- Switch the general power switch t

- Switch the general power switch to position
“0” and unplug the plug from the power socket.
- Open casing “1”.
- Turn knob “2” anti-clockwise to unscrew
- Remove the blade which is mounted on the two pulleys.
- Before mounting a new blade refer to paragraph 7.6.4.
- Clean the pulleys thoroughly.
It is recommended to remove the top pulley when
removing the blade and to clean the machine
thoroughly. With the pulley removed check the condition
of the sealed bearing. If this bearing generates noise
replace with a new bearing.
- Mount the new blade.
- Tension the blade by turning knob “2” clockwise.
- Check position on the two pulleys:
The blade should rest on the two pulleys, however the
sharp (cutting) edge should jut out past the pulley.
Refer to fig. 7.6.3 Rotate the two pulleys by hand to
check the blade is positioned correctly.
- Close the casing “1” and close the snap lock “3”.
- Connect the plug to the power socket.
- Switch the general power switch to position “1”.
- Start and stop the machine and check the blade
remains in its correct position and aligned correctly to
the pulleys.
7.6.3 Types of blades
There are several blades on the market of different tooth pitches, blade thickness,
height and steel quality.
We recommend for our bone saw tempered steel blades with a 20 cm height and
7 mm tooth pitch.
For different kinds of food products such as chicken or frozen meats, specific
blades with different tooth pitches exist on the market offering perfect cutting
without waste or altering the product.
2
3
6
1
Fig. 7.6.2
1
3
2
3
Fig. 7.6.4
Fig

Kết quả (Việt) 1:

-Chuyển đổi chuyển đổi sức mạnh tổng hợp để định vị "0" và rút phích cắm từ ổ cắm điện.-Mở vỏ "1".-Bật nhô lên "2" chống chiều kim đồng hồ để mở bù lon-Loại bỏ các lưỡi được lắp đặt trên các ròng rọc hai.-Trước khi lắp một lưỡi mới chỉ đến đoạn 7.6.4.-Làm sạch các ròng rọc kỹ lưỡng. Nó được khuyến khích để loại bỏ các ròng rọc đầu khi loại bỏ các lưỡi kiếm và để làm sạch máy tính triệt để. Với các ròng rọc bỏ kiểm tra các điều kiện của vòng bi kín. Nếu vòng bi này tạo ra tiếng ồn thay thế bằng một mới mang.-Gắn kết các lưỡi mới.-Căng thẳng các lưỡi bằng cách xoay núm "2" chiều kim đồng hồ.-Kiểm tra xem vị trí trên các ròng rọc hai: Lưỡi dao nên phần còn lại trên các ròng rọc hai, Tuy nhiên các Sharp (cắt) cạnh nên jut qua ròng rọc. Tham khảo để hình 7.6.3 xoay hai kim loại bằng tay kiểm tra các lưỡi là vị trí chính xác.-Đóng vỏ "1" và đóng khóa snap "3".-Kết nối đầu cắm vào ổ cắm điện.-Chuyển sức mạnh tổng hợp chuyển sang vị trí "1".-Bắt đầu và dừng lại máy và kiểm tra các lưỡi vẫn ở đúng vị trí của nó và liên kết một cách chính xác để ròng rọc.7.6.3 các loại lưỡiCó rất nhiều cánh trên thị trường các nốt khác nhau răng, lưỡi dày,chất lượng cao và thép.Chúng tôi khuyên bạn nên cho kính lưỡi thép với chiều cao 20 cm cưa xương của chúng tôi và7 mm răng pitch.Đối với các loại thực phẩm như thịt gà hay thịt đông lạnh, cụ thểlưỡi với nốt nhạc răng khác nhau tồn tại trên thị trường cung cấp cắt hoàn hảomà không lãng phí hay thay đổi sản phẩm.2361Hình 7.6.21323Hình 7.6.4Sung

Kết quả (Việt) 2:

- Chuyển công tắc nguồn chung cho vị trí
"0" và rút phích cắm ra khỏi ổ cắm điện.
- Mở vỏ "1".
- Xoay núm "2" chống chiều kim đồng hồ để tháo ốc
- Hủy bỏ các lưỡi dao được gắn trên hai ròng rọc.
- Trước khi lắp một lưỡi mới tham khảo đoạn 7.6.4.
- Làm sạch các ròng rọc triệt để.
Đó là khuyến cáo để loại bỏ các puli đầu khi
loại bỏ các lưỡi và để làm sạch máy tính
triệt để. Với ròng rọc loại bỏ kiểm tra tình trạng
của ổ bi kín. Nếu mang này tạo ra tiếng ồn
. Thay thế với một mang mới
- Gắn lưỡi dao mới.
- Căng thẳng lưỡi dao bằng cách chuyển núm "2" chiều kim đồng hồ.
- Kiểm tra vị trí trên hai ròng rọc:
Lưỡi nên nghỉ ngơi trên hai ròng rọc, tuy nhiên
sắc nét ( cắt) cạnh nên nhô ra qua các ròng rọc.
Tham khảo vả. 7.6.3 Xoay hai ròng rọc bằng tay để
kiểm tra lưỡi đúng vị trí.
- Đóng vỏ "1" và đóng các snap khóa "3".
- Cắm phích cắm vào ổ cắm điện.
- Bật công tắc nguồn chung cho vị trí "1".
- Bắt đầu và dừng máy và kiểm tra lưỡi dao
vẫn ở đúng vị trí của nó và phù hợp một cách chính xác để
các ròng rọc.
7.6.3 các loại lưỡi
có nhiều lưỡi trên thị trường của cao độ khác nhau răng, độ dày lưỡi,
chiều cao và thép chất lượng.
Chúng tôi đề nghị cho xương của chúng ta đã thấy nóng lưỡi thép với một 20 cm và
7 mm sân răng.
đối với các loại khác nhau của các sản phẩm thực phẩm như thịt gà đông lạnh thịt, cụ
lưỡi với nốt răng khác nhau tồn tại trên thị trường cung cấp cắt hoàn hảo
mà không có chất thải hoặc thay đổi sản phẩm.
2
3
6
1
hình. 7.6.2
1
3
2
3
Hình. 7.6.4
Hình