DIEP
PUR - Broken ferry affects to delivery from Vinmart.
IT - ACM: updated software for ACM, contractor will send quotation for moving ACM to better positions
- My TV: it takes 2 weeks to update software to TVs

- Prioritize high rank rooms and rooms for GMs forum first.

- DAMMIKA to send IT rooming list of GM forum.
FB - Corkage charge to outside beverage is quite low

Kết quả (Việt) 1:

HR - "Sạch bãi biển" thay đổi đến 16 tháng 5-Hướng dẫn hODs để xem xét kỷ luật.-Hôm nay buổi chiều phỏng vấn cho các vị trí trống trong tỉnh SEC - HODs chú ý vào hành vi vi phạm của cán bộ. SEC sẽ báo cáo cho văn phòng công ty nếu những vẫn không thực hiện hành động (hoặc hành động không chính xác).-TV trong phòng 484 nứt bởi khách hàng.-Nhà thầu gửi báo giá cho máy ảnh hệ thống hôm qua  gửi cho HO để có được phê duyệt.-Cần máy tính và kết nối thông tin khách nhìn lên (đặt tại pier) -HSKP để kiểm tra xem TV khi kiểm tra-ing phòng-FO phải đưa hình ảnh của khách hàng khi họ kiểm tra trong lúc lục vận động hành lang -HSKP-SEC Đào tạo - đào tạo nội bộ cho các trình điều khiển bắt đầu vào cuối tháng ENG - thiết lập cuộc họp phòng 4 cho diễn đàn GM: 8 TV (55'') và 1TV (60'') HSKP – nước rò rỉ từ nhà cung cấp xe tải khi họ mang thức ăn hoặc rác.-4 sai kích thước bảng trong Giặt ủi - liên hệ với nhà cung cấp và yêu cầu họ để thêm một số tài liệu phụ để ngăn chặn nước đi từ xe tải. -DIEP PUR – chia phà ảnh hưởng đến để giao hàng Vinmart. NÓ - ACM: Cập nhật phần mềm cho ACM, nhà thầu sẽ gửi báo giá cho ACM di chuyển đến vị trí tốt hơn-My TV: phải mất 2 tuần để cập nhật phần mềm cho TV -Ưu tiên cao xếp hạng phòng và phòng cho GMs diễn đàn đầu tiên. -DAMMIKA để gửi nó rooming danh sách các GM diễn đàn. FB - Corkage phí cho nước giải khát bên ngoài là khá thấp, cán bộ phải thực hiện rất nhiều đồ uống như đánh yêu cầu.-Có thể tính phí du khách người trì hoãn thời gian biểu của sự kiện. -Bán hàng cần quá thảo luận với FB liên quan đến phí corkage khi đánh yêu cầu mang đồ uống riêng của họ. -BÁN HÀNG + FB-BÁN HÀNG + FB KIT - không có thông tin về ngân hàng thế giới tổ chức sự kiện nào được nêu ra ACC - kiểm soát tài sản - HODs phải đăng tài liệu khi nhận/chuyển giao tài sản cho các phòng ban khác. HR - "Sạch bãi biển" thay đổi đến 16 tháng 5-Hướng dẫn hODs để xem xét kỷ luật.-Hôm nay buổi chiều phỏng vấn cho các vị trí trống trong tỉnh SEC - HODs chú ý vào hành vi vi phạm của cán bộ. SEC sẽ báo cáo cho văn phòng công ty nếu những vẫn không thực hiện hành động (hoặc hành động không chính xác).-TV trong phòng 484 nứt bởi khách hàng.-Nhà thầu gửi báo giá cho máy ảnh hệ thống hôm qua  gửi cho HO để có được phê duyệt.-Cần máy tính và kết nối thông tin khách nhìn lên (đặt tại pier) -HSKP để kiểm tra xem TV khi kiểm tra-ing phòng-FO phải đưa hình ảnh của khách hàng khi họ kiểm tra trong lúc lục vận động hành lang -HSKP-SEC Đào tạo - đào tạo nội bộ cho các trình điều khiển bắt đầu vào cuối tháng ENG - thiết lập cuộc họp phòng 4 cho diễn đàn GM: 8 TV (55'') và 1TV (60'') HSKP – nước rò rỉ từ nhà cung cấp xe tải khi họ mang thức ăn hoặc rác.-4 sai kích thước bảng trong Giặt ủi - liên hệ với nhà cung cấp và yêu cầu họ để thêm một số tài liệu phụ để ngăn chặn nước đi từ xe tải. -DIEP PUR – chia phà ảnh hưởng đến để giao hàng Vinmart. NÓ - ACM: Cập nhật phần mềm cho ACM, nhà thầu sẽ gửi báo giá cho ACM di chuyển đến vị trí tốt hơn-My TV: phải mất 2 tuần để cập nhật phần mềm cho TV -Ưu tiên cao xếp hạng phòng và phòng cho GMs diễn đàn đầu tiên. -DAMMIKA để gửi nó rooming danh sách các GM diễn đàn. FB - Corkage phí cho nước giải khát bên ngoài là khá thấp, cán bộ phải thực hiện rất nhiều đồ uống như đánh yêu cầu.-Có thể tính phí du khách người trì hoãn thời gian biểu của sự kiện. -Bán hàng cần quá thảo luận với FB liên quan đến phí corkage khi đánh yêu cầu mang đồ uống riêng của họ. -BÁN HÀNG + FB-BÁN HÀNG + FB KIT - không có thông tin về ngân hàng thế giới tổ chức sự kiện nào được nêu ra ACC - kiểm soát tài sản - HODs phải đăng tài liệu khi nhận/chuyển giao tài sản cho các phòng ban khác. HR - "Sạch bãi biển" thay đổi đến 16 tháng 5-Hướng dẫn hODs để xem xét kỷ luật.-Hôm nay buổi chiều phỏng vấn cho các vị trí trống trong tỉnh SEC - HODs chú ý vào hành vi vi phạm của cán bộ. SEC sẽ báo cáo cho văn phòng công ty nếu những vẫn không thực hiện hành động (hoặc hành động không chính xác).-TV trong phòng 484 nứt bởi khách hàng.-Nhà thầu gửi báo giá cho máy ảnh hệ thống hôm qua  gửi cho HO để có được phê duyệt.-Cần máy tính và kết nối thông tin khách nhìn lên (đặt tại pier) -HSKP để kiểm tra xem TV khi kiểm tra-ing phòng-FO phải đưa hình ảnh của khách hàng khi họ kiểm tra trong lúc lục vận động hành lang -HSKP-SEC Đào tạo - đào tạo nội bộ cho các trình điều khiển bắt đầu vào cuối tháng ENG - thiết lập cuộc họp phòng 4 cho diễn đàn GM: 8 TV (55'') và 1TV (60'') HSKP – nước rò rỉ từ nhà cung cấp xe tải khi họ mang thức ăn hoặc rác.-4 sai kích thước bảng trong Giặt ủi - liên hệ với nhà cung cấp và yêu cầu họ để thêm một số tài liệu phụ để ngăn chặn nước đi từ xe tải. -DIEP PUR – chia phà ảnh hưởng đến để giao hàng Vinmart. NÓ - ACM: Cập nhật phần mềm cho ACM, nhà thầu sẽ gửi báo giá cho ACM di chuyển đến vị trí tốt hơn-My TV: phải mất 2 tuần để cập nhật phần mềm cho TV -Ưu tiên cao xếp hạng phòng và phòng cho GMs diễn đàn đầu tiên. -DAMMIKA để gửi nó rooming danh sách các GM diễn đàn. FB - Corkage phí cho nước giải khát bên ngoài là khá thấp

Kết quả (Việt) 2:

Nhân sự - "Clean The Beach" đổi thành 16 tháng 5
- HODs để xem xét kỷ luật hướng dẫn.
- Hôm nay phỏng vấn buổi chiều cho vị trí bỏ trống của các phòng ban
SEC - HODs chú ý về vi phạm của nhân viên. SEC sẽ báo cáo cho văn phòng công ty, nếu những hành động vẫn không được thực hiện (hoặc hành động không chính xác).
- TV trong phòng 484 nứt bởi khách.
- Nhà thầu gửi báo giá cho hệ thống máy ảnh ngày hôm qua  gửi đến HO để có được phê duyệt.
- Máy tính Cần và kết nối để tìm -up thông tin khách (đặt tại bến tàu) - HSKP để kiểm tra truyền hình khi phòng check-ing - FO phải có hình ảnh của khách hàng khi họ làm thủ tục tại sảnh đại lục - HSKP - SEC đÀO TẠO - đào tạo nội bộ cho các lái xe bắt đầu vào cuối tháng ENG - Thiết lập phòng họp 4 cho diễn đàn GM: 8 TV (55 '') và 1TV (60 '') . HSKP - nước rò rỉ từ xe tải nhà cung cấp khi họ mang thức ăn hoặc rác - 4 sai bảng kích thước trong giặt - để liên hệ với nhà cung cấp và yêu cầu họ thêm một số vật liệu phụ để ngăn chặn nước đi ra từ xe tải. - Diệp PUR - phà bị hỏng ảnh hưởng đến giao hàng từ Vinmart. IT - ACM: cập nhật phần mềm cho ACM, nhà thầu sẽ gửi báo giá cho việc di chuyển ACM vào các vị trí tốt hơn - truyền hình của tôi: phải mất 2 tuần để cập nhật phần mềm cho TV - Ưu tiên phòng thứ hạng cao và phòng cho diễn đàn GM đầu tiên. - DAMMIKA để gửi CNTT danh sách các GM diễn đàn chia phòng. FB - phí Corkage để uống bên ngoài là khá thấp, đội ngũ nhân viên phải mang theo rất nhiều đồ uống như khách yêu cầu. - có thể tính phí cho khách hàng những người trì hoãn thời gian biểu của sự kiện. - Bán hàng cần quá thảo luận với FB về phí corkage khi yêu cầu của khách để mang đồ uống của mình. - SALES + FB - SALES + FB KIT - Không có thông tin về Ngân hàng Thế giới tổ chức sự kiện chưa ACC - Kiểm soát tài sản - HODs phải ký văn bản khi nhận tài sản / chuyển giao cho các phòng ban khác. Nhân sự - "Clean The Beach" đổi thành 16 tháng 5 - HODs để xem xét kỷ luật hướng dẫn. - Hôm nay phỏng vấn buổi chiều cho vị trí bỏ trống của các phòng ban SEC - HODs chú ý về vi phạm của nhân viên. SEC sẽ báo cáo cho văn phòng công ty, nếu những hành động vẫn không được thực hiện (hoặc hành động không chính xác). - TV trong phòng 484 nứt bởi khách. - Nhà thầu gửi báo giá cho hệ thống máy ảnh ngày hôm qua  gửi đến HO để có được phê duyệt. - Máy tính Cần và kết nối để tìm -up thông tin khách (đặt tại bến tàu) - HSKP để kiểm tra truyền hình khi phòng check-ing - FO phải có hình ảnh của khách hàng khi họ làm thủ tục tại sảnh đại lục - HSKP - SEC đÀO TẠO - đào tạo nội bộ cho các lái xe bắt đầu vào cuối tháng ENG - Thiết lập phòng họp 4 cho diễn đàn GM: 8 TV (55 '') và 1TV (60 '') . HSKP - nước rò rỉ từ xe tải nhà cung cấp khi họ mang thức ăn hoặc rác - 4 sai bảng kích thước trong giặt - để liên hệ với nhà cung cấp và yêu cầu họ thêm một số vật liệu phụ để ngăn chặn nước đi ra từ xe tải. - Diệp PUR - phà bị hỏng ảnh hưởng đến giao hàng từ Vinmart. IT - ACM: cập nhật phần mềm cho ACM, nhà thầu sẽ gửi báo giá cho việc di chuyển ACM vào các vị trí tốt hơn - truyền hình của tôi: phải mất 2 tuần để cập nhật phần mềm cho TV - Ưu tiên phòng thứ hạng cao và phòng cho diễn đàn GM đầu tiên. - DAMMIKA để gửi CNTT danh sách các GM diễn đàn chia phòng. FB - phí Corkage để uống bên ngoài là khá thấp, đội ngũ nhân viên phải mang theo rất nhiều đồ uống như khách yêu cầu. - có thể tính phí cho khách hàng những người trì hoãn thời gian biểu của sự kiện. - Bán hàng cần quá thảo luận với FB về phí corkage khi yêu cầu của khách để mang đồ uống của mình. - SALES + FB - SALES + FB KIT - Không có thông tin về Ngân hàng Thế giới tổ chức sự kiện chưa ACC - Kiểm soát tài sản - HODs phải ký văn bản khi nhận tài sản / chuyển giao cho các phòng ban khác. Nhân sự - "Clean The Beach" đổi thành 16 tháng 5 - HODs để xem xét kỷ luật hướng dẫn. - Hôm nay phỏng vấn buổi chiều cho vị trí bỏ trống của các phòng ban SEC - HODs chú ý về vi phạm của nhân viên. SEC sẽ báo cáo cho văn phòng công ty, nếu những hành động vẫn không được thực hiện (hoặc hành động không chính xác). - TV trong phòng 484 nứt bởi khách. - Nhà thầu gửi báo giá cho hệ thống máy ảnh ngày hôm qua  gửi đến HO để có được phê duyệt. - Máy tính Cần và kết nối để tìm -up thông tin khách (đặt tại bến tàu) - HSKP để kiểm tra truyền hình khi phòng check-ing - FO phải có hình ảnh của khách hàng khi họ làm thủ tục tại sảnh đại lục - HSKP - SEC đÀO TẠO - đào tạo nội bộ cho các lái xe bắt đầu vào cuối tháng ENG - Thiết lập phòng họp 4 cho diễn đàn GM: 8 TV (55 '') và 1TV (60 '') . HSKP - nước rò rỉ từ xe tải nhà cung cấp khi họ mang thức ăn hoặc rác - 4 sai bảng kích thước trong giặt - để liên hệ với nhà cung cấp và yêu cầu họ thêm một số vật liệu phụ để ngăn chặn nước đi ra từ xe tải. - Diệp PUR - phà bị hỏng ảnh hưởng đến giao hàng từ Vinmart. IT - ACM: cập nhật phần mềm cho ACM, nhà thầu sẽ gửi báo giá cho việc di chuyển ACM vào các vị trí tốt hơn - truyền hình của tôi: phải mất 2 tuần để cập nhật phần mềm cho TV - Ưu tiên phòng thứ hạng cao và phòng cho diễn đàn GM đầu tiên. - DAMMIKA để gửi CNTT danh sách các diễn đàn GM chia phòng. FB - phí Corkage để uống bên ngoài là khá thấp