little growth. In Indonesia, Philip

little growth. In Indonesia, Philippines, and
Thailand, the assets of pension funds amounted to less than 10 per cent of GDP in 2000; and
they remain around that level today. Although
pension fund assets in Malaysia and Singapore
are relatively high by EM standards, they have
not shown any trend growth either. Meanwhile, assets of life insurance companies have
stagnated at low levels in the Philippines and
Indonesia, while rising by only a few percentage points in Malaysia and Thailand. As a
result, the share of bonds held by contractual
savings institutions has diminished considerably over time. In Malaysia, for example, nearly
three quarters of government bonds were held
by social security institutions in 2000. But ten
years later, their share has fallen to less than
one third, while domestic financial institutions
now account for the bulk of the holdings.

Kết quả (Việt) 1:

tăng trưởng nhỏ. Ở Indonesia, Philippines, vàThái Lan, tài sản của quỹ hưu trí lượng đến ít hơn 10 phần trăm của GDP năm 2000; vàhọ vẫn quanh mức đó vào ngày hôm nay. Mặc dùPension quỹ tài sản ở Malaysia và Singaporelà tương đối cao theo tiêu chuẩn EM, họ cókhông hiển thị bất kỳ tăng trưởng xu hướng hoặc là. Trong khi đó, các tài sản của công ty bảo hiểm nhân thọ cótrì trệ ở mức thấp ở Philippin vàIndonesia, trong khi tăng bởi chỉ một vài phần trăm ở Malaysia và Thái Lan. Như mộtkết quả là, những chia sẻ của trái phiếu được tổ chức bởi hợp đồngtiết kiệm các tổ chức đã giảm đáng kể theo thời gian. Tại Malaysia, ví dụ, gầnba phần tư của trái phiếu chính phủ được tổ chứcbởi các tổ chức an sinh xã hội trong năm 2000. Nhưng mườinăm sau đó, chia sẻ của họ đã giảm ít hơn1/3, trong khi các tổ chức tài chính trong nướcbây giờ các tài khoản cho số lượng lớn của các tập đoàn.

Kết quả (Việt) 2:

ít tăng trưởng. Tại Indonesia, Philippines và
Thái Lan, các tài sản của các quỹ hưu lên đến ít hơn 10 phần trăm của GDP trong năm 2000; và
họ vẫn quanh ngưỡng này ngày hôm nay. Mặc dù
tài sản của quỹ hưu trí ở Malaysia và Singapore
là tương đối cao so với chuẩn EM, họ đã
không thể hiện bất kỳ xu hướng tăng trưởng trong hai. Trong khi đó, tài sản của các công ty bảo hiểm nhân thọ đã
chững lại ở mức độ thấp ở Philippines và
Indonesia, trong khi tăng chỉ một vài phần trăm trong Malaysia và Thái Lan. Như một
kết quả, tỷ lệ trái phiếu được tổ chức bởi hợp đồng
tổ chức tiết kiệm đã giảm đáng kể theo thời gian. Tại Malaysia, ví dụ, gần
ba phần tư trái phiếu chính phủ được tổ chức
bởi tổ chức an sinh xã hội trong năm 2000. Nhưng mười
năm sau đó, cổ phiếu của họ đã giảm xuống dưới
một phần ba, trong khi các tổ chức tài chính trong nước
hiện chiếm số lượng lớn của các cổ phiếu.