Never use the machine without drip

Never use the machine without drip trays (n°5 and 6 on picture).
Putting on
Turn on the switch (n°1 on picture). The green pilot light of control (n°2 on
on.
Turn on the thermostat control knob (n°4 on picture) on the wished positio
ange pilot light (n°3 on picture) ignites. The machine is warming up.
Once orange pilot light (n°3 on picture) is off, the machine reached the wi
perature.
Grease the plates before each cooking.
Temperature setting
Set the temperature by positioning the thermostat (n°4 on picture) to the de
perature. The orange pilot light (n°3 on picture) switches on if a higher lev
perature is required and switches off when the same is reached.
If the temperature is too high, just open the plates to make it cool quickly.

Kết quả (Việt) 1:

Không bao giờ sử dụng máy mà không có khay nhỏ giọt (n ° 5 và 6 trên hình ảnh).Đặt trênBật công tắc (n ° 1 trên hình ảnh). Màu xanh lá cây ánh sáng thí điểm kiểm soát (n ° 2 ngàytrên.Bật nhiệt điều khiển núm (n ° 4 trên hình ảnh) trên ước positioánh sáng thí điểm Ange (n ° 3 trên hình ảnh) ignites. Máy nóng lên.Một khi ánh sáng thí điểm màu cam (n ° 3 trên hình ảnh) là tắt, máy đạt wiperature.Dầu mỡ các mảng trước khi nấu ăn mỗi.Thiết lập nhiệt độThiết lập nhiệt độ bằng cách định vị nhiệt (n ° 4 trên hình ảnh) để deperature. Ánh sáng thí điểm màu cam (n ° 3 trên hình ảnh) chuyển nếu cao Bungariperature được yêu cầu và tắt khi cùng là đạt.Nếu nhiệt độ quá cao, chỉ cần mở tấm làm mát nhanh chóng.

Kết quả (Việt) 2:

Không bao giờ sử dụng máy mà không có khay nhỏ giọt (n ° 5 và 6 trên hình ảnh).
Đeo
Bật công tắc (n ° 1 trên hình ảnh). Ánh sáng xanh thí điểm kiểm soát (n ° 2 trên
vào.
Bật núm điều chỉnh nhiệt (n ° 4 trên hình ảnh) trên positio muốn
ánh sáng thí điểm ange (n ° 3 trên hình ảnh) đốt cháy. Các máy đang ấm dần lên.
Khi màu cam ánh sáng thí điểm (n ° 3 trên hình ảnh) là tắt, máy đạt wi
perature.
Grease các tấm trước mỗi nấu ăn.
thiết lập nhiệt độ
Đặt nhiệt độ bằng cách định vị nhiệt (n ° 4 trên hình ảnh) cho de
perature. các phi công da cam ánh sáng (n ° 3 trên hình) chuyển mạch trên nếu một lev cao
perature là cần thiết và tắt khi cùng là đạt.
Nếu nhiệt độ quá cao, chỉ cần mở các tấm để làm cho nó nguội nhanh.