Dear Ms Thai Ly,Thanks for your ema

Dear Ms Thai Ly,

Thanks for your email to me, really sorry for not get back to you earlier.

I just checked the model and price you listed, we only deal in three brands, RIOCH,XEROX and KONICA MINOLTA, and the price you listed is too low, we are afraid that we are unable to offer you that price.

For our products, as you see in Zhuhai, is of very good quality,both the outlook and the inside units are very good,also we have very strict quality control for export product for we do not want to cause any inconvenience to our overseas customers taken the long distance into consideration.

Here is the price we can do the utmost(based on EXW):
Ricoh MP 6001 $2310/unit 110V
Xerox 5335 $710/unit 220V

We now do not have Ricoh MP7500/6500,sorry.

Thanks !
Best regards,
Mandy

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms Thái Ly,Cảm ơn bạn đã email của bạn với tôi, thực sự xin lỗi vì không nhận được lại cho bạn sớm.Tôi chỉ cần kiểm tra các mô hình và giá bạn liệt kê, chúng tôi chỉ đối phó trong ba thương hiệu, RIOCH, XEROX và KONICA MINOLTA, và giá bạn liệt kê là quá thấp, chúng ta đang sợ rằng chúng tôi có thể cung cấp cho bạn giá cả.Đối với các sản phẩm của chúng tôi, như bạn thấy ở Zhuhai, là rất chất lượng tốt, cả outlook và bên trong đơn vị tốt, chúng tôi còn rất nghiêm ngặt kiểm định chất lượng sản phẩm xuất khẩu cho chúng tôi không muốn gây bất tiện cho quý khách hàng ở nước ngoài, khoảng cách dài cân nhắc.Đây là mức giá mà chúng tôi có thể làm tối đa (dựa trên EXW):Ricoh MP 6001 $2310/đơn vị 110VXerox 5335 $710/đơn vị 220VChúng tôi bây giờ không có Ricoh MP7500/6500, xin lỗi.Cảm ơn!Kính thưMandy

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Lý Thái Tổ,

Cảm ơn email của bạn cho tôi, thực sự xin lỗi vì đã không lấy lại cho bạn trước đó.

Tôi chỉ cần kiểm tra các mô hình và giá bạn được liệt kê, chúng ta chỉ đối phó trong ba thương hiệu, Rioch, XEROX và KONICA MINOLTA, và giá mà bạn được liệt kê là quá thấp, chúng tôi sợ rằng chúng tôi không thể cung cấp cho bạn mức giá đó.

Đối với sản phẩm của chúng tôi, như bạn thấy ở Chu Hải, có chất lượng rất tốt, cả triển vọng và các đơn vị bên trong là rất tốt, chúng tôi cũng có rất nghiêm ngặt . kiểm soát chất lượng đối với sản phẩm xuất khẩu đối với chúng tôi không muốn gây ra bất kỳ sự bất tiện cho khách hàng nước ngoài của chúng tôi đưa ra những khoảng cách dài xem xét

ở đây là giá chúng ta có thể làm hết sức (dựa trên EXW):
Ricoh MP 6001 2310 $ / đơn vị 110V
Xerox 5335 $ 710 / đơn vị 220V

Chúng tôi bây giờ không có Ricoh MP7500 / 6500, xin lỗi.

Cảm ơn!
Trân trọng,
Mandy