1．SVM INTRODUCESVM , manufactured b

1．SVM INTRODUCE
SVM , manufactured by SEREIN Company, has adopted movable platform, the marble worktable and Z beam of which make it has a more stable structure. Its industrial CCD camera has 0.7-4.5X zoom lens. And the special laser pointer helps operators to quick find the detected position.

SVM is not only widely applied in the measuring of electronic product, watch & mechanic parts, rubber & plastics and press pieces but also suitable for measuring minor parts, soft parts and metal sheets.

1.1 Principle of Measurement

Based on the toolroom microscope and projector, SVM develops as a new generation of measuring equipment which is easy-to-operate and more efficient. The basic principle of SVM is to first optically enlarge parts and grabbed its photos by CCD camera then transferring to PC, at last analyzing and processing by professional measuring software.




1.2 Environmental Control

All environmental factors, such as temperature, humidity, vibration, dust and illumination, are supposed to be considered into SVM’s installation and measuring place. Though above mentioned factors influence the measurement of coordinate measuring machine, normal temperature changes will cause the biggest changes in the measuring results.

SVM should be placed in thermostatic chamber. However, if thermostatic can not be applied, do as follows:

1. Do not install it next to the door;

2. Do not install it before the outlets of air-conditioning units;
3. Do not install it in the place of direct sunlight or light changing significantly;



1.3 Working Environment

 Working temperature ensures accuracy: 18℃ ~ 22℃;

The maximum temperature gradient of surrounding environment: 1 °C/h，2 °C/24h，1°C/m
 Operating Voltage: 115 ~ 230 ±10% V, 50 ~ 60 Hz;

A good earth ground(less than 4 Ω) is required for reliable operation of the electrical controls

Kết quả (Việt) 1:

1. SVM GIỚI THIỆUSVM, được sản xuất bởi công ty SEREIN, đã thông qua các nền tảng di động, đá cẩm thạch đặc và Z chùm của mà làm cho nó có một cấu trúc ổn định hơn. Camera CCD công nghiệp có 0,7-4,5 X zoom ống kính. Và con trỏ laser đặc biệt giúp nhà khai thác để nhanh chóng tìm các vị trí được phát hiện.SVM là không chỉ áp dụng rộng rãi trong các đo lường sản phẩm điện tử, watch & cơ khí chế tạo các bộ phận, miếng cao su & nhựa và báo chí nhưng cũng phù hợp với đo các phần nhỏ, phần mềm và tấm kim loại.1.1 nguyên tắc đo lườngDựa trên toolroom kính hiển vi và máy chiếu, SVM phát triển như một thế hệ mới của đo lường thiết bị đó là dễ dàng hoạt động và hiệu quả hơn. Nguyên tắc cơ bản của SVM là lần đầu tiên quang phóng to một phần và nắm lấy hình ảnh của nó bởi CCD máy ảnh sau đó chuyển sang máy tính, cuối cùng phân tích và xử lý bằng phần mềm đo chuyên nghiệp.1.2 kiểm soát môi trườngTất cả các yếu tố môi trường, chẳng hạn như nhiệt độ, độ ẩm, độ rung, bụi và chiếu sáng, có nghĩa vụ phải được xem xét vào SVM của cài đặt và các địa điểm đo. Mặc dù ở trên đề cập đến các yếu tố ảnh hưởng đến việc đo phối hợp đo máy, thay đổi nhiệt độ bình thường sẽ gây ra những thay đổi lớn nhất trong các kết quả đo.SVM nên được đặt trong buồng vòi. Tuy nhiên, nếu vòi có thể không được áp dụng, làm như sau:1. không cài đặt nó bên cạnh cửa;2. không cài đặt nó trước khi các đại lý của các đơn vị điều hòa nhiệt độ;3. không cài đặt nó tại địa điểm trực tiếp ánh sáng mặt trời hoặc ánh sáng thay đổi đáng kể;1,3 môi trường làm việc nhiệt độ làm việc, đảm bảo độ chính xác: 18℃ ~ 22℃;Gradien nhiệt độ tối đa của môi trường xung quanh: 1 ° C/h, 2 ° C / 24h, 1° C/m hoạt động điện áp: 115 ~ 230 mức ±10% V, 50 ~ 60 Hz;Một mặt đất trái đất tốt (ít hơn 4 Ω) là cần thiết cho các hoạt động đáng tin cậy của các điều khiển điện

Kết quả (Việt) 2:

1.SVM GIỚI THIỆU
SVM, được sản xuất bởi Công ty SEREIN, đã thông qua nền tảng di động, bàn làm việc, đá cẩm thạch và Z chùm mà làm cho nó có cấu trúc ổn định hơn. Camera CCD công nghiệp của nó có 0.7-4.5X ống kính zoom. Và con trỏ laser đặc biệt giúp các nhà khai thác để nhanh chóng tìm ra vị trí phát hiện. SVM không phải là chỉ áp dụng rộng rãi trong việc đo đạc của sản phẩm điện tử, xem & phụ tùng cơ khí, cao su & nhựa và miếng báo chí mà còn phù hợp để đo lường phần nhỏ, phần mềm và kim loại tờ. 1.1 Nguyên tắc đo Dựa trên kính hiển vi phòng chứa dụng cụ và máy chiếu, SVM phát triển như một thế hệ mới của các thiết bị đo đó là dễ dàng để hoạt động và hiệu quả hơn. Các nguyên tắc cơ bản của SVM là lần đầu tiên quang phóng to các phần và chộp lấy hình ảnh của mình bằng máy ảnh CCD sau đó chuyển đến máy tính, tại phân tích và xử lý cuối cùng của phần mềm đo chuyên nghiệp. 1.2 Kiểm soát môi trường Tất cả các yếu tố môi trường như nhiệt độ, độ ẩm, độ rung, bụi và chiếu sáng, có nghĩa vụ phải được xem xét vào cài đặt SVM và nơi đo. Mặc dù các yếu tố nêu trên ảnh hưởng đến việc đo phối hợp máy đo, nhiệt độ thay đổi bình thường sẽ gây ra những thay đổi lớn nhất trong các kết quả đo. SVM nên được đặt trong buồng điều nhiệt. Tuy nhiên, nếu có điều nhiệt có thể không được áp dụng, làm như sau: 1. Không cài đặt nó bên cạnh cửa; 2. Không cài đặt nó trước khi các cửa hàng của các đơn vị điều hòa không khí; 3. Không cài đặt nó ở nơi ánh sáng mặt trời trực tiếp hoặc ánh sáng thay đổi đáng kể; 1.3 Công tác môi trường nhiệt độ  công tác đảm bảo độ chính xác: 18 ℃ ~ 22 ℃; Gradient nhiệt độ tối đa của môi trường xung quanh: 1 ° C / h, 2 ° C / 24h, 1 ° C / m  điện áp hoạt động: 115 ~ 230 ± 10% V, 50 ~ 60 Hz; Một mặt đất tốt (ít hơn 4 Ω) là cần thiết cho hoạt động đáng tin cậy của các điều khiển điện